Какво е " ZORBA " на Български - превод на Български

• зорба
• zorba the

Примери за използване на Zorba на Английски и техните преводи на Български

Zorba the Greek'.
Зорба гъркът“.

That's me: Alexis Zorba.
Това съм аз, Алексис Зорба.

Zorba the Greek.
Zorba the greek.

Answer: Zorba the Greek.
Търсене на: Zorba the greek.

Zorba, leave them alone!
Зорба, остави ги намира!

I have been on a Greek island with women who look like Zorba.
Бях на гръцки остров с жени като Зорба.

Title: Zorba the Greek.
Оригинално заглавие: Zorba the Greek.

Tonight she will learn to dance like Zorba the Greek.
Тази вечер тя ще се научи да танцува като Зорба гръцки.

Zorba is beautiful, but something is missing.
Зорба е прекрасен, но нещо липсва.

That is the ultimate synthesis- when Zorba becomes a Buddha.
Това е върховният синтез- когато Зорба стане Буда.

Zorba is the foundation and Buddha is the place”.
Зорба е основата, а Буда е дворецът.

We also have our own production of Zorba type scrap.
Също така ние имаме наше собствено производство на скрап тип Зорба.

Excuse me, Zorba, can I talk to you in the kitchen,?
Извинявай, Зорба, може ли да поговорим в кухнята?

It is a story about the relationship between two men, Zorba and the Boss.
В него се разказва за двама мъже- Зорба и Шефа.

Zorba showed the dilemma in which humanity is situated.
Зорба показва дилемата, която стои пред човечеството.

Buddha is the peak, but the foundation stones are laid by Zorba.
Буда е върхът, но камъните в основата са поставени от Зорба.

Zorba taught me to love life and not to fear death.
Зорбас ме научи да обичам живота и да не се боя от смъртта.

And that is the moment when Zorba unveils his philosophy of life to Basil.
Тогава Зорба обяснява житейската си философия на Басил.

Zorba the Buddha will not only destroy the split in man, it will destroy the split in society.“.
Зорба дъ Буда не само ще унищожи разединението в човека, ще унищожи разединението в обществото.“.

I am trying to create here not Zorba the Greek but Zorba the Buddha.
Аз се опитвам да създам тук не Зорба Гъркът, но Зорба Буда.

In fact, Zorba plus Buddha will be a tremendous enrichment.
В действителност, ако съединим Зорба и Буда, това ще доведе до огромно обогатяване.

Inside is a camera for passengers and the weight of Zorba nearly 80 kilograms.
Вътре има камера за пасажера, а теглото на зорба е близо 80 килограма.

But I believe in Zorba because he's the only being I have in my power, the only one I know.
Но вярвам в Зорбас, защото само той е под моя власт, само него познавам.

I wanted to say“from that moment begins poetry,” but Zorba would not have understood.
Исках да кажа:„От този миг започва Поезията“, но Зорбас нямаше да ме разбере и млъкнах.

First become a Zorba, a flower of this earth, and earn the capacity through it to become a Buddha- the flower of the other world.
Първо стани Зорба, цвете от тази Земя, и чрез това придобий възможността да станеш Буда- цвете от другия свят.

On the Greek isle of Crete, Basil(Alan Bates), a shy inhibited writer from England is befriended by Zorba(Quin), a boisterous, gregarious peasant with an astonishing love for life.
На гръцкия остров Крит, Базил(Алан Бейтс)- срамежлив, потиснат английски писател се сприятелява със Зорба(Куин)- весел и общителен селянин с удивителна любов към живота.

He often described this new human being as"Zorba the Buddha", capable of enjoying both earthly pleasures such as"Zorba the Greek" and the silent serenity of a Gautama the Buddha.
Често описва този нов вид хора като„Зорба дъ Буда“- способни да се наслаждават както на светските удоволствия като гръцкия Зорба, така и на тихата безметежност на Гаутама Буда.

If today I were to choose a spiritual guide from the whole wide world- a“guru,” as they say in India, a“venerable father” as the monks say at Mount Athos- the one I would choose without fail would be Zorba.
Ако би трябвало днес да избера измежду всички хора някого за свой духовен водач,„гуру", както го наричат индусите,„старец", както го наричат монасите в Света гора, сигурно щях да избера Зорбас.

Often he described this new being as"Zorba the Buddha", able to enjoy both the earthly pleasures, like a Zorba the Greek, as well as the silent serenity of a Gautama Buddha.
Често описва този нов вид хора като„Зорба дъ Буда“- способни да се наслаждават както на светските удоволствия като гръцкия Зорба, така и на тихата безметежност на Гаутама Буда.