Какво е " YOUR URGE " на Български - превод на Български

• желанието ви
• твоят стремеж
• вашите импулс

Примери за използване на Your urge на Английски и техните преводи на Български

Control your urges.
Трябва да контролираш поривите си.

Your urge for change is strong.
Желанието ви за промяна е силно.

It will lower your urge to eat.
Те ще намалят желанието ви да похапнете.

Your urge to control life controls you.
Твоят стремеж да контролираш живота- контролира теб.

This will reduce your urge to eat.
Те ще намалят желанието ви да похапнете.

Perhaps your urge to defecate really will be strengthened.
Може би вашето желание да се разболее наистина ще бъде засилено.

Avoid the things that trigger your urge to use.
Избягвайте нещата, които предизвикват желанието ви да използвате.

Try to accept your urge for revenge is natural.
Желанието ви за отмъщение е естествено.

Recognize and avoid situations that can trigger your urge to bet.
Разпознайте и избягвайте ситуации, които задействат вашето желание да залагате.

Satisfy your urge for that unmistakable milk chocolate taste!
Задоволи желанието си с този безусловно млечно-шоколадов вкус!

Drink fewer caffeinated beverages; caffeine may stimulate your urge to smoke.
Пийте по- малко напитки с кофеин- Кофеинът може да стимулира вашето желание за пушене.

If you can channel your urges, why can't you control them?
Ако можеш да пренасочиш поривите си, защо да не ги и контролираш?

Your urge for freedom sometimes causes you to do exactly the opposite of what expected of you.
Желанието ви за свобода понякога ви кара да постъпвате както най-малко се очаква от вас.

I was right to channel your urges instead of trying to suppress them.
По-добре да пренасочваш поривите си, отколкото да ги потискаш.

Your urge for freedom sometimes causes you to do exactly the opposite of what is expected of you.
Твоят стремеж към свобода понякога те кара да правиш точно обратното на онова, което се очаква от теб.

Also, before you know it, your urge to engage in this harmful behavior is lost.
Освен това, преди да го знаете, се губи желанието ви да се включите в това вредно поведение.

Your urge for freedom sometimes causes you to do exactly the opposite of what expected of you.
Стремежът ви към свобода често ви кара да правите точно онова, което най-малко се очаква от вас.

Based on your long list of missteps over the past seven decades, it seems you have a hard time controlling your urges.
Базирано в дългият ви списък, пълен с грешки през последните 7 десетилетия, изглежда трудно контролирате поривите си.

Your urge for freedom sometimes causes you to do exactly the opposite of what expected of you.
Желанието ви за свобода понякога ви кара да правите точно обратното на това, което се очаква от вас.

You can support your continued recovery by avoiding people, places, and situations that trigger your urge to use.
Можете да поддържате продължителното си възстановяване, като избягвате хора, места и ситуации, които предизвикват желанието ви да използвате.

If you're having a hard time pinpointing the feelings that trigger your urge to cut, you may need to work on your emotional awareness.
Ако ви е трудно да определите чувствата, които предизвикват желанието ви да намалите, може да се наложи да работите върху емоционалното си съзнание.

Behavior therapy uses systematic exposure to the behavior you want to unlearn and teaches you skill to reduce your urge to gamble.
Поведенческата терапия използва систематично излагане на поведението, което искате да изпуснете и ви учи, за да намалите желанието си да залагате.

The best way to stop your urge for scratching is really to address what directly/ indirectly causes itchiness- here are some tips to help you….
Най-добрият начин да прекратите вашите импулс за надраскване е наистина да решат какво директно/ индиректно причинява itchiness- Ето някои съвети, които да ви помогнат….

Phen375 a special synthetic chemical that includes Bond is the used in suppressing appetite to kill your urge as so for food.
Phen375 се състои от към стопанската камара а специални синтетични химически uѕed че іѕ потуши thе апетит sо aѕ да убие вашите импулс за храните.

If you are struggling to control your urge to gamble, a win will probably not clear your debts, as you won't be able to stop gambling to pay them off.
Ако се борите да контролирате желанието си да залагате, победата вероятно няма да изчисти дълговете ви, тъй като няма да можете да спрете хазарта, за да ги изплатите.

Daily activities- such as getting up in the morning, finishing a meal, and taking a coffee break- can often trigger your urge to smoke a cigarette.
Ежедневните дейности- като сутрешно засушаване, довършване на хранене и почивка на кафе- често могат да предизвикат желанието ви да пушите цигара.

In cases of attachment, your urge to control and your inability to solve your own problems restricts your growth as well as your partner's.
В случаи на привързаност, вашето желание за контрол и неспособността ви да решите собствените си проблеми, ограничават израстването ви както и това на партньора ви.

If you don't have the time, a week in Provence will have to do, and it will likely stimulate your urge to travel rather than diminish it.
Ако не разполагате с време, една седмица в Прованс ще трябва да се направи, и то най-вероятно ще стимулира вашето желание да пътуват, вместо да го намалява.

If you are struggling to control your urge to gamble, a win will probably not clear your debts, as you won't be able to stop gambling to pay them off.
Ако се борите да контролирате желанието си да залагате, победата вероятно няма да изчисти дълговете ви, тъй като няма да можете да спрете хазарта, за да ги изплатите. Изкушението да се повтори тръпката от победата ще бъде високо.

By the same token, however, if the sparks happen to turn into fireworks on the first or second date, control your urge to call your new flame every half hour or drop by his place unexpectedly just to say hi.
По същата причина обаче, ако искрита се превърнат в фойерверки на първата или втората дата, контролирайте желанието си да се обадите на новия си пламък на всеки половин час или да се качите на неговото място неочаквано, само за да кажете здрасти.