Какво е " YOUR PARENTS HAD " на Български - превод на Български

• родителите ви са имали
• родителите ви бяха
• родителите ви е имал

Примери за използване на Your parents had на Английски и техните преводи на Български

Your parents had tattoos!
Родителите ти са имали татуировки!

Did you tell him that your parents had money?
Казвала ли си му, че родителите ти имат пари?

Your parents had good sense about them.
Родителите ти имат добър вкус.

But a few months later, your parents had another son.
Но месеци по-късно, родителите ти имат друг син.

Your parents had great ambitions for you.
Родителите ти са имали големи амбиции за теб.

And Beverly, you mentioned your parents had asthma.
И Бевърли, споменахте, че родителите ви са имали астма.

Jethro Your parents had a sense of humor.
Родителите ти са имали чувство за хумор.

But can you imagine what it would be like if either of your parents had Down syndrome?
Но можете ли да си представите какво би било, ако някой от родителите ви има синдром на Даун?

Clearly, your parents had a whole range of idea.
Очевидно, родителите ви са имали цял набор от идеи.

But can you imagine how difficult it can be if either of your parents had Down syndrome?
Но можете ли да си представите какво би било, ако някой от родителите ви има синдром на Даун?

Your parents had another son, and the two of you are so alike!
Родителите ти имат друг син и двамата сте толкова еднакви!

What would you be doing if your parents had stayed in Poland?
Какво ли би било, ако родителите Ви бяха останали в България?

And that your parents had another kid and gave it the same name.
И, че родителите ти имат друго дете и…- Са го кръстили с моето име.

Genetics: You may be more likely to develop acne if your parents had acne when they were younger.
Генетика: Може да сте по-склонни да развиете акне, ако родителите ви са имали акне, когато са били по-млади.

Your parents had a messy divorce… and always put you in the middle.
Родителите ти са имали тежък развод… и винаги си била между чука и наковалнята.

There's a vigorously fixed destination your parents had in mind for you, and it is not with Count Olaf or Justice Strauss.
Има една силно фиксирана дестинация, която родителите ви са имали предвид за вас, и то не с граф Олаф или със съдия Строс.

Your parents had all these hopes and dreams for you, and all you could become is a nurse.
Вашите родители са имали тези надежди и мечти за вас, и всичко, което сте станала, е медицинска сестра.

You didn't fulfill every expectation your parents had for you and you wouldn't like being constantly reminded of it.
Самите вие не сте изпълнили всички очаквания и надежди, които вашите родители са имали за вас и няма да се чувствате добре, ако това ви се напомня непрекъснато.

If your parents had a difficult divorce because your father left your mother for someone else, you may be more prone to believe that his may happen to you.
Ако вашите родители са имали труден развод, защото баща ти е оставил майка ти заради друга, може да сте по-склонни да вярвате, че може да ви се случи и на вас.

You may want to talk to your doctor about osteoporosis if you went through early menopause or took corticosteroids for several months at a time, or if either of your parents had hip fractures.
Препоръчително е да се обърнете към Вашия лекар при съмнение за остеопороза, ако сте имали ранна менопауза или сте приемали кортикостероиди в продължение на няколко месеца непрекъснато или ако някой от родителите Ви е имал фрактури на тазобедрената става или гръбнака.

If your parents had a similar problem, you it can also be inherited.
Ако родителите ти са имали подобен проблем, Вие също така може да бъде наследен.

There's also a genetic component to it- if your parents had them, you're definitely at a higher risk because veins come in different sizes and strengths.”.
Има и генетичен компонент- ако родителите ви са имали, определено сте изложени на по-висок риск, защото вените са с различни размери и здравина".

So if your parents had trouble at the bank, who do you think they would call?- I don't know?
Ако родителите ти имат проблеми в банката, на кого ще се обадят?

Your grandparents had these great big cones, and then your parents had these odd boxes that would squawk at odd times during dinner, and now we have these little buds that nobody sees.
Вашите баби и дядовци са имали онези огромни конуси, после родителите ви са имали едни странни кутии, грачещи произволно по време на вечеря, а сега имаме тези малки пъпки, които никой не вижда.

If your parents had trouble with hair loss, it is most likely you will have trouble too.
Ако вашите родители са имали проблеми с растежа на косата, много е вероятно и вие да имате..

The expectations of American life your parents had when you were born- that a"long boom" will bring about unparalleled prosperity- crumble away.
Очакванията за американския живот, които родителите ви са имали, когато сте се родили- че"дългосрочен бум" ще доведе до несравним просперитет- се разпадат.

If your parents had waited five seconds later, or began five seconds earlier you wouldn't be here.
Ако родителите ви бяха започнали 5 сек. по-късно или бяха изчакали още 5 сек. то вие нямаше да съществувате.

If your parents had problems with this, then most likely at a certain age, black dots will appear in you.
Ако вашите родители са имали проблеми с това, тогава най-вероятно на определена възраст, черни точки ще се появят във вас.

If your parents had taught some good manners… and slapped you a few times when you were kids then, this would have never happened.
Ако родителите ви са имали добри маниери и са ви удряли някой друг шамар, като сте били деца тогава днес това нямаше да се случи.