Какво е " YOUR PERSONAL DATA IN COMPLIANCE " на Български - превод на Български

• вашите лични данни в съответствие
• личните ви данни спазвайки

Примери за използване на Your personal data in compliance на Английски и техните преводи на Български

We will store your personal data in compliance with the requirements of the GDPR.
Ние ще съхраняваме Вашите лични данни в съответствие с изискванията на ОРЗД.

In any case, VRC has put in place appropriate safeguards to protect your personal data, in compliance with the EU regulation no.2016/679.
Във всеки един случай Europcar е въвела подходящи предпазни мерки за защита на личните ви данни в съотвествие с Регламент на ЕС № 2016/679.

We process your personal data in compliance with the applicable laws- legally, in good faith and transparently.
Ние обработваме личните Ви данни, спазвайки приложимото законодателство- законосъобразно, добросъвестно и прозрачно.

By using this website you agree to the collection and processing of your personal data in compliance with this privacy policy.
Използвайки тази интернет страница вие се съгласявате с условията относно събирането, използването и разкриването на вашите лични данни в съответствие с тази политика за поверителност.

We process your personal data in compliance with the applicable law- in a lawful, conscientious and transparent manner.
Ние обработваме личните Ви данни, спазвайки приложимото законодателство- законосъобразно, добросъвестно и прозрачно.

Using a Ramer Group LTD website, you give your permission to Ramer Group LTD to collect, use and disclose your personal data in compliance with this personal information protection Policy.
Използвайки сайт на Рамер Груп ЕООД, вие давате съгласието си Рамер Груп ЕООД да събира, използва и разкрива вашите лични данни в съответствие с тази Политика за защита на личните данни..

We process your personal data in compliance with the applicable European and national data protection laws.
Ние обработваме личните Ви данни в съответствие с приложимото национално и европейско законодателство в областта на защитата на личните данни..

Jan Baběrad, our data protection officer(DPO), ensures that our organization applies the laws protecting your personal data in compliance with the applicable data protection rules.
Jan Baběrad, нашият служител за защита на данните(DPO), гарантира, че компанията ни спазва всички регламентирани закони за защита на личните данни в съответствие с правилата за защита на личните данни..

We process your personal data in compliance with applicable legislation and ensure their protection to the greatest extent possible.
При обработване на вашите лични данни постъпваме в съответствие с приложимото законодателство и гарантираме неговата защита във възможно най-голяма степен.

Using a Furtunuri Group LTD website, you give your permission to Furtunuri Group LTD to collect, use and disclose your personal data in compliance with this personal information protection Policy.
Вашето съгласие Използвайки Юниливър сайт Вие давате съгласието си съответното дружество от Групата на Юниливър да събира, използва и разкрива Вашите лични данни в съответствие с тази Политика за защита на личните данни..

Sopharma shall keep your personal data in compliance with the Document Retention, Archiving and Destruction Policy of Sopharma AD and the applicable legislation.
Софарма съхранява личните Ви данни в съответствие с Политика за съхранение, архивиране и унищожаване на документите в Софарма АД и приложимото законодателство.

VERYCHI undertakes to implement appropriate technical and organizational measures, in order to ensure the security of your personal data in compliance with all imperative requirements of the applicable European and Bulgarian law.
VERYCHI се задължава да въведе подходящи технически и организационни мерки, за да гарантира сигурността на Вашите лични данни съобразно всички императивни изисквания на приложимото европейско и българско законодателство.

We process your personal data in compliance with the local data protection laws of the Netherlands and the European General Data Protection Regulation.
Ние обработваме вашите лични данни в съответствие със законите за защита на личните данни във Федерална република Германия и Общия европейски регламент относно защитата на данните..

The Legality Principle imposes the obligation to process your personal data in compliance with legal regulations and based on at least one legal title.
Принцип на законност, който изисква от нас да обработваме Вашите лични данни винаги в съответствие с правните разпоредби и в съответствие с не по-малко от едно правно основание.

We process your personal data in compliance with the data protection laws of the Federal Republic of Germany and the European General Data Protection Regulation.
Ние обработваме вашите лични данни в съответствие със законите за защита на личните данни във Федерална република Германия и Общия европейски регламент относно защитата на данните..

As a data processor on behalf of Marins we require guarantees it applies adequate measures for secure processing of your personal data in compliance with the applicable legislation and protection of your rights.
Като обработващ лични данни от името на Маринс ние изискваме от него гаранции за прилагането на подходящи мерки, които осигуряват обработване на Вашите лични данни в съответствие с приложимото законодателство и защита на Вашите права.

PIRAEUS BANK treats your personal data in compliance with legal obligations, as may be necessary to protect the life and health of the data subject, to whom the data relate.
БАНКА ПИРЕОС обработва Вашите лични данни в изпълнение на законови задължения, както ако е необходимо с цел да се защитят живота и здравето на физическото лице, за което се отнасят данните..

PHOTOSLURP processes your personal data during the period necessary to comply with the purposes established in this Privacy Policy, as well as to preserve your personal data in compliance with the provisions of the relevant laws and regulations.
Amgen обработва личните Ви данни за такъв период от време, колкото е необходимо за изпълнение на целите, посочени в настоящата декларация за поверителност, и за запазване на личните Ви данни в съответствие със съответните подзаконови и законови разпоредби.

