Какво е " YOUTH ACTIVISTS " на Български - превод на Български

• млади активисти
• младежки активисти
• младите активисти
• младежките дейци

Примери за използване на Youth activists на Английски и техните преводи на Български

In Tunisia the focus was on training youth activists.
В Тунис, акцентът беше поставен върху обучението на млади активисти.

Whereas 15 youth activists were arrested between June 20th at a private political discussion;
Като има предвид, че 15 млади активисти бяха задържани между 20 и 24 юни 2015 г.

To mobilise, train and network online youth activists for human rights;
Да мобилизира, обучи и свърже в мрежа онлайн млади активисти за човешките права;

Youth activists plan a similar protest in San Sebastián, northern Spain, later this month.
Млади активисти планират подобен протест в Сан Себастиан, Северна Испания, по-късно този месец.

Days of networking and peer-learning in a group of LGBTQ youth activists with diverse experience in the Slovak Republic.
Дни на работа в мрежа и взаимно учене в група от LGBTQ младежки активисти в Словашката република.

Youth activists are also planning a protest in San Sebastian, northern Spain, later this month.
Младежките активисти планират подобен протест в Сан Себастиан, Северна Испания, по-късно този месец.

Marches and rallies in 2011 were often organized by youth activists on Facebook and other social media platforms.
Шествията и митингите през 2011 г. често бяха организирани от млади активисти във"Фейсбук" и в други социални медии.

Pro-opposition youth activists Ilkin Rustamzada, Qiyas Ibrahimov and Bayram Mammadov will also be released.
Опозиционните млади активисти Илкин Рустамзада, Кияс Ибрахимов и Байрам Мамадов също ще бъдат освободени.

Protest marches and rallies then were often organised by youth activists on Facebook and other social media platforms.
Шествията и митингите през 2011 г. често бяха организирани от млади активисти във"Фейсбук" и в други социални медии.

NED and Soros have been injecting millions of dollars into the training of North African, pro-democracy teachers, lawyers, journalists and youth activists.
NED и Сорос изсипват милиони долари в Северна Африка за обучение на учители, адвокати, журналисти и младежки активисти в демокрация.

LUDLS will train 250 youth activists on peaceful assembly and dispute resolution.
LUDLS ще обучава 250 млади активисти на практиката на мирни събрания и въпроси чрез обществен дебат.

NED and George Soros have been injecting millions of dollars into the training of MENA pro-democracy teachers, lawyers, journalists and youth activists.
Националният фонд за поддръжка на демокрацията» и Джордж Сорос са хвърлили милиони долари в подготовката на северноафрикански учители, адвокати, журналисти и млади активисти.

The second camp are the pro-democracy youth activists, who organized most of the demonstrations in January and February.
Във втория са продемократичните млади активисти, които организираха повечето от демонстрациите през януари и февруари.

The National Endowment for Democracy and George Soros invested millions of dollars into the training of North African teachers, lawyers, journalists and youth activists.
Националният фонд за поддръжка на демокрацията» и Джордж Сорос са хвърлили милиони долари в подготовката на северноафрикански учители, адвокати, журналисти и млади активисти.

Exit donated hundreds of free tickets to the best students, youth activists, young artists and young humanitarian workers.
EXIT e дарил стотици безплатни билети на най-добрите студенти, млади активисти, млади артисти и млади хуманитарни работници.

Thunberg was one of several youth activists invited to address the task force during two days of action and speeches aimed at urging lawmakers to support“transformative climate action”.
Грета Тунберг беше един от няколкото младежки активисти, поканени да се обърнат към работната група по време на двудневни изказвания, целящи да пришпорят сенаторите да подкрепят"трансформативните действия в областта на климата".

Egyptian Union of Liberal Youth(EULY) $33,300 To expand the use of new media among youth activists for the promotion of democratic ideas and values.
Египетски съюз за либерална младеж(EULY)-$ 33, 300 за разширяване на обхвата на новите медии сред младите активисти за насърчаване на демократичните идеи и ценности.

To train a core group of Tunisian youth activists on leadership and organizational skills to encourage their involvement in public life.
Да тренира ядрата на туниските групи от млади активисти в лидерски и организационни умения, за да насърчи тяхното участие в обществения живот….

The almost weeklong quarrel between Estonia and Russia escalated on Wednesday(May 2nd), when pro-Kremlin youth activists attacked the Baltic country's embassy and envoy to Moscow.
Продължилият почти една седмица скандал между Естония и Русия ескалира в сряда(2 май), когато прокремълски настроени млади активисти нападнаха посолството и посланика на балтийската република в Москва.

