Какво е " YOURSELF LUCKY " на Български - превод на Български

• се за късметлия
• се за късметлийка
• си щастливец
• радвай се
• се за късметлии
• за себе си късмет
• се за щастливка
• за себе си щастлив

Примери за използване на Yourself lucky на Английски и техните преводи на Български

Think yourself lucky.
Считай се за късметлия.

Well, you should consider yourself lucky.
Е, трябва да се Считай се за късметлийка.

Count yourself lucky.
Смятай се за късметлия.

If you don't know what burpees are, consider yourself lucky.
Ако не знаете какво пърхот, помисли за себе си късмет!

Count yourself lucky.
Считай се за късметлия.

If you don't know what lutefisk is, consider yourself lucky.
Ако не знаете какво пърхот, помисли за себе си късмет!

Count yourself lucky.
Смятай се за късметлийка.

The next time you experience fear, consider yourself lucky.
Така че следващия път, когато се изправите лице в лице със страха, смятайте се за късметлии.

Consider yourself lucky.
Считай се късметлийка.

If you are unburdened by depression, real true depression, count yourself lucky.
Ако не сте обременени от депресия, от истинска депресия, считайте се за късметлии.

Consider yourself lucky.
Смятай се за късметлия.

So the next time you encounter fear, consider yourself lucky.
Така че следващия път, когато се изправите лице в лице със страха, смятайте се за късметлии.

Consider yourself lucky.
Смятай се за щастливка.

Think yourself lucky we don't burn you too.
Радвай се, че няма да изгорим и теб.

So consider yourself lucky.
Така че смятайте се за късметлийка.

Count yourself lucky you even got he out.
Считай се за късметлия, че изобщо е излязла.

Consider yourself lucky.
Считай се за късметлия.

Consider yourself lucky you never had a father to endure.
Смяташ се за щастливка, че никога не си имала баща, когото да трябва да търпиш.

Consider yourself lucky.
Смятай се за късметлийка.

Count yourself lucky it was bought so cheaply, Your Grace.
Считайте се за късметлийка, че се разминахте с толкова малко, Ваша Светлост.

Consider yourself lucky.
Считай се за късметлийка.

Just consider yourself lucky because maybe she loves you so much that she doesn't want anyone else to take her place in your life.
Че си щастливец, защото тя те обича толкова силно, че не иска никой да бъде на твоето място.

Consider yourself lucky.
Считайте се за късметлия.

Count yourself lucky, Emily.
Считай се за късметлийка, Емили.

Consider yourself lucky.
Помислете за себе си щастлив.

Consider yourself lucky, my friend!
Считай се за късметлия, приятелю!

You should count yourself lucky, Mr. Thatcher.
Считайте се за късметлия, г-н Татчър.

Consider yourself lucky that I asked you at all.
Радвай се, че въобще те извиках.

Consider yourself lucky, Del.
Считай се за късметлия, Дел.

Consider yourself lucky I'm wearing this much.
Радвай се, че съм облечен и толкова.