Какво е " YOUR REWARD IN HEAVEN " на Български - превод на Български

• наградата ви на небесата

Примери за използване на Your reward in heaven на Английски и техните преводи на Български

Now be your reward in Heaven.
Бъде заплатата ви на небесата.

Exult and rejoice, for great is your reward in heaven!
Ликувайте и се радвайте, защото голяма е вашата награда на небето!

For your reward in heaven is great.'.
Защото е голяма наградата ви в рая.

Because great is your reward in Heaven.
Защото, ето, голяма е наградата ви на небесата.

Your reward in Heaven is great, for so they persecuted the prophets those who spoke.
Голяма е наградата ви в небесата, понеже така гониха пророците, които бяха.

You will get your reward in heaven.
Ще получиш своето възнаграждение в Рая.

Mathew 5:12 Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven….
Матей 5:12 Радвайте се и се веселете, защото голяма е наградата ви на небесата….

Great is your reward in heaven.
Защото голяма ви е наградата в небесата.

Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven.
Възрадвайте се в оня ден и се развеселете, защото голяма е наградата ви на небесата.

J. You will get your reward in heaven.
Джей Джей, ще получиш награда в Рая.

Christ says,"Blessed are you when they persecute you, because great is your reward in heaven.".
Христос казва:„Блажени сте, когато ви гонят, защото голяма е вашата заплата на Небеса“.

For great is your reward in heaven.".
Защото велика е вашата награда в небесата“.

Your reward in heaven will be outstanding for this was how the prophets were treated in the past.
Голяма е наградата ви в небесата, понеже така гониха пророците, които бяха.

Rejoice and be glad, for your reward in heaven is great;
Радвайте се и се веселете, защото голяма е наградата ви на небесата;

To get your reward in Heaven, you need to do good deeds in this life. That's why I try to make women happy.
За да бъдеш награден на Небето, трябва да вършиш добри дела приживе.

Matthew 5:12,“Rejoice and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you.”.
Матей 5:12. радвайте се и се веселете, защото голяма е наградата ви на небесата, понеже така гониха пророците, които бяха преди вас.”.

Great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
Голяма е наградата ви в небесата, понеже така гониха пророците, които бяха.

Jesus said that in our suffering, we are to“rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven.”.
Ето защо Христовото учение е вътре в нас и то само по себе си има сила.„Радвайте се и веселете се, защото е голяма на небеса вашата заплата.".

Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
Радвайте се и веселете се, защото голяма е наградата ви на небесата, понеже така гониха пророците, които бяха преди вас.

These teachers of spiritualism come in a pleasing, bewitching manner to deceive you and if you listen to their fables you are beguiled by the enemy of Righteousness and will surely lose your reward in heaven.
Учителите спиритисти ще се представят по приятен и заблуждаващ начин, за да ви измамят и ако слушате техните басни вие сте заблудени от врага на правдата, и със сигурност ще изгубите наградата си.

Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you.
Радвайте се и се веселете, защото голяма е наградата ви на небесата; тъй бяха гонени и пророците, които бяха преди вас.

These teachers of spiritualism come in a pleasing, bewitching manner to deceive you and if you listen to their fables you are beguiled by the enemy of Righteousness and will surely lose your reward in heaven.
Учителите на спиритуализма ще идват по един приятен заблуждаващ начин, за да ви измамят, и ако слушате техните басни, вие сте подвеждани от врага на правдата и със сигурност ще загубите вашата награда.

Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.
Радвайте се и веселете се, защото голяма е наградата ви на небесата, понеже така гониха пророците, които бяха преди вас.

Then go and collect your harvest and offer it to Me, your Father in Heaven and I will tell you:'In your graciousness My child you have obtained your reward in Heaven.
След това отиди да събереш реколтата си и да я предоставиш на Мен, своя Небесен Отец, и Аз ще ти кажа: в своята благонамереност, дете Мое, ти получи отплатата си на небето; отвисоко ви призовавам всички.

Rejoice and be glad, for your reward in heaven is great, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.”.
Радвайте се и се веселете, защото голяма е наградата ви на небесата; тъй бяха гонени и пророците, които бяха преди вас“ Мат.

In the spiritual war between God and Satan, we rejoice and are exceeding glad because Jesus said,“Great is your reward in Heaven: for so persecuted they the prophets which were before you” Matt.
Духовната война между Бог и Сатаната е причина за радост и доволство за нас, защото Исус казва:„Радвайте се и веселете се, защото голяма е наградата ви на небесата, понеже така гониха пророците, които бяха преди вас.”.

Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you”.
Радвайте се и веселете се, защото голяма е наградата ви на небесата; понеже така гонеха пророците, които бяха преди вас.".

Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me. Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
Блажени сте, когато ви хулят и ви гонят, и говорят лъжливо против вас всякакво зло заради Мене, радвайте се и се веселете, защото голяма е наградата ви на небесата, понеже така гониха пророците, които бяха преди вас.

Rejoice and be very glad, because great is your reward in heaven, for in this manner they persecuted the prophets who were before you.
Радвайте се и се веселете, защото е голяма наградата ви на небесата, понеже така гониха пророците, които бяха преди вас.

Every day of fasting'counts' for your reward in heaven, every prayer, every'good deed'(as outlined in the Qur'an).
Всеки ден на постене се брои за наградата ви на небесата, всяка молитва, всяко добро дело(както е описано в Корана) спомага за наградата на небесата..