Since we are based in the European Union, we process your personal data in compliance with applicable European data protection laws and other statutory provisions.
Тъй като се намираме в Европейския съюз, ние обработваме Вашите лични данни в съответствие с приложимите европейски закони и други законодателни норми за защита на данните..

Any third-party service providers and professional advisors to whom your personal data are disclosed, are expected and required to protect the confidentiality and security of your personal data and may only use your personal data in compliance with applicable data privacy laws.
Всички доставчици на услуги и професионални консултанти от трети страни, на които се разкриват предоставените лични данни, се очаква и изисква да защитават поверителността и сигурността на личните данни и могат да използват личните данни само в съответствие с приложимите закони за защита на личните данни..

We gather, process and use your personal data in compliance with the data protection laws of the Federal Republic of Germany and the data protection regulations of the European Union.
Ние събираме, обработваме и използваме вашите лични данни в съответствие със законите за защита на данните на Федерална република Германия и регламентите за защита на данните на Европейския съюз.

Any third party service providers and professional advisors to whom your personal data are disclosed, are expected and required to protect the confidentiality and security of your personal data and may only use your personal data in compliance with applicable data protection laws.
От всички доставчици на услуги и професионални консултанти трети страни, на които се разкриват личните Ви данни, се очаква и се изисква да защитават поверителността и сигурността на Вашите лични данни и могат да използват Вашите лични данни само в съответствие с приложимите закони за защита на личните данни..

First Investment Bank AD stores your personal data in compliance with the statutory provisions and protecting the legitimate interests of the Bank, the retention period depending on the type of documents and services used.
Първа инвестиционна банка АД съхранява Вашите лични данни в съответствие със законоустановените срокове и при запазване на легитимните интереси на Банката, като сроковете зависят от вида на ползваната услуга и документи.

Regarding other personal data, since we cannot precisely define the storage period of your personal data, the Data Controller commits from this moment to process your personal data in compliance with the principles of appropriateness, relevance and minimization of data, as required by the European Regulation, regularly verifying the need to store them.
Във връзка с другите лични данни, тъй като не може да бъде определен с точност периодът на съхранение на личните Ви данни, Администраторът на обработката се ангажира от този момент да ориентира обработката на личните Ви данни към критериите за съответствие, уместност и минимизиране на данните така, както се изисква по Европейския регламент, проверявайки периодично необходимостта от тяхното съхранение.

The processing of your personal data in compliance with the Bulgarian legislation and the principles of the framework directives of the European Union for protection of information, particularly the General Data Protection Regulation(EU) 2016/679(„Regulation“) should be based on any of the legal grounds provided for in the Regulation.
Обработването на Вашите личните данни, съгласно действащото българско законодателство и принципите на рамковите директиви на Европейския съюз за защита на информацията и в частност на Общия регламент за защита на личните данни ЕС/2016/679(„Регламента“), трябва да бъде обосновано съгласно едно от няколко правни основания по Регламента.

Constantin Entertainment attributes considerable importance to the protection of your private sphere as well as your personal data and the required data security, and therefore only collects, processes and uses your personal data in compliance with the principles described below as well as the national and European legal provisions, particularly the German Telemedia Act and Federal Data Protection Act.
Südzucker AG придава голямо значение на защитата на поверителността на Вашата информация и Вашите лични данни, както и на необходимата сигурност на данните, поради което събира, обработва и използва Вашите лични данни изключително в съответствие с принципите, описани по-долу, и с националните и европейските правни разпоредби, по-специално- германските Закон за телемедиите и Федерален закон за защита на данните.

For transfers from the EEA to countries not considered adequate by the European Commission, we have put in place appropriate and suitable safeguards designed to protect your personal data and the transfer of your personal data in compliance with applicable data protection laws, such as standard contractual clauses adopted by the European Commission as per Articles 45 and 46 of the EU General Data Protection Regulation 2016/679(the“Privacy Regulation”).
По отношение на предаване от Европейското икономическо пространство до държави, които не са признати от Европейската комисия като осигуряващи адекватно ниво на защита, ние сме предвидили адекватни и подходящи мерки във връзка със защитата и предаването на Вашите лични данни в съответствие с приложимите закони за защита на личните данни, като например стандартните договорни клаузи, приети от Европейската комисия съгласно членове 45 и 46 от Общия регламент за защита на личните данни( ЕС) 2016/ 679(„ ОРЗД“).

Lyoness uses your personal data in full compliance with statutory stipulations.
Лайонес използва личните Ви данни изключително и само при спазване на законовите изисквания.

Residential Park Sofia guarantees that it has arranged its contractual relations with all these providers as processing your personal data in full compliance with the EU Data Protection Regulation.
Резиденшъл Парк София“ гарантира, че е уредило договорните си взаимоотношения с всички тези доставчици в качеството им на обработващи Вашите лични данни при пълно спазване на Регламента на ЕС за защита на личните данни.

GBS Tours” EAD is a personal data controller and processes your personal data in full compliance with the requirements and provisions of the European and the national legislation, including the General Data Protection Regulation, the Personal Data Protection Act and the other relevant statutory acts.
ГБС Турс ЕАД е администратор на лични данни и обработва личните Ви данни в пълно съответствие с изискванията и разпоредбите на Европейското и национално законодателство, включително- Общия регламент за защита на личните данни(ОРВД), Закона за защита на личните данни и другите относими.