Какво е " YOUR PREDICAMENT " на Български - превод на Български

• положението ви
• вашето затруднение

Примери за използване на Your predicament на Английски и техните преводи на Български

I see your predicament.
Виждам затруднението ви.

I couldn't help overhearing your predicament.
Дочух за твоите проблеми.

Your predicament reminds me of a story.
Твоето положение ми напомня за един филм.

I understand your predicament.
Разбирам дилемата ти.

Of course, I can think of one permanent way out of your predicament.
Сещам се за постоянен изход от положението ти.

For a man in your predicament.
За човек във вашето положение.

The bit is comfortable, yet it also reminds you of your predicament.
Това е удобно, но също така ви напомня за вашето затруднение.

Can you see your predicament?
Можете ли да видете затруднението?

I have to say I feel a little responsible for your predicament.
Чувствам се малко отговорна за затруднението ти.

I understand your predicament Mr Disney, I do.
Разбирам затруднението Ви господин Дисни, наистина.

Couldn't help but notice your predicament.
Не можах да не забележа вашето затруднено положение.

I'm aware of your predicament and I sympathize.
Знам за положението ви и ви съчувствам.

The agency appreciates your predicament.
Агенцията оценява вашето затруднение.

I understand your predicament, but rules is rules.
Разбирам затрудненията ти, но правилата са си правила.

Yes. Well, I don't want to end up in your predicament.
Да. Е, не искам да свърша в твоето положение.

We appreciate your predicament, Mr Bond. We deeply sympathise.
Разбираме затруднението ви и дълбоко ви съчувстваме, г-н Бонд.

Do you find it odd, your predicament?
Намирате ли положението си за странно?

I beg you… I beg you to stop trying to persuade Mr Strange or anyone else to understand your predicament.
Умолявам ви… да спрете да се опитвате да убедите г-н Стрейндж или някой друг да осъзнае положението ви.

Vince, we feel for your predicament.
Винс, влизаме ти в положение.

I'm saddened with your decision but I can understand your predicament.
Натъжих се от решението ти но разбирам положението ти.

I do not envy your predicament.
Не ви завиждам за положението.

And, if I may say, an altogether safer location for a gentleman in your predicament.
Пък и, ако смея да кажа, едно доста по-безопасно място за един джентълмен в твоето положение.

Millions are in your predicament.
Милионите са във вашата фантазия.

You should consider the seriousness of your predicament.
Имайте предвид сериозността на положението Ви.

No matter how difficult your predicament is, you should still have a drink.
Независимо колко трудно е положението ви, все пак трябва да изпиете едно питие.

I would have expected more humility, in your predicament.
Очаквах повече смирение, с оглед на вашето затруднение.

While I'm sympathetic to your predicament, I can't help.
Симпатизирам на положението ви, но не мога да ви помогна.

Mr. Donovan explained your predicament.
Донован ми обясни за твоето затруднение.

Shifting out of judgment means learning to appreciate your predicament and their predicament with an open heart instead of judging.
Изоставянето на преценката означава да се научите да оценявате вашите затруднения и затрудненията на другите с отворено сърце, вместо с осъждане.

I completely understand your predicament, Tom.
Напълно разбирам затруднението ти, Том.