Какво е " YOUR MANDATE " на Български - превод на Български

• вашия мандат

Примери за използване на Your mandate на Английски и техните преводи на Български

Explore your mandate.
Изяснете мандата си.

Which will be the priorities for your mandate?
Кои ще бъдат приоритетите на вашия мандат?

Follow your mandate, we will fall together!
Изкарай мандата си до края, ще си отидем заедно!

This is not your mandate.
Това не е в прерогативите ви.

Your mandate is not international smuggling or counterterrorism.
Работата ви, не е свързана с контрабанда или тероризъм.

An hour ago it was your mandate.
И преди час това беше твоята заповед.

At the beginning of your mandate, you said that judicial reform would be at the forefront of your work as Ambassador in Bulgaria.
В началото на вашия мандат казахте, че съдебната реформа ще е на преден план в работата ви на посланик у нас.

How do You imagine Your work until the end of Your mandate?
Как си представяте работата си до края на своя мандат?

Which means that your mandate is no longer accurate?
Това означава ли, че номинирането ви вече не е актуално?

What will be your main priorities during your mandate?
Какви ще са основните Ви приоритети по време на Вашия мандат?

This, too, will have to be included in your mandate and the result of your negotiations.
Това също ще трябва да бъде включено във Вашия мандат и в резултата от преговорите Ви.

You plan to have a food cart on every corner by the end of your mandate.
Планираш колички за хранене на всеки ъгъл докрая на мандата си.

What will you leave behind after your mandate in Bulgaria expires?
Какво ще оставите след себе си след изтичане на Вашия мандат в България?

Will we touch the Argentine culture and how during your mandate?
Ще се докоснем ли до аржентинската култура и как по време на Вашия мандат?

Because if you are really true to your mandate, you could have stopped all these wars and killings.".
Защото, ако наистина сте ангажирани с мандата си, вие можехте да спрете всички тези войни и убийства".

You said that you will only have achieved this by the end of your mandate.
Вие казахте, че това ще бъде постигнато едва в края на мандата Ви.

They will do everything to register your mandate request in time for the next dividend.
Той ще направи всичко възможно, за да се регистрира искането Ви за нареждане навреме за следващия дивидент.

Reporter: This is a very good promise; however, it is outside your mandate.
Репортер: Това все пак е много хубаво обещание, но е малко извън вашия мандат.

What will you do so that by the end of your mandate there is an increase in salaries in real terms?
Как ще направите така, че до края на вашия мандат да има качествено, така, да се усети действително увеличение в заплатите?

Your Excellency, is there a typical Danish object or character that accompanies you during your mandates?
Ваше Превъзходителство, има ли типичен датски предмет или образ, който Ви придружава по време на Вашите мисии?

Because if you are really true to your mandate, you could have stopped all these wars and killing," he continued during his diatribe.
Защото, ако наистина сте ангажирани с мандата си, вие можехте да спрете всички тези войни и убийства", подчерта той.

What impressions of Bulgarians will you take home when your mandate here is over?
Какви впечатления ще отнесете за българите и България, когато приключи мандатът Ви тук?

Mr McCreevy, you have made your mandate as commissioner for the internal market one of regulatory standstill.
Г-н Макрийви, като член на Комисията, отговарящ по въпросите на вътрешния пазар, Вие превърнахте Вашия мандат в мандат на застой в процеса на регулиране.

What would be the guiding objectives you will pursue during your mandate at the European Central Bank?
Какви биха били водещите цели, които ще преследвате по време на Вашия мандат в Европейската централна банка?

Mr Orbán, you know that to succeed in your mandate and help Europe through its current difficult phase, you need the confidence of Parliament.
Г-н Орбан, знаете, че за да успеете в мандата си и да помогнете на Европа в настоящия труден период, имате нужда от доверието на Парламента.

Finally, Commissioner, I thank you for your cooperation with the Committee on Women's Rights and Gender Equality during your mandate.
Накрая, г-н член на Комисията, благодаря ви за сътрудничеството с комисията по правата на жените и равенството между половете по време на вашия мандат.

Cardinal Müller, I only wanted to let you know that I will not extend your mandate[i.e., beyond 2 July] as the Prefect of the Congregation for the Faith.”.
Кардинал Мюлер, само исках да знаете, че няма да продължа мандата ви[след 2 юли- б.р.] като префект на Конгрегацията за вярата“.

(FR) Madam President, Commissioner, thank you for your statement, which I believe reflects the remarkable work you have done during your mandate.
(FR) Г-жо председател, г-жо член на Комисията, благодаря Ви за изявлението, което, считам, отразява забележителната Ви работа по време на Вашия мандат.

We highly appreciate the traditionally good relations with the UK and we hope that during your mandate the ties between our two countries will be further developed and enriched in all spheres of mutual interest.
Високо ценим традиционно добрите отношения с Великобритания и се надявам по време на вашия мандат да продължим да развиваме и обогатяваме връзките между нашите две страни във всички сфери от взаимен интерес.

Your Excellency, is there any object or character typical of Venezuela with emotional value for you that accompanies you during your mandate in Bulgaria?
Ваше Превъзходителство, има ли предмет или символ, характерен за Венецуела, който има емоционална стойност за Вас и Ви съпътства по време на Вашия мандат в България?