Какво е " YOUR PERSONAL DATA ARE PROCESSED " на Български - превод на Български

• вашите лични данни се обработват
• личните ви данни са обработени

Примери за използване на Your personal data are processed на Английски и техните преводи на Български

Believe that your personal data are processed unlawfully;
Считате, че Вашите лични данни се обработват незаконно;

The range of rights you may exercise depends on the basis on which your personal data are processed.
Обемът на правата, които можете да упражните зависи от основанието, на което се обработват личните Ви данни.

Your personal data are processed in breach of the applicable law;
Вашите лични данни се обработват в нарушение на приложимото законодателство;

Therefore we like to inform you about how your personal data are processed by HiPP.
Затова бихме искали да ви информираме как Вашите лични данни се обработват от HiPP.

Your personal data are processed on the basis of our legitimate interest.
Където вашите лични данни се обработват въз основа на„правния интерес” на ECI.

Access to Personal Data will be granted only when we confirm that your Personal Data are processed.
Достъпът до лични данни ще бъде предоставен само, когато потвърдим, че Вашите лични данни се обработват.

Where your personal data are processed on the basis of ECI's legitimate interest.
Където вашите лични данни се обработват въз основа на„правния интерес” на ECI.

With these data protection provisions, we would like to inform you regarding how your personal data are processed.
Целта на настоящите разпоредби за защита на данните е да ви информира за това как се обработват вашите лични данни.

Believe that your personal data are processed unlawfully, but object to its erasure;
Считате, че личните Ви данни се обработват незаконно, но възразявате срещу тяхното заличаване;

Renault Ireland Limited, Renault UK and Renault SAS, its parent company, share some liabilities depending on the purposes for which your personal data are processed.
Рено България и Рено с.а.с. споделят определени отговорности в зависимост от целите, за които се обработват Вашите лични данни.

Your personal data are processed under the supervision of the Odysseus Platform administrator Signosis Sprl.
Вашите лични данни се обработват под контрола на администратора на платформата Odysseus Signosis Sprl.

You are entitled to find out which of your personal data are processed and the purposes for which we process them.
Вие имате право да разберете кои от вашите лични данни се обработват и целите, за които ги обработваме..

Your personal data are processed by Renault SAS and the members of its dealer network, as joint controllers.
Вашите лични данни се обработват от Renault България и членовете на оторизираната дилърска мрежа, в качеството им на съвместни администратори.

Renault Ireland Limited, Renault UK and Renault SAS, its parent company, share some liabilities depending on the purposes for which your personal data are processed.
Renault България и Renault SAS, нейната компания-майка, споделят определени отговорности в зависимост от целите, за които се обработват вашите лични данни.

If your personal data are processed, you have the right to obtain information about the data stored about your person(Art. 15 DSGVO).
Ако се обработват Ваши лични данни, имате право да получите информация за съхранените за Вас данни(член 15 от ОРЗД).

Therefore, you should verify the privacy policies of such third party sites and collect information about the terms and conditions and the way in which your personal data are processed.
Затова трябва да проверите правилата за поверителност на такива сайтове на трети страни и да събирате информация за условията и начина, по който се обработват личните ви данни.

If your personal data are processed, you have the right to obtain information about the stored data concerning you immediately(Art. 15 of the GDPR).
Ако се обработват Ваши лични данни, имате право да получите информация за съхранените за Вас данни(член 15 от ОРЗД).

Therefore, we would like to inform you on what grounds, for what purposes, within what periods and by what means your personal data are processed when you visit our website www. easyps.
Ето защо бихме искали да Ви информираме на какво основание, с какви цели, в какви срокове и с какви средства се обработват Вашите лични данни, когато посещавате нашия Интернет-сайт www. easyps.

Your personal data are processed under the supervision of the Odysseus Platform administrator(Signosis Sprl. Avenue Louise 367, 1050, Bruxelles, Belgium).
Вашите лични данни се обработват под контрола на администратора на платформата Odysseus(Signosis Sprl. Avenue Louise 367, 1050, Bruxelles, Belgium).

Therefore, we would like to inform you on what grounds, for what purposes, within what periods and by what means your personal data are processed when you visit our website: www. seewines.
Ето защо бихме искали да Ви информираме на какво основание, с какви цели, в какви срокове и с какви средства се обработват Вашите лични данни, когато посещавате нашия Интернет-сайт www. seewines.

If you are established in the EU/EEA or if your personal data are processed otherwise by the KVINTAS s.r.o. subject within EU/EEA, you have the following rights.
Ако се намирате в ЕС/ ЕИП или ако личните Ви данни се обработват от дружество Електролукс в ЕС/ ЕИП, имате следните права.

If your personal data are processed, you are a data subject within the meaning of the GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller.
Ако вашите лични данни се обработват, Вие сте субект на данни по смисъла на ОРЗД и имате следните права спрямо администратора.

Therefore, we would like to inform you on what grounds, for what purposes, within what periods and by what means your personal data are processed when you visit our website: WEB and when you have partnership relations with the Company.
Ето защо бихме искали да Ви информираме на какво основание, с какви цели, в какви срокове и с какви средства се обработват Вашите лични данни, когато посещавате нашия Интернет-сайт WEB както и когато имате партньорски отношения с Дружеството.

Therefore, if your personal data are processed for two different purposes, we will keep the data until the lengthier purpose is achieved.
Поради това, ако Вашите лични данни се обработват за две различни цели, ние ще съхраняваме данните до постигането на по-дългосрочната цел.

Right of access means that you are entitled to obtain Controller's confirmation whether or not your personal data are processed and, if processed, you may have access to the respective data and to information regarding how such data are processed..
(а) Правото на достъп означава, че имате право да получите потвърждение от Контролиращия орган дали личните ви данни са обработени или не, и ако бъдете обработени, може да имате достъп до съответните данни и до информация как се обработват тези данни..

Insofar as your personal data are processed because this is necessary to fulfill a contract or in the context of a contract-like relationship with you, Art. 6 para.
Доколкото вашите лични данни се обработват, защото това е необходимо за изпълнение на договор или в контекста на договорна връзка с вас, чл.

When you visit our website, your personal data are processed for the purpose of enabling the website's contents to be displayed on your device.
Когато посещавате нашия уебсайт, Ваши лични данни се обработват, с цел да се покаже съдържанието на уебсайта на Вашето устройство.

Insofar as your personal data are processed because this is required in order to fulfil a contractual agreement or for a quasi-contractual relationship with you, Art. 6 Para.
Доколкото вашите лични данни се обработват, защото това е необходимо за изпълнение на договор или в контекста на договорна връзка с вас, чл.

You become our customer when your personal data are processed for the conclusion and performance of contracts for the purchase and use of our goods and services.
Вие ставате наш клиент, когато Вашите лични данни се обработват за сключване и изпълнение на договори за закупуване и използване на нашите стоки и услуги.

Insofar as your personal data are processed because this is necessary for the fulfilment of a contract or within the framework of a contract-like relationship with you, Art. 6 Para.
Доколкото вашите лични данни се обработват, защото това е необходимо за изпълнение на договор или в контекста на договорна връзка с вас, чл.