Какво е " YOUR WHINING " на Български - превод на Български

• да хленчиш
• хленченето ти
• да мрънкаш
• си се вайкал

Примери за използване на Your whining на Английски и техните преводи на Български

Stop your whining.
Стига си пиштял.

Why don't you quit your whining?
Защо не спреш да хленчиш?

Stop your whining!
Престани да хленчиш!

Yeah, yeah, yeah, stop your whining.
Да, да, да, да спре хленченето.

Stop your whining, boy.
Стига си се вайкал, момче.

What? Please stop your whining.
Ще спреш ли да мрънкаш?

Quit your whining, Wheeler.
Спри с хленченето си, Уилър.

I'm sick of your whining.
Писна ми от виенето ти.

Stop your whining and listen to me.
Стига сте хленчили и ме чуйте.

I'm so sick of your whining.
Писна ми от хленченето ти.

Save your whining for the jury there.
Запази си хленченето за съда.

Come on, Jim. Quit your whining.
Хайде Джим, стига мрънка.

Quit your whining and get to work.
Стига писка и се залавяй с работа.

Dealing with your whining?
Кой се справяше с хленченето ти?

Quit your whining and pop those doors.
Престани да мрънкаш и отвори вратите.

I don't like your whining.
На мен не ми харесва опяването ти.

Your whining is probably louder than an ATV.
Оплакването ти сигурно е по-шумно и от АТВ.

Oh, quit your whining.
О, стига си мрънкал.

The president doesn't want to hear your whining.
Президентът няма да иска слуша твоето хленчене.

Now, quit your whining.
Сега, спри да хленчиш.

Quit your whining, Turtle, and consider yourself lucky.
Стига си мрънкал, а се считай за късметлия.

That's history. Quit your whining.
Tова вече е в историята, кво хленчиш?

Oh, stop your whining, Wigram!
Стига си се вайкал, Уиграм!

I'm sick and tired of your whining.
Уморен съм и болен от вашите писаци.

Just quit your whining and try it.
Стига си мрънкал, а опитай.

Now i have to listen to your whining?
Сега трябва да слушам и хленченето ти?

(Mr. Pike) Quit your whining, you ain't gonna die.
Стига си хленчил, ще умра.

I have had enough of your whining.
До гуша ми дойде от кучешкото ти скимтене.

Now quit your whining and man up.
Сега престани да хленчиш и се дръж като мъж.

Just do it, Cruz, and stop your whining.
Просто го направи Круз и престани да хленчиш.