Какво е " YOUR PARTICIPATION IN THE PROGRAM " на Български - превод на Български

• вашето участие в програмата

Примери за използване на Your participation in the program на Английски и техните преводи на Български

Affiliate may not issue any press release with respect to this Agreement or your participation in the Program;
Вие не можете да публикувате съобщения за пресата по отношение на това Споразумение или Вашето участие в Програмата;

Your participation in the program will be governed by these provisions, and it is your responsibility to read and understand all of them.
Участието Ви в тази Програма ще бъде регламентирано от тези Правила и условия, като Ваша отговорност е да ги прочетете изцяло и да ги разберете.

You may not issue any press release with respect to these Terms of Service or your participation in the Program;
Вие не можете да публикувате съобщения за пресата по отношение на това Споразумение или Вашето участие в Програмата;

In addition to the foregoing, we will immediately terminate your participation in the Program if we believe that you have engaged in any of the following.
Освен в случаите на изброеното по-горе, ние веднага ще прекратим участието ви в Програмата и ако счетем, че.

Identifying yourself as a Redworx Affiliate You may not issue any press release with respect to this Agreement or your participation in the Program;
Вие не можете да публикувате съобщения за пресата по отношение на това Споразумение или Вашето участие в Програмата;

We may disclose to you certain information as a result of your participation in the Program, which information we consider to be confidential(herein referred to as"Confidential Information").
Ние може да ви разкрием определена информация, в резултат на участието ви в Програмата, която считаме за поверителна(наричана по-доу като"Поверителна информация").

You agree to pay all applicable taxes or charges imposed by any government entity in connection with Your participation in the Program.
Вие се съгласявате да заплатите всички дължими данъци или такси, наложени от държавен орган във връзка с Вашето участие в Програмата.

The Program, in its sole discretion, may disclose to you certain information as a result of your participation in the Program, which we consider to be confidential(herein referred to as"Confidential Information").
Ние може да ви разкрием определена информация, в резултат на участието ви в Програмата, която считаме за поверителна(наричана по-доу като"Поверителна информация").

One of the biggest advantages of a 529 plan compared to a Roth IRA is that there are no income restrictions limiting your participation in the program.
Едно от най-големите предимства на плана 529 в сравнение с Roth IRA е, че няма ограничения за доходите, ограничаващи Вашето участие в програмата.

You understand and agree that your participation in the Program is voluntary and does not create a legal partnership, agency, or employment relationship between you and Apple, and that Apple is not obligated to provide you with any Beta Features.
Вие разбирате и приемате, че участието Ви в Програмата е доброволно и не създава сдружение, агентство или трудовото правоотношение между Вас и Apple, и че Apple не е длъжно да Ви предостави каквито и да било Бета функционалности.

You may not issue any press release with respect to this Agreement or your participation in the Program without our prior approval;
Вие не можете да публикувате съобщения за пресата по отношение на това Споразумение или Вашето участие в Програмата;

As Affiliate, you agree that your participation in the program solely consists of: legally advertising the ShopMania website and services, with the purpose of receiving a commission on paid service packages acquired by the companies or individuals that you refer to ShopMania.
Вие ставате Сътрудник и обвързан с условията на настоящото споразумение. Като сътрудник, Вие се съгласявате, че участието Ви в програмата се състои единствено от: законно рекламиране на ShopMania услугите с цел получаване на комисионна за платените пакети от услуги, закупени от фирми или физически лица, които се отнасят до ShopMania.

You agree to pay all applicable taxes or charges imposed by any government entity in connection with your participation in the program contemplated by this Agreement.
Вие се съгласявате да заплатите всички дължими данъци или такси, наложени от държавен орган във връзка с Вашето участие в Програмата.

At approval of your application by the Sponsor and regarding your participation in the program we process information like: your DS 2019 number; the number, date of issuance and expiry date of your US visa, the number of your insurance policy.
При приемане на кандидатурата Ви от спонсора и във връзка с участието ви в програмата обработваме информация като: номер на DS-2019, номер, дата на издаване и валидност на виза, номер на застрахователна полица.

