Какво е " YOUR REQUEST FOR DELETION " на Български - превод на Български

• искането ви за изтриване
• молбата ви за изтриване
• искането си за заличаване

Примери за използване на Your request for deletion на Английски и техните преводи на Български

Accordingly, we may also respect your request for deletion/ deletion;.
Съответно, възможно да уважим и частично Вашето искане за изтриване/заличаване;

Therefore, despite your request for deletion of your data, we may still have to store some of the stored data due to legal regulations.
Поради това, въпреки искането ви за изтриване на вашите данни, може да се наложи да запазим някои от съхранените данни поради законовите разпоредби.

There are certain circumstances under which we are not required to comply with your request for deletion.
Има определени други обстоятелства, при които не сме задължени да се съобразим с Вашето искане за изтриване на данни.

We have no obligation to honour your request for deletion of your Personal Data if processing is required.
Ние нямаме задължението да уважим Вашето искане за изтриване на личните Ви данни, ако обработването им се изисква.

We may also retain backup information related to your account on our servers for some time after cancellation or your request for deletion to comply with applicable law.
Може също така да запазим на нашите сървъри архивна информация, свързана с Вашия профил, за известно време след премахването или искането за изтриване с оглед спазване на приложимото законодателство.

We do not have to comply with your request for deletion of your personal data if processing of your personal data is required.
Ние нямаме задължението да уважим Вашето искане за изтриване на личните Ви данни, ако обработването им се изисква.

There are certain other circumstances in which we are under no obligation to comply with your request for deletion, although these are also the most likely circumstances in which we may deny your request..
Има определени други обстоятелства, при които не сме задължени да се съобразим с Вашето искане за изтриване на данни, въпреки че те са и най-вероятните обстоятелства, при които може да откажем искането Ви.

You understand that, despite your request for deletion, Samsung reserves the right to keep your personal data, or a relevant part of it, in line with the below section on“Data Retention” and applicable laws.
Вие трябва да сте наясно, че въпреки искането Ви за изтриване, Samsung си запазва правото да запази Вашите лични данни или необходима част от тях, съобразно раздела„Съхранение на данните“ по-долу и действащите закони.

We have no obligation to comply with your request for deletion of your personal data if processing your personal data is required.
Ние нямаме задължението да уважим Вашето искане за изтриване на личните Ви данни, ако обработването им се изисква.

We may also deny your request for deletion or rectification of your personal information due to statutory provisions, especially those affecting accounting, processing of claims, and mandatory data retention, which may prohibit deletion or anonymization.
Също така може да отхвърлим молбата ви за изтриване или поправка на личните ви данни поради законови изисквания, особено такива, засягащи нашите счетоводни процеси, обработката на искове, разпознаването на измами и задължителното запазване на данни, които може да предотвратят изтриването или трансформирането на информацията в анонимна.

Note, however, that we may not always be able to execute your request for deletion for specific legal reasons that will be communicated to you, if applicable, at your request..
Обърнете внимание, обаче, че може да не сме винаги в състояние да изпълним искането ви за изтриване по конкретни правни причини, които ще ви бъдат съобщени, ако е приложимо, по време на вашето искане..

We may also deny your request for deletion or rectification of your personal information due to statutory provisions, especially those affecting our accounting processes, processing of claims, for fraud detection or prevention purposes, and mandatory data retention, which may prohibit deletion or anonymization.
Също така може да отхвърлим молбата ви за изтриване или поправка на личните ви данни поради законови изисквания, особено такива, засягащи нашите счетоводни процеси, обработката на искове, разпознаването на измами и задължителното запазване на данни, които може да предотвратят изтриването или трансформирането на информацията в анонимна.

We have no obligation to comply with your request for deletion of your personal data in the event that the processing of such data is required.
Ние нямаме задължението да уважим Вашето искане за изтриване на личните Ви данни, в случай че обработването им се изисква.

Irrespective of your request for deletion of your personal information from our servers, we may have to retain personal data for such period as is necessary to fulfill our obligations under the Terms of Use unless a longer retention period is required or permitted by law, subject to We fulfilling our responsibilities outlined in this Privacy Policy at all times.
Независимо от искането Ви за заличаване на личните ви данни от нашите сървъри, може да се наложи да съхраняваме лични данни за период, който е необходим за изпълнение на задълженията ни съгласно Условията за ползване, освен ако не е необходим или разрешен от закона по-дълъг период на задържане, Ние изпълняваме задълженията си, описани в тази Декларация за поверителност по всяко време.

