Какво е " YOUR PARTICULAR NEEDS " на Български - превод на Български

• вашите специфични нужди
• вашите конкретни нужди

Примери за използване на Your particular needs на Английски и техните преводи на Български

The answer depends on your particular needs.
Отговорът зависи от конкретните ви нужди.

This is the reason we set aside the opportunity to help you to settle on the best decision for your particular needs.
Това е защо ние отделихме време да ви помогне да направите най-добрия избор за вашите специфични нужди.

Your particular needs are important to us, and we shape our service according to your business requirements.
Вашите конкретни нужди са важни за нас и ние адаптираме нашите услуги според изискванията на Вашия бизнес.

We can develop a price offer based on your particular needs and desires.
Ние ще изготвим ценова оферта базирана на Вашите конкретни нужди и желания.

Programs are based on your particular needs and are shaped to help you meet local regulatory requirements for your intended market.
Програмите са базирани на вашите специфични нужди и са създадени така, че да ви помогнат да спазите местните регулаторни изисквания на вашия целеви пазар.

We offer optical media in different formats to suit your particular needs.
Ние предлагаме оптични носители в различни формати, които да отговарят на Вашите специфични нужди.

At a worldwide lifestyle, custom-made to meet your particular needs we consider your current weight, dietary preferences;
В световен начин на живот, изработени по поръчка, за да отговарят на вашите специфични нужди ние считаме сегашната си тегло, диетични предпочитания;

We want to make it easier to tailor our products and services to your particular needs.
Искаме да направим по-лесно изработването на нашите услуги и продукти за вашите специфични нужди.

We may use health data provided by you to meet your particular needs(for example, the provision of disability access).
Ние може да използваме предоставена от Вас здравна информация за по-добро обслужване и посрещане на специфичните Ви нужди(например за предоставяне на достъп при хора с увреждания).

Most entry doors serve their essential functions, but selecting one really depends on your particular needs.
Повечето входни врати обслужват основните им функции, но изборът зависи от конкретните Ви нужди.

On the contrary, this means there's definitely one out there that meets your particular needs, be it to find a one-night stand in the next hour or potential partner for life.
От друга страна, това означава, че там определено има един, който отговаря на вашите конкретни нужди, без значение дали е за една нощ или потенциален партньор за цял живот.

We may use health data provided by you to serve you better and meet your particular needs.
Ние може да използваме предоставена от Вас здравна информация за по-добро обслужване и посрещане на специфичните Ви нужди.

We shape our tests according to your particular needs, contact us today to find out more about how SGS can assist with your pharmaceutical gas analysis.
Ние изработваме нашите тестове според Вашите специфични нужди. Свържете се с нас още днес, за да разберете повече за това как SGS може да Ви помогне във Вашия фармацевтичен газов анализ.

It can be a good idea to get specialist advice on your particular needs and desires.
Може би е добра идея да получите специализиран съвет за вашите конкретни нужди и желания.

LR takes the time to understand your particular needs, acting with judgement, sensitivity and care to deliver the necessary certification services that help you seamlessly migrate to ISO 45001.
Затова отделяме време, за да разберем вашите конкретни нужди, действайки с обективна преценка, усет и грижа, за да предоставим необходимите сертификационни услуги, които ще ви помогнат безпроблемно да мигрирате към ISO 45001.

We may use health data provided by you to serve you better and meet your particular needs and special requests.
Ние може да използваме предоставена от Вас здравна информация за по-добро обслужване и посрещане на специфичните Ви нужди.

You can tailor your studies to your particular needs and interests to obtain an LLM in a single pathway, in two pathways jointly, or by choosing a broad range of modules in different areas of law to obtain a general LLM or Diploma/Certificate in Law.
Можете да приспособите обучението си към конкретните си нужди и интереси, за да получите LLM или диплома по един Pathway, по два Pathways съвместно или като изберете широк спектър от модули в различни области на правото, за да получите обща диплома или диплома по право.

