Какво е " ÉTAT " на Английски - превод на Английски

• d'état
• état

Примери за използване на État на Български и техните преводи на Английски

Белгийският Conseil d'État.
The Belgian Conseil d' État.

Conseil d'État( Държавен съвет).
The Conseil d' État( Council of State).

Решение на френския Conseil d'État от 7 юли 1978 г. по дело Croissant.
Judgment of the French Conseil d'État of 7 July 1978, Croissant.

Conseil d'État Държавен съвет Франция.
The Conseil d' État Council of State France.

По правното основание, е успешна и заплаши преврат d'état никога не се случва.
The pwea is successfuw and de dreatened coup d'état never takes pwace.

Преюдициално запитване от Conseil d'État(Белгия), постъпило на 20 февруари 2019 г.
Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État(Belgium) lodged on 20 February 2019- B.M.O.

Определение на Съда(осми състав) от 14 май 2008 г.- Ladbroke и Derby/État belge.
Order of the Court(Eighth Chamber) of 14 May 2008- Ladbroke and Derby v État belge.

Преюдициално запитване от Conseil d'État(Белгия), постъпило на 28 февруари 2019 г.- H. A./État belge.
Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État(Belgium) lodged on 28 February 2019- H. A. v État belge.

На 1 септември 1920 година, генерал Журо провъзгласява създаването на държавата Голям Ливан(на арабски: دولة لبنان الكبير Dawlat Lubnan Al-Kabir; на френски: État du Grand Liban) с неговите сегашните граници и с Бейрут за своя столица.
On September 1, 1920, General Gouraud proclaimed the establishment of State of Greater Lebanon(French: État du Grand Liban) with its present boundaries and with Beirut as its capital.

Запитването е отправено в рамките на спор между État belge(белгийската държава) и Pantochim SA, в производство по несъстоятелност.
The reference has been made in proceedings between the État belge(Belgian State) and Pantochim SA, in liquidation.

В Пале Роял се помещават Conseil d'État(Държавният съвет), Conseil constitutionnel(Конституционния съвет) и Ministère de la Culture(Министерството на културата).
Today the complex of the Palais-Royal includes the Council of State(Conseil d'État), the Constitutional Council(Conseil Constitutionnel), and the Ministry of Culture.

Националният интерес, наричан понякога с френския израз raison d'État, представлява целите и амбициите на една държава, съответно в икономически, военен или културен аспект.
The national interest, often referred to by the French term raison d'État, is a country's goals and ambitions whether economic, military, or cultural.

На 1 септември 1920 година, генерал Журо провъзгласява създаването на държавата Голям Ливан(на арабски: دولة لبنان الكبير Dawlat Lubnan Al-Kabir; на френски: État du Grand Liban) с неговите сегашните граници и с Бейрут за своя столица.
On September 1, 1920, General Gouraud proclaimed from the porch of the Pine Residence the establishment of the State of Greater Lebanon(Arabic: دولة لبنان الكبير Dawlat Lubnan Al-Kabir; French: État du Grand Liban) with its current boundaries and with Beirut as its capital.

В този фактически и правен контекст Conseil d'État(Държавен съвет) решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси.
In this factual and legal context, the Conseil d'État(Council of State) decided to stay proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling.

За които става по-конкретно въпрос в посоченото решение. 36 При тези обстоятелства Conseil d'État(Държавен съвет) решава да спре производството и да постави на Съда следния преюдициален въпрос.
In those circumstances, the Conseil d'État(Council of State) decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court for a preliminary ruling.

Режимът на Виши(или Режим Виши), официално Френска държава(на френски: État français), наричана и Вишистка Франция, е френска марионетна държава през периода 1940- 1944 г. по време на окупацията на Франция от Нацистка Германия през Втората световна война.
Vichy France, or the Vichy regime(in French, now called: Régime de Vichy or Vichy; at the time, called itself: État Français, or French State) was the de facto French government of 1940-1944 during the Nazi Germany occupation of World War II.

На 1 септември 1920 година, генерал Журо провъзгласява създаването на държавата Голям Ливан(на арабски: دولة لبنان الكبير Dawlat Lubnan Al-Kabir; на френски: État du Grand Liban) с неговите сегашните граници и с Бейрут за своя столица.
On September 1, 1920, General Gouraud proclaimed the establishment of State of Greater Lebanon(Arabic: دولة لبنان الكبير Dawlat Lubnān al-Kabīr; French: État du Grand Liban) with its present boundaries after splitting few Syrian villages on the southern and western borders with Lebanon and adding them to Lebanon and with Beirut as its capital.

Националният интерес, наричан понякога с френския израз raison d'État, представлява целите и амбициите на една държава, съответно в икономически, военен или културен аспект.
The national interest, often referred to by the French expression raison d'État(Template: Lang-en), is a country's goals and ambitions whether economic, military, or cultural.

