Какво е " YOUR OPTICIAN " на Български - превод на Български

• вашият оптик
• вашият очен лекар

Примери за използване на Your optician на Английски и техните преводи на Български

But your optician will reflect the sun.
Но ще ви проблясва оптиката.

If you have any trouble or questions arise, call your optician for advice.
Ако възникнат някакви проблеми или въпроси, обадете се на Вашия оптик за съвет.

Again, your optician can help you choose the best"blue-blocking" lenses.
Отново вашият оптик може да ви помогне да изберете най-добрите"сини блокиращи" лещи.

Do not make adjustments and repairs to the frames and glasses yourself, instead turn to your optician.
Не правете сами корекции и ремонти на рамките и стъклата, а се обърнете към Вашия оптик.

Ask your optician to show you a demo of these sun-activated tinted lenses.
Помолете своя оптик да ви покаже демо на тези активирани от слънцето тонирани лещи.

During your conversation with your optician, there are a few factors to discuss.
По време на разговора с Вашия оптик трябва да обсъдите няколко фактора.

Your optician can advise you about the most suitable type of contact lenses for you.
Вашият оптик може да ви посъветва за най-подходящия тип контактни лещи за вас.

The answers to these questions can help your optician determine the best lenses for you.
Отговорите на тези въпроси могат да помогнат на оптиката Ви да определи най-добрите лещи за Вас.

Your optician can verify that the lenses you choose provide 100 percent UV protection.
Вашият оптик може да провери дали избраните от вас лещи осигуряват 100% UV защита.

Only specific lenses allow this, and even then, this is only allowed in consultation with your optician or eye specialist.
Това позволяват само специфични лещи, а дори и тогава това е разрешено само след консултация с оптик или очен специалист.

Your optician will be able to advise you on the most suitable type of contact lens for you.
Вашият оптик може да ви посъветва за най-подходящия тип контактни лещи за вас.

If you intend to change the type of contacts or the brand you are wearing right now, your optician would be the perfect adviser.
Ако възнамерявате да промените марката или вида на контактните лещи, която носите в момента, вашият оптик е точният съветник.

Your optician can help you choose the best sunglass lenses for your needs.
Вашият оптик може да ви помогне да изберете най-добрите лещи за слънчеви очила за вашите нужди.

If you have a valid prescription from your optician, you are free to buy your lenses online, and not just on the high street.
Ако имате валидна рецепта от Вашия оптик, вие сте свободни да купувате вашите лещи онлайн, а не само на главната улица.

Your optician will ask about your medical history, including any medications you may be taking or chronic health issues.
Вашият оптик ще попита за медицинската Ви история, включително всички лекарства, които приемате, или хронични здравословни проблеми.

Before you can start wearing contact lenses, you must undergo an eye examination and contact lens fitting performed by your optician.
Преди да започнете да носите контактни лещи, е добре да се подложите на очен преглед и напасване на контактни лещи от Вашия оптик.

Always consult your optician if you suspect you have an eye condition needing care.
Винаги се консултирайте с Вашия лекар, ако подозирате, че имате състояние на очите, нуждаещо се от грижи.

Since scratch-resistant coatings are sometimes optional, make sure your optician knows that you want your eyeglass lenses to include hard coating for extra durability.
Тъй като покритията, устойчиви на надраскване, понякога са по избор, уверете се, че вашият оптик знае, че искате лещите ви да включват твърдо покритие за допълнителна трайност.

Only your optician or eye-care professional is authorised to provide you with trial lenses after a thorough examination.
Само Вашият оптик или специалист имат право да Ви предоставят пробни лещи след задълбочено изследване.

In some cases(or if eye drops are ineffective in reducing your IOP), your optician might recommend other glaucoma treatment measures, including glaucoma surgery, to treat high eye pressure.
В някои случаи(или ако капките за очи са неефективни при намаляването на вашето IOP), вашият очен лекар може да препоръча други мерки за лечение на глаукома, включително операция на глаукома, за лечение на високо налягане на очите.

See your optician before allergy season begins to learn how to reduce your sensitivity to allergens.
Вижте очния си лекар, преди сезонът на алергиите да започне да се научава как да намалите чувствителността си към алергени.

If you have any of these conditions, your optician may recommend that you have more frequent eye exams and eye pressure measurements.
Ако имате някое от тези състояния, вашият очен лекар може да Ви препоръча да провеждате по-чести очни изследвания и измервания на налягането в очите.

Only your optician is authorized to provide trial lenses, as proper medical care and evaluation is needed when selecting appropriate lenses.
Само Вашият оптик има право да предоставя пробни лещи, тъй като при избора на подходящи лещи е необходимо подходящо медицинско обслужване и оценка.

While shopping for neweyeglasses or sunglasses, ask your optician;for advice about variety in colors, durability, lightness, favorite brands, hypoallergenic materials, uniqueness and price.
Докато пазарувате нови очила или слънчеви очила, попитайте вашия оптик за съвети за разнообразие от цветове, трайност, лекота, любими марки, хипоалергенни материали, уникалност и цена.

Your optician is often the first person to spot changes in your eye health that could indicate a more serious condition, such as type 2 diabetes.
Вашият оптик често е първият човек, който забелязва промени в здравето на очите ви, което може да означава по-сериозно състояние, като диабет тип 2.

Don't forget to visit your optician for a checkup and prescription update at least once per year!
Не забравяйте да посетите оптика си за проверка и актуализация на рецептата поне веднъж годишно!

Your optician will use a special camera or other imaging device to photograph the retina and look for telltale signs of diabetes-related damage.
Вашият очен лекар ще използва специална камера или друго устройство за изобразяване, за да заснеме ретината и да търси съобщителни признаци за увреждане, свързано с диабета.

During an eye examination, your optician will look for other signs of diabetic retinopathy and diabetic eye disease.
По време на очен преглед, вашият очен лекар ще търси други признаци на диабетна ретинопатия и диабетна очна болест.

Speak with your optician if you are unable to find suitable parameters to match your prescription.
Говорете с Вашия оптик, ако не можете да намерите подходящи параметри, които да отговарят на вашата рецепта.

While shopping for neweyeglasses or sunglasses, ask your optician;for advice about variety in colors, durability, lightness, favorite brands, hypoallergenic materials, uniqueness and price.
Докато избирате диоптрични или слънчеви очила, попитайте Вашия оптик за съвети относно разнообразие в цветове, издръжливост, лекота, любимите марки, хипоалергенни материали, уникалност и цена разбира се.