Какво е " YOUR SYNAGOGUES " на Български - превод на Български

• синагогите си

Примери за използване на Your synagogues на Английски и техните преводи на Български

Scourge in your synagogues, and persecute them from city to city.
В синагогите си и ще ги гоните от град в град.”.

Some you will slaughter and crucify, some you will scourge in your synagogues and hunt from town to town;
Едни от тях ще убиете и ще разпънете, други от тях ще биете в синагогите си и ще ги гоните от град в град;

Some you will put to death and crucify, some you will flog in your synagogues and persecute from city to city. As a result, you will become answerable for spilling the blood of all just men from the blood of the just Abel to the blood of Zachariah whom you slew between the temple and the altar.
И едни ще убиете и разпнете, а други ще бичувате в синагогите си и ще изгонвате от град в град, за да падне върху ви всичката кръв праведна, проляна на земята, от кръвта на праведния Авел до кръвта на Захария.

Some of them you will kill and crucify, others you will flog in your synagogues and pursue from town to town.
Някои от тях ще убиете, други ще разпънете на кръст, трети ще бичувате в синагогите си и ще ги преследвате от град на град.

On the Sabbath you should honor God in your synagogues instead stuffing yourselves with sweet set of theater.
В Събота вие би трябвало да почетете Бог в своята синагога, вместо да се тъпчете със сладко в театъра.

Some of them you will kill, some of them you will crucify, and some of them you will flog in your synagogues and chase from town to town.
Някои от тях ще убиете, други ще разпънете на кръст, трети ще бичувате в синагогите си и ще ги преследвате от град на град.

And some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city.
Едни от тях ще убиете и ще разпънете, а други от тях ще биете в синагогите си, и ще ги гоните от град в град;

I send you therefore prophets, sages, and teachers; some of them you will kill and crucify, others you will flog in your synagogues and hound from city to city.
Затова, ето аз пращам пророци и мъдреци и книжници и вие едни ще убиете и разпънете, а други ще биете в синагогите си и ще ги гоните от град на град.

Some of them you will kill, even crucify, and some you will flog in your synagogues and pursue and persecute from town to town.
Едни от тях ще убиете и ще разпънете, други от тях ще биете в синагогите си и ще ги гоните от град в град;

For this reason I am sending you prophets and wise men and experts in the law, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and pursue from town to town.
Затова, ето аз пращам пророци и мъдреци и книжници и вие едни ще убиете и разпънете, а други ще биете в синагогите си и ще ги гоните от град на град.

Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;
Някои от тях ще убият и ще разпънете, и някои от тях ще биете в синагогите си, и ще ги гоните от град в град;

This is why-- look-- I am sending you prophets and wise men and scribes; some you will slaughter and crucify, some you will scourge in your synagogues and hunt from town to town;
Затова, ето, Аз изпращам до вас пророци, мъдреци и книжници: едни от тях ще убиете и ще разпънете, други от тях ще биете в синагогите си и ще гоните от град в град.

Some of them you will kill and crucify, some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city.”.
И едни ще убиете и разпънете на кръст, а други ще бичувате във вашите синагоги и ще ги преследвате от град в град, та всичката праведна, проляна на земята, да падне върху вас….

I send you prophets and wise men and scribes, some of whom you will kill and crucify and some you will scourge in your synagogues and persecute from town to town'.
Ето аз пращам пророци и мъдреци и книжници и вие едни ще убиете и разпънете, а други ще биете в синагогите си и ще ги гоните от град на град.

Therefore behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;
Затова, ето, Аз изпращам до вас пророци, мъдри и книжници; едни от тях ще убиете и ще разпънете, а други от тях ще биете в синагогите си, и ще ги гоните от град в град;

Mt 23:34 Therefore I send you prophets and wise men and scribes, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and persecute from town to town.
Матей 23:34 Затова, ето, Аз изпращам до вас пророци, мъдри и книжници; едни от тях ще убиете и ще разпънете, и други от тях ще биете в синагогите си, и ще ги гоните от град в град;

Because of this, take notice; I am sending you prophets and wise men and scribes; some of them you will kill, even crucify, and some you will flog in your synagogues and pursue and persecute from town to town.
Затова, ето, Аз изпращам до вас пророци, мъдреци и книжници: едни от тях ще убиете и ще разпънете, други от тях ще биете в синагогите си и ще гоните от град в град.

Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city.
Затова, ето, Аз изпращам до вас пророци, мъдри и книжници; едни от тях ще убиете и ще разпънете, а други от тях ще биете в синагогите си, и ще ги гоните от град в град;

Therefore I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify; others you will flog in your synagogues and pursue from town to town.
Затова, ето, Аз изпращам до вас пророци, мъдреци и книжници, едни от тях ще убиете и ще разпънете, други от тях ще биете в синагогите си и ще ги гоните от град в град, за да дойде върху вас всичката праведна кръв проляна на земята.

But your synagogue of Anti-Semites is too strange!
Но твоята синагога на антисемитите е много странна!

Shluchim Synagogue Management- Track your synagogue's members, donations, and pledges.
Shluchim Synagogue Management- Проследете вашата синагогата членовете, дарения и обещания.

For if a man comes into your Synagogue in fair clothing and with a gold ring, and a poor man comes in with dirty clothing.
Защото, ако влезе в синагогата ви човек със златен пръстен и с хубави дрехи, а влезе и сиромах с оплескани дрехи.

To what synagogue did your family go?
Коя синагога посещаваше семейството ти?

Now Leah is your people and synagogue; but Rachel is our Church.
Лия е вашият народ и синагогата, Рахил е, напротив, нашата църква.

Isn't it your job as the Synagogue manager to conciliate the congregants?
Не е ли вашата работа, като управител на Синагогата да помирите паството?

Leah represented your people and the Synagogue, while Rachel was a figure of our Church.
Лия е вашият народ и синагогата, Рахил е, напротив, нашата църква.

It's not about your mother, brother, or synagogue.
Не ми говори за майка ти, за брат ти или за синагогата.

Please inform Budapest Places- Synagogue Studio in advance of your expected arrival time.
Моля, уведомете предварително Budapest Places- Synagogue Studio за очаквания час на пристигането ви.

You and your Russian friends come to our synagogue on Yom Kippur.
Ти и твоите руски приятелчета идвате в Синагогата за Йом Кипур.

On Friday night in this nowhere burg, that would either be… counting your socks or going to synagogue.
В петък вечер в този изгубен град, или… ще си броиш чорапите, или ще ходиш в синагога.