Какво е " YOUR SPIRITUAL MASTER " на Български - превод на Български

• духовния си учител

Примери за използване на Your spiritual master на Английски и техните преводи на Български

You meet your spiritual master.
Срещаш духовния си учител.

Then he said:“This is a direct quotation from your spiritual master!”!
Тогава той казал:„Това е директен цитат от вашия духовен учител!

Interviewer: Is your spiritual master still alive?
Интервюиращ: Жив ли е още вашият духовен учител?

It's enough if by your service you satisfy your spiritual master.
Достатъчно е ако чрез служенето си удовлетворявате своя духовен учител.

Then you start to think that your spiritual master is expecting something from you.
Сетне започвате да си мислите, че вашият духовен учител очаква нещо от вас.

I glorify my spiritual master, you glorify your spiritual master.
Аз възхвалявам моя духовен учител, вие възхвалявате своя духовен учител.

When you tell others about your spiritual master they become immediately curious.
Когато кажете на другите за своя духовен учител те стават любопитни незабавно.

That is even greater tapasya- to accomplish the desire of your spiritual master.
Това е дори още по-голямо отречение- да удовлетвориш желанието на духовния си учител.

And also the grace of your spiritual master will provide you prema, divine love.
И освен това милостта на вашия духовен учител ще ви дари према, божествената любов.

How to trust yourself more- ask your spiritual master.
Как да вярваме на себе си повече- питай духовния си учител.

Your spiritual master is television, listen to the lecture every evening for hours, etc.
Духовният ви учител е телевизията, слушайте си лекцията всяка вечер часове наред, и т.н.

By the way, who was your spiritual master.
Между другото, кой беше Вашият духовен учител?

Because your spiritual master does not calculate your past, but he's got a vision of your future.
Защото вашият духовен учител не пресмята миналото ви, но той има визия за вашето бъдеще.

And how to satisfy your spiritual master?
А как можете да удовлетворите духовния си учител?

Because maybe your spiritual master will say:“Would you please chant the holy names” and you immediately start to cry:“Ah, that's too much!”.
Защото може духовният ви учител да каже:“Моля те, би ли възпявал светите имена” и вие веднага заплаквате:“О, това е твърде много!”.

(laughter) Don't try to give trouble to your spiritual master like that.
(смях) Не се опитвайте да създавате такива проблеми на духовния си учител.

You are my disciple, I am your spiritual master, but you have got your individuality, I have got my individuality.
Вие сте мои ученици, аз съм вашият духовен учител, но вие имате собствена индивидуалност, а аз имам моя индивидуалност.

Like you will start a penance to achieve some attention of your spiritual master.
Например- започвате някакво отречение, за да привлечете вниманието на духовния си учител.

So if you follow the instructions of your spiritual master, you will meet the beloved one of your spiritual master.
Така че ако следвате напътствията на духовния си учител, ще срещнете възлюбения на духовния си учител.

Interviewer: You came, sir, to this country in 1965, as I said, on instructions or orders given you by your spiritual master.
Интервюиращ: Вие дойдохте, господине, в тази страна през 1965 година, както казах, в изпълнение на инструкциите или нарежданията, дадени Ви от Вашия духовен учител.

By the guru's grace, by the mercy of your spiritual master avidya, or ignorance, will be dispelled and the truth will be revealed.
По благословията на гуру, по милостта на вашия духовен учител, авидя, незнанието, ще се разсее и истината ще се разкрие.

Tirtha Maharaj: Well, you can find Radhika in the“Gita” in the heart of your spiritual master, there you will find Her.
Тиртха Махарадж: Можете да откриете Радхика в„Гита” в сърцето на своя духовен учител. Там ще Я намерите.

Yet until you try to understand your spiritual master theoretically, you can go on with that search- you will lose your way.
Но докато се опитвате да проумеете духовния си учител теоретично, можете да продължавате до безкрай- просто ще се изгубите.

So, I would say we cannot reach the same results by simply following certain spiritual practices and by trying to satisfy your spiritual master.
Затова бих казал, че не можем да постигнем същите резултати като просто следваме някакви духовни практики и като се опитваме да удовлетворим своя духовен учител.

Question of Mahadev: It's very easy to follow your spiritual master when he is around.
Въпрос на Махадев: Много е лесно да следваш духовния си учител, когато той е наоколо.

Don't hide behind the dhoti of your spiritual master, don't quote him where you have to quote yourself, where you have to show your power.
Не се крийте зад дхотито на духовния си учител, не го цитирайте тогава, когато самите вие трябва да изразите позиция.

If there is such an invitation from God, if there is such an invitation from your father, if there is such an invitation from your spiritual master, from your brother, from your superiors- what can you do?
Ако получите такава покана от Бога, ако получите такава покана от своя баща, ако получите такава покана от духовния си учител, от брат си, от висшестоящите- какво можете да направите?

So, when next time your spiritual master comes and asks:“Have you chanted your rounds?” you say:“No, I was in ecstasy, my dear master!”.
И така, когато следващия път духовният ви учител дойде и попита:“Мантрувате ли си кръговете?” ще кажете:“Не, аз бях в екстаз, скъпи учителю!”.

Just imagine yourself in the situation when your spiritual master gives you so much service that you start to cry.
Просто си представете себе си в ситуация, когато духовният ви учител ви дава толкова много служене, че да започнете да плачете.

And if you make a vivisection of your spiritual master, maybe you will find the bones and the flesh, the mistakes and the shortcomings, but hardly you will find the essence.
И ако направите вивисекция на своя духовен учител, може да намерите костите и плътта, грешките и недостатъците, но едва ли ще откриете същината.