We may use health data provided by you exclusively to serve you better and meet your particular needs.
Ние можем да използваме предоставените от Вас здравни данни изключително, за да Ви обслужваме по-добре и да отговорим на вашите конкретни нужди.

On the contrary, this means there's definitely one out there that meets your particular needs, be it to find a one-night stand in the next hour or potential partner for life.
От друга страна, това означава, че там определено има един, който отговаря на вашите конкретни нужди, било то за намиране на една нощувка в следващия час или потенциален партньор за цял живот.

We are able to offer you solutions tailored to the specifics of your business and your particular needs.
Ние сме в състояние да Ви предложим индивидуални решения, съобразени със спецификата на Вашия бизнес и конкретните Ви нужди.

The biggest and the best in the Middle East, with an unrivalled capability to bring wide ranging solutions tailored to your particular needs, Biz Group Teambuilding is the team building provider of choice for hundreds of companies in the region.
Като най-голямата и добра компания в Близкия изток с ненадминато портфолио от тиймбилдинг програми, разработени според Вашите специфични нужди, Biz Group Teambuilding е предпочитаният партньор на стотици фирми в региона.

If you are considering entering the Bulgarian market by registering a new legal entity, we will advise you on the most appropriate structure for your particular needs.
Ако възнамерявате да влезете на българския пазар чрез регистриране на ново юридическо лице, ние ще ви консултираме за най-подходящата структура за вашите конкретни нужди.

We may use health data provided by you to serve you better and meet your particular needsfor example, the provision of disability access.
Ние може да използваме предоставена от Вас здравна информация за по-добро обслужване и посрещане на специфичните Ви нужди(например за предоставяне на достъп при хора с увреждания).

While you can purchase a similar degree of auto insurance policy coverage from several insurers, it may be smart to tailor your policy to your particular needs.
Въпреки че можете да купите подобно ниво на застраховка на автомобили от няколко застрахователи, може да е разумно да приспособите вашите правила към вашите специфични нужди.

We may use health data provided by you to serve you better and meet your particular needs(for example the provision of disability access).
Ние може да използваме предоставена от Вас здравна информация за по-добро обслужване и посрещане на специфичните Ви нужди(например за предоставяне на достъп при хора с увреждания или избягване на алергени).

Your biggest challenge will be sorting through the wide range of models available to select a unit that is as efficient as possible and that suits your particular needs.
Вашето най-голямо предизвикателство ще бъде сортирането на широката гама от модели при избор на устройство, което е възможно най- ефективно и едновременно с това отговаря на специфичните ви нужди.

You can tailor your studies to your particular needs and interests to obtain an LLM or Diploma in Law in a single pathway, in two pathways jointly, or by choosing a broad range of modules in different areas of law to obtain a general LLM or Diploma in Law.
Можете да приспособите обучението си към конкретните си нужди и интереси, за да получите LLM или диплома по един Pathway, по два Pathways съвместно или като изберете широк спектър от модули в различни области на правото, за да получите обща диплома или диплома по право.

An individual coaching session using the most effective assessment tools will be designed to fit your particular needs and goals.
Индивидуален коучинг сесия с помощта на най-ефективните инструменти за оценка ще бъдат проектирани да отговарят на вашите специфични нужди и цели.

First thing you have to do is choose what type of paintball field you want and which one fits your particular needs and available space conditions.
Първото нещо, което трябва да направите, е да изберете какъв тип поле на пейнтбол искате и кой да отговаря на вашите конкретни нужди и наличните пространствени условия.

We combine our audits for integrated systems, which not only saves you time and money, but also enables you to identify synergies and find the best systems solution for your particular needs.
За интегрирани системи ние съчетаваме нашите одити, което не само Ви спестява време и пари, но Ви дава възможност да определите взаимодействията между системите и да намерите най-доброто решение по отношение на тях за вашите конкретни нужди.