To train a core group of Tunisian youth activists on leadership and organizational skills to encourage their involvement in public life.
Формиране в централната част на Тунис на млади активисти с лидерски качества и организационни умения за насърчаване на тяхното участие в обществения живот.

Having regard to the press statement of the chair of the subcommittee on human rights of the European Parliament from 16 February 2016 on the arrest of youth activists in the Democratic Republic of Congo.
Като взе предвид изявлението за печата на председателя на подкомисията по правата на човека на Европейския парламент от 16 февруари 2016 г. относно задържането на младежки активисти в Демократична република Конго.

We are humbled and inspired by the determination with which youth activists across the world are challenging us all to confront the realities of the climate crisis.
Впечатлени сме и сме вдъхновени от решителността, с която младите активисти по света ни предизвикват да се изправим пред реалностите на климатичната криза.

Twenty-four youth activists, representing eight European cities, gathered in Sarajevo in July for the first youth meeting of the Conference of the Union of Central and South-Eastern European Capitals.
Двадесет и четирима млади активисти, представляващи осем европейски града, се събраха в Сараево през юли на първата младежка среща на Конференцията на Съюза на столиците от Централна и Югоизточна Европа.

Mohamed Ali Center for Research, Studies and Training $33,500 To train a core group of Tunisian youth activists on leadership and organizational skills to encourage their involvement in public life.
Изследователския център за проучвания и подготовка МохамедАли- Тунис получава $33, 500 С мотива: Да тренира ядрата на туниските групи от млади активисти в лидерски и организационни умения, за да насърчи тяхното участие в обществения живот… Това са фактите.

About 300 young Roma and non-Roma youth activists and youth leaders from 15 European countries, including representatives from Club"Youth is tolerance"- Shumen to Center"Amalipe" were brought together from 12 to 19 of July in Kluzh- Napoca, Romania to participate in an international camp.
Oколо 300 млади ромски и не ромски младежки активисти и младежки лидери от 15 европейски страни, между които и представители от Клуб"Младежта е толерантност"- Шумен, към Център„Амалипе“, бяха събрани заедно от 12 до 19 юли в Клуж- Напока, Румъния за участие в международен лагер.

Over the summer of 2015, Islamic State fighters stepped up attacks on Kurdish targets in Turkey, including a particularly vicious bombing in the town of Suruç which killed 33 Kurdish youth activists who were preparing for a humanitarian mission to Kobani.
През лятото на 2015 бойците на Ислямска държава засилиха нападенията над кюрдски цели в Турция, включително и особено тежкия бомбен атентат в град Суруч, при който бяха убити 33 кюрдски младежки активисти, които се готвеха за хуманитарна мисия в Кобани.

The local co-ordinating committees, run largely by youth activists, issued a statement rejecting his idea of a national dialogue as long as demonstrations are violently suppressed.
Местните координационни комитети, ръководени предимно от млади активисти, направиха изявление, в което отхвърлиха идеята му за национален диалог, при положение че демонстрациите са потушавани със сила.

The composition of the council is very balanced… Here,(there are) representatives of the‘old' opposition, representatives of the new protest movement, civil society activists, prominent human rights activists who have been involved in the protection of human rights for many years, youth activists and leaders, representatives of the regions and leading Kazakh experts.
Тук[има] представители на„старата” опозиция, представители на новото протестно движение, активисти на гражданското общество, изтъкнати активисти за правата на човека, които са ангажирани в защитата на човешките права от много години, младежки активисти и лидери, а също и представители на регионите и водещи казахстански експерти.".

AITAS will also host 8 month-long internships for youth activists from the Middle East and North Africa to share its experiences using web-based technologies in monitoring efforts.
AITAS също така да покани млади активисти от Близкия Изток и Северна Африка на 8-месечен стаж за трансфер на опита в използването на такива техники за мониторинг, който се основава на използването на World Wide Web.

If the initial training has been designed for youth activists engaging in climate justice actions, the EduKit has been developed so it could be used and adapt also to other target groups and eventually other themes of campaign.
Ако първоначалното обучение е било предназначено за млади активисти, ангажирани с дейности свързани с климатичното правосъдие, то комплектът EduKit е създаден, за да може да бъде използван и адаптиран и към други целеви групи и кампании.