Примери за използване на Your own two feet на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stand on your own two feet".
No, Laura, I just want you to stand on your own two feet!
Stand on your own two feet.
Застани на собствените си два крака.You are a noble man,standing on your own two feet.
Най-накрая вие ставате истински човек,стоящ на собствените си два крака.You have to stand on your own two feet and stand up for yourself.
Трябва да се изправите на собствените си два крака и да отстоите себе Take public transport or use your own two feet.
Използвайте обществения транспорт(и вашите собствени два крака).Way to stand up on your own two feet, Lamb, and say,"Hey, the buck stops there.".
Няма ли да се Иизправиш на собствените си крака Ламб и да кажеш, Хей, парите спират дотук.You can barely stand on your own two feet.
Standing on your own two feet, doing what you feel in your soul is right.
Стояща на краката си, правейки това, което в душата Longer still on your own two feet.
Дълго още по собствените си два крака.That's why, of your own volition, you need to be strong and stand on your own two feet.
Затова трябва по своя воля да бъдете силна и да застанете на краката си.If all you can do is shuffle on your own two feet, then loneliness, depression and despair will come knocking on your door.
Ако всичко което можете да направите е влаченето на двата си крака, тогава самотата, депресията и отчаянието ще почукат на вратата ви.Are you able to stand on your own two feet?
Дали тогава можеш да стоиш на собствените си крака?If all you can do is shuffle on your own two feet, then loneliness, depression and despair will come knocking on your door.
Ако единственото, което можеш да правиш, е да се влачиш на собствените си два крака, на вратата ти неизбежно ще почукат самотата, депресията и отчаянието.You end up tripping over your own two feet.”.
Ти свършваш да се препъваш над собствените си крака.Putting that badge on the way you did, I never thought you would be walking out of here on your own two feet.
Слагайки значката, по начина, по който ти го направи, не съм вярвал, че ще се измъкнеш оттук на собствените си два крака.Time to stand on your own two feet.
Време да стои на собствените си крака.Anyone who abandons you is teaching you how to STAND UP on your own two feet.
Всеки, който те изоставя, те учи как да останеш изправен на собствените си крака.Why not just walk on your own two feet?
Защо не вървиш на собствените си крака?Anyone who leaves you,is teaching you how to stand on your own two feet.
Всеки, който те изоставя, е тук,за да те научи как да стоиш на собствените си два крака.Can you stand on your own two feet?
Дали тогава можеш да стоиш на собствените си крака?Anyone who abandons you is for teaching you how to stand up on your own two feet.
Всеки, който те изоставя, е тук, за да те научи как да се изправиш на собствените си крака.You have to be on your own two feet.
В същото време вие трябва да стоите на собствените си два крака.I mean you wouldn't have gotten this far if you couldn't stand on your own two feet.
Имам предвид че не би стигнал толкова далече, ако не можеше да стоиш на собствените си крака.I raised you to stand on your own two feet.
Казах ти, трябва да стъпеш на собствените си два крака.Only you two don't stand a chance until you can learn to stand on your own two feet.
Само вие двамата нямате шанс докато не се научиш да стоиш на собствените си крака.You're ready to stand on your own two feet.
Готова But, hey, if your girl doesn't show up,what you're gonna do is pick yourself up on your own two feet, act like a man.
Но, хей, акомомичето ти не дойде, ето какво ще направиш ще се вдигнеш на краката си, и ще се държиш като мъж.You should also stand on your own two feet.
В същото време вие трябва да стоите на собствените си два крака.Use local transportation- or your own two feet!
Използвайте обществения транспорт(и вашите собствени два крака)!
