Какво е " YUKOS " на Български - превод на Български

• юкос
• компанията

Примери за използване на Yukos на Английски и техните преводи на Български

The Yukos Investment Arbitrations.
Юкос Инвестиционни арбитражи.

Russia ordered to pay $50 billion over Yukos.
Русия е осъдена да плати $50 млрд. за ЮКОС.

He ran the Yukos Oil Company.
Бил е в ръководството на петролната компания ЮКОС.

Yukos assets were later acquired by the state oil giant Rosneft.
Имуществото на Юкос по-късно бе придобито от държавния нефтен гигант Роснефт.

Swiss prosecutor unfreezes all Yukos bank accounts.
Швейцария размрази всички сметки на Юкос.

Former Yukos shareholders ready to compromise with Russia.
Бившите акционери на ЮКОС са готови на компромис с Русия.

Our previous comments on the Yukos Affair may be found here.
Нашите предишни коментари на Юкос аферата могат да бъдат намерени тук.

In 1997-2004 Khodorkovsky was co-owner and head of the oil company Yukos.
От 1997 до 2004 г. Ходорковски беше акционер в нефтената компания„ЮКОС“.

Yukos went bankrupt and its assets went to state-owned Rosneft.
Впоследствие ЮКОС банкрутира, а неговите активи отидоха в държавната компания„Роснефт“.

In the Hague began appeal hearings on the claim of former shareholders of Yukos.
Съдът в Хага частично удовлетвори исковете на бившите акционери на ЮКОС.

Yukos Universal Limited v The Russian Federation UNCITRAL PCA Case No AA 227- Final Award.
Юкос Universal Limited V Руската федерация UNCITRAL PCA дело Не АА Award.

In an auction run by his own bank, Khodorkovsky paid $309 million for Yukos.
На търг, проведен от собствената му банка, Ходорковски заплати 309 милиона долара за ЮКОС.

Yukos went bankrupt and its assets were absorbed by the state oil company Rosneft.
Впоследствие ЮКОС банкрутира, а неговите активи отидоха в държавната компания„Роснефт“.

European court rules Russia must pay Yukos shareholders 1.9 billion euros.
Съдът в Страсбург нареди на Русия да изплати €1.9 млрд. обезщетение на акционерите на ЮКОС.

Russia may accept the decision of the ECHR ordering it to pay damages about 1.9 billion euros to Yukos shareholders.
Съдът в Страсбург нареди на Русия да изплати €1.9 млрд. обезщетение на акционерите на ЮКОС.

The Yukos affair is about to define Mr Putin's second term, which promises to be very different from his first.
Аферата Юкос трябва да оправдае втория мандат на Путин, който обещава да е много различен от първия.

Even after excluding large outlier cases such as Yukos, the average is still USD 1.13 billion.
Дори след като с изключение на големи случаи рязко различаващи се като Юкос, средната стойност е все още USD 1.13 милиард.

Yukos won in the first instance, but White& Case appealed the decision of the arbitration before the local court in The Hague.
На първа инстанция Юкос печели, но Уайт& Кейс оборват решението на арбитража пред местния съд в Хага.

Their stock market valuations also soared, those of Yukos and Sibneft multiplying by more than 30 times in real terms.
Цената на техните акции също се покачи като тези на Юкос и Сибнефт се увеличиха повече от 30 пъти.

Yukos, once worth $40 billion, was broken up and nationalized, with most assets handed to Rosneft.
Компанията, оценявана някога на 40 млрд. долара, бе раздробена и национализирана, като повечето й активи отидоха в държавната"Роснефт".

Khodorkovsky also became preoccupied with the idea of transforming Yukos into a properly managed, transparently governed enterprise.
И Ходорковски започнал да действа решително, превръщайки ЮКОС в прозрачна компания с ефективна система на управление.

Yukos, once valued at some $40 billion, was broken up and nationalized, with most assets handed over to Rosneft.
Компанията, оценявана някога на 40 млрд. долара, бе раздробена и национализирана, като повечето й активи отидоха в държавната"Роснефт".

Between 1996 and 2001, the audited pre-tax profits of Yukos, Sibneft, and Norilsk Nickel rose(in real terms) 36, 10, and 5 times respectively.
Между 1996 година и 2001, проверените чисти печалби на Юкос, Сибнефт и Норилск Никел са нараснали съответно 36, 10 и 5 пъти.

Khodorkovsky took advantage of the privatization of state assets, created Russia's first commercial bank, and built Yukos, Russia's biggest oil company.
Михаил Ходоровски се възползва от приватизацията на държавните активи, създавайки първата търговска банка в Русия и изгради Юкос- най-голямата петролна компания в Русия.

He basically handed Yukos assets to Rosneft in a 2007 auction with only one other player, and Rosneft beat them in 10 minutes.
Той предаде активите на ЮКОС на"Роснефт" на търг през 2007 г. само с още един кандидат, когото"Роснефт" победи за 10 минути.

Although these figures are affected by large claims such as the Yukos case,[2] there has nevertheless been a significant increase in cost.
Въпреки че тези цифри са засегнати от големи претенции, като например Юкос случай,[2] въпреки това е налице значително увеличение на разходите.

Jailed former Yukos boss Mikhail Khodorkovsky, due for release in the fall of 2016, may see his former assets almost completely out of state hands.
А излизащият на свобода през есента на 2016 г. бивш глава на ЮКОС Михаил Ходорковский може да види бившите си активи почти свободни от държавата.

Putin, writes Movchan,“arrested the rebellious oligarch Mikhail Khodorkovsky in 2003, nationalized his Yukos oil company, and ensured all other oligarchs got the message and would obey.”.
Путин, както пише Мовчан,„арестува непокорния олигарх Михаил Ходорковски през 2003 г., национализира неговата петролна компания„ЮКОС" и направи така, че всички останали олигарси правилно разбраха неговия сигнал и се покориха".

In 2001, for example, Yukos invested $945 million in property, plant, and equipment, and Sibneft made capital expenditures of $619 million.
През 2001 година, например, Юкос инвестира$ 945 милиона в собственост, фабрики и съоръжения, а Сибнефт направи капиталови разходи в размер на$ 619 милиона.

The Economist likens the outcome of the Dogan group case with Hodorkovsky's Yukos in Russia, though Dogan did not end up in jail and managed to pay the constantly increased by the state tax fines.
Икономист" сравнява развръзката по случая"Доган груп" с Юкос на Ходорковски в Русия с тази разлика, че Доган все пак не влиза в затвора, а успява да погаси постоянно увеличаваните от държавата данъчни глоби.