Какво е " YOUR STEPDAUGHTER " на Български - превод на Български

• доведената ти дъщеря
• доведената ви дъщеря

Примери за използване на Your stepdaughter на Английски и техните преводи на Български

Your stepdaughter?
Доведена дъщеря?

She's just your stepdaughter.
Тя ти е просто доведена дъщеря.

Your stepdaughter.
Доведената ти дъщеря.

I'm a friend of your stepdaughter's.
Приятел на вашата доведена дъщеря.

But your stepdaughter is still alive.
Доведената ти дъщеря е още жива.

So Mitsuko is your stepdaughter?
Нали Мицуко ви е доведена дъщеря?

Your stepdaughter's here with a German officer!
Дъщеря ви е тук с германски офицер!

It's only your stepdaughter, right?
Тя ви е доведена дъщеря, нали?

Your stepdaughter sounded like a blessing.
Причастието си звучи като благословение.

Between you and me… your stepdaughter is dead.
Между мен и вас… Вашата доведена дъщеря е мъртва.

That, uh… must have been a bit strange your son marrying a woman who's almost like your stepdaughter.
Странно е. Синът ви се жени за жена, която ви е като доведена дъщеря.

And your stepdaughter?
А доведената Ви дъщеря?

But I really need to talk to you about your stepdaughter.
Трябва да поговорим за доведената ви дъщеря.

She is your stepdaughter.
Тя е ваша доведена дъщеря.

So when did you last speak to your stepdaughter?
Та кога говорихте за последно с доведената си дъщеря?

About your stepdaughter bunny?
За доведената ти дъщеря, Бъни?

That's no way to treat your stepdaughter.
Това не е начина, по който да се отнасяш с доведената си дъщеря.

How's your stepdaughter feel about that?
Как го приема доведената ти дъщеря?

We need to talk to you about your stepdaughter, Kristin Marley.
Да поговорим за доведената ви дъщеря Кристин Марли.

I just saw your stepdaughter walking around the hotel half-naked.
Тъкмо видях доведената ви дъщеря да се разхожда из хотела полугола.

Why won't you let my son marry your stepdaughter?
Защо не позволяваш на сина ми да се ожени за заварената ти дъщеря?

We're escorting your stepdaughter out of the building.
Придружаваме доведената Ви дъщеря извън сградата.

I'm gonna find that money and use it to bring your stepdaughter home.
Аз ще открия тези пари и чрез тях ще върна Зоуи у дома.

I take it Judy is your stepdaughter, Mrs. Lessiter?
Значи Джудит ви е заварена дъщеря, г-жо Леситър?

Just tell me you didn't throw back a fifth or hijack your stepdaughter's bong.
Кажи, че не си скатала някоя бутилка и че не си взела бонга на дъщеря си. Не.

We haven't shot your stepdaughter, if that's what you're wondering.
Не е доведената ти дъщеря, ако това те интересува.

If anything goes wrong or someone is with him, your stepdaughter is a dead girl.
Ако нещо се обърка или с него има някой, доведената ти дъщеря е мъртва.

I know you and your stepdaughter weren't close, but I'm still very sorry for your loss.
Знам, че не сте били близки със заварената си дъщеря, но… все пак много съжалявам за загубата ви.

This won't take long-- we just have a few questions about your stepdaughter, and then we will be out of here.
Няма да отнеме много време. Имаме няколко въпроса за доведената ти дъщеря и ще те оставим на мира.

It's interesting that you failed to mention the other night that Karen is not your daughter, but your stepdaughter.
Това е интересно че си пропуснал да споменеш онази вечер, че Karen не е дъщеря ти, но тя е твоя доведена дъщеря.