Under current law, we have the right to continue processing despite your request for deletion in order to comply with our legal obligations under the law of the Republic of Bulgaria or the European Union that require the processing of your personal data or where necessary for the establishment, the protection of legal claims.
По силата на действащото законодателство, имаме право да продължим обработването въпреки Вашето искане за изтриване, за да спазим нашите правните задължения, предвидени в правото на Република България или Европейския съюз, които изискват обработване на личните Ви данни или когато е необходимо за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

You understand that, despite your request for deletion, Samsung reserves the right to keep your personal information, or a relevant part of it, if Samsung has suspended, limited, or terminated your access to the website for violating the Samsung Terms of Use, when necessary to protect the rights, property, or safety of Samsung, or any of our respective affiliates, business partners, employees or customers.
Вие разбирате, че въпреки искането си за заличаване, Смартад запазва правото да запази Вашата лична информация, или съответната част от нея, ако Смартад е спрял, ограничил, или прекратил достъпа Ви до сайта заради нарушаване на Условията за ползване на Samsung и ако е необходимо, да защити правата, собствеността или безопасността на Смартад, или на някой от нашите съответните партньори, бизнес партньори, служители или клиенти.

You understand that, despite your request for deletion, TEMASOFT reserves the right to keep your personal information, or a relevant part of it, in line with the below section on“Retaining and deleting personal data”.
Вие трябва да сте наясно, че въпреки искането Ви за изтриване, Samsung си запазва правото да запази Вашите лични данни или необходима част от тях, съобразно раздела„Съхранение на данните“ по-долу и действащите закони.

You understand that, despite your request for deletion, Samsung reserves the right to keep your personal information, or a relevant part of it, in line with our data retention policy and applicable laws, if Samsung has suspended, limited, or terminated your access to the website for violating the Samsung Terms of Use, when necessary to protect the rights, property, or safety of Samsung, or any of our respective affiliates, business partners, employees or customers.
Вие трябва да сте наясно, че въпреки искането Ви за изтриване, Samsung си запазва правото да запази Вашите лични данни или необходима част от тях, съобразно раздела„ Съхранение на данните“ по-долу и действащите закони. Samsung може да спира, ограничава или преустановява достъпа Ви до уеб сайта за нарушаване на Условията за ползване от Samsung, когато това е необходимо за защита на правата, имуществото или сигурността на Samsung или на съответните ни филиали, бизнес партньори, служители или клиенти.

There are certain other circumstances in which we are not obliged to comply with your request for data deletion.
Има определени други обстоятелства, при които не сме задължени да се съобразим с Вашето искане за изтриване на данни.

There are certain other circumstances in which we are not obliged to comply with your request for data deletion, although these are the most likely circumstances in which we may decline your request..
Съществуват и други обстоятелства, при които не сме длъжни да изпълним искането ви за изтриване на данни, въпреки че тези горните са най-често срещаните обстоятелства за отказ.

We have no obligation to comply with your request for the deletion of your personal data if processing of your personal data is required: to comply with a legal obligation; or.
Ние нямаме задължението да уважим Вашето искане за изтриване на личните ви данни, ако обработването им се изисква: за да се изпълни законово задължение; или.

We will treat any request for deletion of all personal information as a request for deletion of your Account.
Ще разглеждаме искане за изтриване на всички лични данни като искане за изтриване на Акаунта ви.

There are certain other circumstances in which we are not obliged to respect your request for data deletion, although these are the most likely circumstances in which we may refuse this request..
Има определени други обстоятелства, при които не сме задължени да се съобразим с Вашето искане за изтриване на данни, въпреки, че те са и най- вероятните обстоятелства, при които може да откажем искането ви.

There are certain other circumstances in which we are not obliged to respect your request for data deletion, although these two are the most probable circumstances in which we may refuse this request..
Съществуват и други обстоятелства, в които не сме задължени да спазваме твоето искане за заличаване на личните ти данни, но двете положения, споменати по-горе, представляват най-вероятните обстоятелства, поради които можем да откажем такова искане..