Какво е " YOUR MORTAL BODY " на Български - превод на Български

• вашето смъртно тяло

Примери за използване на Your mortal body на Английски и техните преводи на Български

YOU SEE THE RESTRICTIONS OF YOUR MORTAL BODY?
Виждаш ли границата на тялото си?

Do not let sin reign in your mortal body so that you obey its evil desires.'.
Да не царува грехът във вашето смъртно тяло, та да се покорявате на неговите страсти.”.

And that Spirit will quicken your mortal body.
И тази болка поема менталното ви тяло.

Do not let sin reign in your mortal body so that you obey its evil desires” Rom 6:12.
Не позволявайте на греха да царува във вашите смъртни тела и да се покорявате на неговите страсти” Римляни 6:12.

He really needs to have mercy on your mortal body.
Той наистина трябва да съжали тленното ти тяло.

Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its lusts,”(Romans 6:11- 12).
И тъй, грехът да не царува в смъртното ви тяло, за да му се не покорявате в телесните похоти“(Рим 6, 3-12).

Now behave, and understand that you have lost your mortal body.
Опитайте се да разберете, че сте загубили вашето смъртно тяло.

Let not sin therefore reign in your mortal body, to make you obey its passions.
И тъй, да не царува грехът във вашето смъртно тяло, та да се покоряват на неговите страсти.

The Bible says the Holy Spirit wants to quicken your mortal body.
Библията казва, че духът иска да даде живот на вашето смъртно тяло.

Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its evil desires.".
И тъй, грехът да не царува в смъртното ви тяло, за да му се не покорявате в телесните похоти;

Just as all three is involved in raising Jesus from the dead, all three divine persons is vitally involved in giving life to your mortal body.
Така както всичките три личности на Бог активно участват във възкресяването на Исус от мъртвите, така и всичките три личности на Бог активно участват в даването на живот на вашето смъртно тяло.

That you have lost your mortal body.
Вероятно тогава сте загубил смъртното си тяло.

Remember that your mortal body will burn in the presence of the glory of God, and you will become an everlasting light in his.
Не забравяйте, че вашето смъртно тяло ще изгори в присъствието на славата на Бога и ще се превърне във вечна светлина.

That you have lost your mortal body.
Както и да е, вие сте загубили вашето смъртно тяло.

Remember that your mortal body will burn in the presence of the glory of God, and you will become an everlasting light in his.
Не забравяйте, че си смъртен тялото ви ще изгаря в присъствието на слава на Бога, и ще се превърне във вечна светлина в неговата.

God will give life to your mortal body, amen?
Бог ще даде живот на вашето смъртно тяло, амин?

You have already passed out of your mortal body.
Сега ти си излязъл от физическото си тяло.

Let not sin therefore reign in your mortal body, to make you obey its passions”(Romans 6:12).
Не позволявайте на греха да царува във вашите смъртни тела и да се покорявате на неговите страсти” Римляни 6:12.

They put a spell on me, to make me see your mortal body only.
Направиха ми заклинание, за да виждам само смъртното ти тяло.

Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its evil desires.".
Сега не позволявайте на греха да царува във вашето смъртно тяло и не се подчинявайте на неговите желания.

It is impossible to save your mortal body forever.
Човек не може да запази завинаги човешкото си тяло.

Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its evil desires”(Romans 6:12).
И тъй, грехът да не царува в смъртното ви тяло, за да му се не покорявате в телесните похоти“(Рим 6, 3-12).

Dr. Can't you understand that you have lost your mortal body and are a spirit?
Наистина не можете да разберете, че сте загубил смъртното си тяло и сте се превърнал в дух?

For the present, indeed, you are not just spirit, but one day, when you have to leave your mortal body, then you will have to make do without a body, and this is why it is necessary that you take care and provide for your true I in time.
Защото понастоящем, наистина, ти не си само дух; но, когато емигрираш от смъртното тяло, както някой ден трябва да направиш, тогава ще трябва да се справяш без тяло, и следователно е нужно да бъдеш благоразумен и да се погрижиш навреме за своя истински себе си.

Do not let sin exercise dominion in your mortal bodies, to make you obey their passions.”.
Да не царува грехът във вашето смъртно тяло, та да се покорявате на неговите страсти.”.

A transformation accomplished by God who raised Christ from the dead and also brings to life your mortal bodies through His Spirit that dwells in you(Romans 8: 11).
Трансформация, извършена от Бог, който възкреси Христос от мъртвите и също така съживява вашите смъртни тела чрез Неговия Дух, който обитава във вас(Римляни 8: 11).

The Spirit of him that raised up Jesus… shall give life also to your mortal bodies.".
Дори в старото ви тяло го има"духът на Бог, който дава живот на вашето смъртно тяло".

He that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by His Spirit that dwells in you.
И ако обитава във вас Духът на Този, Който е възкресил Исус от мъртвите, то Същият, Който възкреси Христос Исус от мъртвите, ще съживи и вашите смъртни тела чрез Духа Си, Който живее във вас.

But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
И ако живее във вас Духът на Този, който възкреси Иисус от мъртвите, то Този, който възкреси Христос от мъртвите, ще съживи и вашите смъртни тела чрез Духа Си, който живее във вас.

He will also give life to your mortal bodies.
И даже ще даде на Своите светии духовни тела.