Какво е " YOUR PARADE " на Български - превод на Български

• вашия парад

Примери за използване на Your parade на Английски и техните преводи на Български

Rain on your parade.
Дъжд във вашия парад.

Hey Jürgen, who pissed on your parade?
Ей, Юрген, кой ти препика мушкатото?

It's your parade, princess.
Това е твоето празненство, принцесо.

No rain on your parade.
Дъжд във вашия парад.

The man who saved Central City, hate to rain on your parade.
Човекът, който спаси Сентрал Сити, мрази да вали на твоя парад.

Raining on your parade.
Дъжд във вашия парад.

You're so excited about this adventure and here they are, raining on your parade.
Ти си толкова развълнуван от това приключение и ето, че те валят на парада ти.

Or rain on your parade.
Дъжд във вашия парад.

Nothing that should rain on your parade.
Нищо не може да провали парада ти.

What is your Parade entry?
Кое за Вас е парадният вход?

I'm gonna start planning your parade.
Ще ви направя парад.

That's for your parade of roommates to do.
Задължение е на опашката ви от съквартиранти.

Didn't mean to rain on your parade.
Не исках да завали на парада ти.

Sorry to rain on your parade, but there's no freaks here.
Съжалявам, че развалям парада ти, но тук няма изрод.

People will piss on your parade.
Хората ще се включат във вашия парад.

Sorry to rain on your parade, guys, but it didn't work.
Съжалявам, че развалям триумфа ви, но не проработи.

He is the rain that falls on your parade.
Аз съм дъждът, който танцува по лицето ти.

So this is what your parade is all about?
Значи за това е било цялото ви перчене?

I was just saying, i don't want to rain on your parade.
Просто казвах, не искам да вали на вашия парад.

You lost your parade.
От парада ли се отклони?

Look, I'm-I'm not trying to poop on your parade here.
Виж, аз съм-аз не съм се опитва да се изсера на вашия парад тук.

Forgive these people for raining on your parade and forgive yourself for forgetting your umbrella.
Простете на тези хора, че си позволяват да канят дъжд на вашия парад и простете на себе си, че точно днес не си носите чадър….

Max, I'm sorry if I rained on your parade today.
Макс, съжалявам ако съм ти провалила парада днес.

Far be it from me to rain on your parade, but we have another problem?
Далеч съм от мисълта да разваля парада ти, но имаме друг проблем. Да?

There's always someone who will take pleasure in raining on your parade, so just ignore them.
Винаги има някой, който ще се насладите в вали на вашия парад, така че просто ги игнорира.

To rain on your parade.
Дъжд във вашия парад.

And rain on your parade.
Дъжд във вашия парад.

They rain on your parade.
Дъжд във вашия парад.

It rained on your parade.
Дъжд във вашия парад.

I'm raining on your parade again?
Отново ли валя на парада ви?