Какво е " YOUR OLDER CHILD " на Български - превод на Български

• вашето по-голямо дете
• по-голямото ви дете

Примери за използване на Your older child на Английски и техните преводи на Български

Carve out special time for your older child.
Да се отдели специално време за вашето по-голямо дете.

It's essential to prepare your older child when you know you are expecting a new baby.
Важно е да подготвите по-голямото дете, да знае, че се очаква ново бебе.

Try to set up an area that's just for your older child.
Отделете време, което е само за по-голямото ви дете.

Call the doctor if your older child has symptoms such as.
Свържете се с Вашия лекар, ако Вашето по-голямо дете има симптоми като.

Here are some things you can do to help prepare your older child.
Ето някои неща, които трябва да направите, за да подпомогнете подготовката на вашето по-голямо дете.

If your older child plays with chemicals or tools, make sure he or she wears safety glasses.
Ако вашето по-голямо дете играе с химически комплект или дървообработващи инструменти, осигурете го с очила за безопасност.

Sleeping and meal schedules will fluctuate and will depend on the age of your older child.
Сънят и храненето ще са непостоянни и ще зависят от възрастта на по-голямото Ви дете.

If your older child uses a chemistry set or woodworking tools, make sure he or she wears safety glasses.
Ако вашето по-голямо дете играе с химически комплект или дървообработващи инструменти, осигурете го с очила за безопасност.

Time for sleep and meal will lessen and usually will depend on the age of your older child.
Сънят и храненето ще са непостоянни и ще зависят от възрастта на по-голямото Ви дете.

If your older child uses a chemistry set or woodworking tools, make sure to provide him with safety goggles.
Ако вашето по-голямо дете играе с химически комплект или дървообработващи инструменти, осигурете го с очила за безопасност.

Time for sleep and meal will fluctuate and mostly will depend on the age of your older child.
Сънят и храненето ще са непостоянни и ще зависят от възрастта на по-голямото Ви дете.

If your older child works with a chemistry set or woodworking tools, be sure he or she wears safety glasses.
Ако вашето по-голямо дете играе с химически комплект или дървообработващи инструменти, осигурете го с очила за безопасност.

When you're nursing the new baby nonstop, you want your older child to be excited about spending time with her other parent.
Докато се грижите за новото бебе денонощно, искате по-голямото ви дете да се радва, че прекарва време с другия си родител.

If your older child works with a chemistry set or woodworking tools, make sure to give him or her safety glasses.
Ако вашето по-голямо дете играе с химически комплект или дървообработващи инструменти, осигурете го с очила за безопасност.

You may also tire more easily, even before the baby is born, since caring for your older child while pregnant takes a lot of energy.
Също така може да се изморявате по-лесно, дори преди раждане на бебето, тъй като грижите за по-голямото Ви дете докато сте бременна отнемат много енергия.

Take turns reading with your older child or establish a family reading time when everyone reads her own book.
Върнете четенето с по-голямото си дете или определете време за четене на семейството, когато всеки чете собствената си книга.

Your young child learns about colors, shapes, numbers, and letters, while your older child discovers an expanding chain of knowledge.
Вашето малко дете научава неусетно цветове, форми, цифри и букви, а вашето по-голямо дете разширява своите знания.

However, your older child may present a challenge to you for which you are not prepared, and that will be in the area of breastfeeding.
Но по-голямото дете може да бъде предизвикателство за което не сте подготвена и това ще бъде по от ношение на кърменето.

These problems are usually transient, and a little preparation can go a long way in helping your older child adjust to the idea of welcoming a new sibling.
Тези проблеми обикновено са преходни и една малка подготовка може да помогне много на Вашето по-голямо дете да приеме идеята за братче или сестриче.

And it's natural that your older child is upset because of the appearance in the family of a new baby.
Новороденото се нуждае от внимание и грижи през цялото време. И естествено е, че вашето по-голямо дете е разстроено поради появата на ново бебе в семейството.

If you plan to move your child to a new bed and/or bedroom, do so well before the baby arrives so your older child doesn't feel displaced by the baby.
Ако имате намерение да преместите детето си на ново легло или в друга спалня, по-добре да направите това преди бебето да се роди, така че по-голямото ви дете да не се чувства изместено от бебето.

If you continue to feed your older child along with your newborn, keep in mind that the newborn's feeding is the higher priority.
Ако продължавате да храните по-голямото си дете заедно с новороденото си, имайте предвид, че храненето на новороденото е с по-висок приоритет.

Fast-action plan: Call your pediatrician immediately if your baby is vomiting, running a fever, and irritable, or if your older child is vomiting and complains of a stiff neck or seems dizzy and confused.
Бърз план за действие: Незабавно се обади на педиатъра, ако бебето повръща, има температура, и е раздразнително, или ако по-голямото ти дете повръща и се оплаква от схващане във врата, или изглежда замаяно и объркано.

Find a special gift that your older child can give to the baby, such as a new book or toy, or a photo of the sibling for the baby's room.
Намерете специален подарък, който Вашето по-голямо дете би желало да сподели с бебето, като любимата му книга или играчка, или негова снимка за стаята на бебето.

You might also want to pick out something for your older child too, such as a special chair for him or her sit in while you're feeding the baby.
Вероятно бихте искали да вземете нещо и за Вашето по-голямо дете, като например специално столче само за него, където то би могло да седи, докато храните бебето.

Your older child may be able to play with a wider variety of toys and probably has far fewer safety concerns while your little one may still require serious baby-proofing.
По-голямото ти дете може би играе с по-голямо разнообразие от играчки и вероятно не се тревожиш толкова за безопасността му, но твоето мъниче все още изисква сериозно обезопасяване на стаята.

But sometimes it can be extremely difficult to warn, especially if your older child, for example, visits a kindergarten, where it is almost always found, although something uncomfortable.
Но понякога може да е изключително трудно да предупредите, особено ако по-голямото ви дете например посещава детска градина, където почти винаги се намира, макар и нещо неудобно.

Find a special gift that your older child might like to share with the baby, such as a favorite book or toy, or a photo of the sibling for the baby's room.
Намерете специален подарък, който Вашето по-голямо дете би желало да сподели с бебето, като любимата му книга или играчка, или негова снимка за стаята на бебето.