For AdSense publishers, if we receive a notice or otherwise have reason to believe that your page is infringing, we may terminate your participation in the program.
Относно издателите в AdSense, ако получим уведомление или имаме друга причина да смятаме, че сайтът Ви е в нарушение, участието Ви в програмата може да бъде прекратено.

Without limiting the foregoing obligation, you agree that as a condition of your participation in the Program you will comply with all applicable laws(federal, state or otherwise) that govern marketing emails, including without limitation, the CAN-SPAM Act of 2003 and all other anti-spam laws.
Без да ограничаваме гореспоменатото задължение, вие се съгласявате, че като условие за вашето участие в Програмата ще спазвате всички приложими закони(федерални, държавни или други), които уреждат маркетинговия имейл, включително, без ограничение, Закона за CAN-SPAM от 2003 г. и всички други анти-спам закони.

To enroll in some of our LuckyFit programs you need to make a deposit payment of BGN 100,- or EUR 50,- per person in order to guarantee your participation in the program you have chosen.
За да се регистрирате в някоя от програмите ЛъкиФит, трябва да направите депозит от 100 лв. или 50 евро за 1 участник, за да резервирате мястото си в избраната от Вас програма.

This data is necessary so we can duly conclude our agreement with you; for carrying out any communication regarding your participation in the program and its accompanying services; for evaluation if you comply with the program requirements so as to propose your application to a sponsor(an organization, authorized by the US Department of State for implementing cultural exchange programs), as well as for the accurate issuance of initial accounting documents.
Тези данни са ни необходими за надлежното сключване на договора с Вас, водене на кореспонденция във връзка с участието Ви в програмата и свързаните с нея услуги, оценка дали отговаряте на условията на програмата с цел предлагане на кандидатурата Ви към спонсор(организация, оторизирана от Държавния департамент на САЩ, за провеждане на програми за културен обмен), както и коректното издаване на първични счетоводни документи.

Apple reserves the right to modify the terms, conditions or policies of the Program(including ceasing the Program) at any time with or without notice, and may revoke your participation in the Program at any time.
Apple си запазва правото да променя условията, изискванията и политиките на Програмата(включително прекратяване на Програмата) по всяко време с или без предупреждение, както и може да спре участието Ви в Програмата по всяко време.

You agree that Google may transfer and disclose to third parties personally identifiable information about You for the purpose of approving and enabling Your participation in the Program, including to third parties that reside in jurisdictions with less restrictive data laws than Your own.
Вие се съгласявате, че Google може да прехвърля и разкрива на трети лица информация, която Ви идентифицира, с цел одобряването и осигуряване на Вашето участие в Програмата, включително на трети лица, намиращи се в юрисдикции със закони за защита на личните данни, които предоставят по-ниска степен на защита от Вашата юрисдикция.

If you are an Loyalty Program member, we may share your personal information with our business partners in order to credit you with mileage or other benefits earned through your participation in the Loyalty Program.
Ако сте член на Hilton Honors, ние може да споделим вашите лични данни с други търговски партньори, за да запишем вашите бонус точки или други придобивки, спечелени чрез участието ви в програмата Hilton Honors.

Brief concept of a potential project to explore during your participation in the ADATA AiR program;
Кратка концепция за потенциален проект, който бихте желали да развиете по време на Вашето участие в резидентната програма ADATA AiR;

You may not issue any press release or other communication with respect to this Agreement or your participation in the Affiliate Program;
Вие не можете да публикувате съобщения за пресата по отношение на това Споразумение или Вашето участие в Програмата;

You may not issue any announcement with respect to this Agreement or your participation in the Affiliate Program without our prior written consent.
Нямате право да публикувате съобщения във връзка с настоящото споразумение, или участието си в афилиейт програмата без предварителното ни писмено съгласие.

This may include sharing your personal information with our business partners in order to credit you with mileage or other benefits earned through your participation in the HHonors Program.
Това може да включва споделяне на Вашите лични данни с наши търговски партньори с цел да Ви бъдат начислени пропътуваните мили или други облаги, спечелени чрез участието Ви в Програмата HHonors.

This Agreement includes all terms and conditions regarding your application and, if approved, your participation in the Affiliate Program.
Това споразумение включва всички правила и условия относно вашата молба и, ако тя бъде одобрена- последващото ви участие в Програмата за партньорство(“Афилиейт програмата”).