През февруари 2016 г., египетскияt Conseil d'État отхвърли проекта за спортно законодателство(„Закона за спорт“), предложен от египетското Министерство на младежта и спорта, тъй като неговите разпоредби за разрешаване на спорове не се съобразят с египетската Конституция.
In February 2016, the Egyptian Conseil d'État rejected a draft sports law(the“Sports Law” or the“Law”) proposed by the Egyptian Ministry of Youth and Sports(the“Ministry”) because its dispute resolution provisions did not comply with the Egyptian Constitution.

Националният интерес, наричан понякога с френския израз raison d'État, представлява целите и амбициите на една държава, съответно в икономически, военен или културен аспект.
The national interest, often referred to by the French expression raison d'Etat(reason of state), is a country's goals and ambitions, whether economic, militarily, or culturally.

Адвокатът помирява Адвокатът защитава. Адвокатът може да защитава и представлява клиентите си пред всички юрисдикции в своята страна- полицейски съд, мирови съд(justice de paix/vredegerecht), първоинстанционен съд, търговски съд, първоинстанционен трудов съд, апелативен съд, трудов съд, наказателен съд, Държавен съвет(Conseil d'État/Raad van State)- а дори и в другите страни от Европейския съюз.
Any lawyer can plead and represent his or her client in any court in the country- the police court, the civil magistrate's court(justice de paix/vredegerecht), the court of first instance, the commercial court, the labour tribunal, the court of appeal, the labour court, the assize court, or the Council of State(Conseil d'État/Raad van State)- and even in other European Union countries.

Националният интерес, наричан понякога с френския израз raison d'État, представлява целите и амбициите на една държава, съответно в икономически, военен или културен аспект.
The concept of the national interest often referred to as“raison d'etat”(reason of state) pertains to a country's goals and ambitions whether they are economic, social, cultural or otherwise.

Дело C-450/06: Varec SA срещу Белгийската държава(„Обществени поръчки- Жалба- Директива 89/665/ЕИО- Ефективно обжалване- Понятие- Равновесие между принципа на състезателност и правото на запазване на търговските тайни- Защита от органа, отговорен за обжалването, на поверителността на информацията, предоставена от икономическите оператори“) преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État(Белгия).
Case C-450/06: Varec SA v État belge(Public procurement- Review- Directive 89/665/EEC- Effective review- Meaning- Balance between the adversarial principle and the right to observance of business secrets- Protection, by the body responsible for the review, of the confidentiality of information provided by economic operators)(Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'État(Belgium)).

С предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Conseil d'État(Белгия) с акт от 14 декември 2016 г., постъпил в Съда на 29 декември 2016 г., в рамките на производство по дело.
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Conseil d'État(Belgium), made by decision of 14 December 2016, received at the Court on 29 December 2016, in the proceedings.

Дело C-27/07: Banque Fédérative du Crédit Mutuel срещу Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie(„Корпоративен данък- Директива 90/435/ЕИО- Облагаема печалба на дружеството майка- Неподлежащи на приспадане разходи и разноски, свързани с дяловете в дъщерното дружество- Определяне на въпросните разходи като фиксирана сума- Таван от 5% от печалбата, разпределена от дъщерното дружество- Включване на данъчни кредити“) преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État(Франция).
Case C-27/07: Banque Fédérative du Crédit Mutuel v Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie(Corporation tax- Directive 90/435/EEC- Taxable income of a parent company- Non-deducti-bility of costs and expenses relating to a holding in a subsidiary- Fixing of costs at a flat rate- Ceiling of 5% of the profits distributed by the subsidiary- Inclusion of tax credits)(Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'État(France)).

По време на съдебното заседание процесуалният представител на г‑н Ruiz Zambrano посочва, че белгийският Conseil d'État и Cour Constitutionnelle наскоро се произнасят по обратната дискриминация, претърпяна от гражданин на държава, която не е член на ЕС, в случай, подобен на този на неговия доверител(119).
At the hearing, counsel for Mr Ruiz Zambrano indicated that the Belgian Conseil d'État and Cour Constitutionnelle have recently ruled on the reverse discrimination suffered by a non-Member State national in a comparable situation to that of his client.

Вторият въпрос произтича от това, че процесуалният представител на г‑н Ruiz Zambrano уведомява Съда, че белгийският Conseil d'État и Cour Constitutionnelle наскоро са се произнесли във връзка със сходни обстоятелства, че в резултат от обратната дискриминация, създадена от правото на ЕС, е налице нарушение на конституционния принцип на равенство(17).
The second matter arises from the fact that counsel for Mr Ruiz Zambrano informed the Court that the Belgian Conseil d'État and the Cour Constitutionnelle have both recently ruled in similar circumstances that, as a result of the reverse discrimination created by EU law, there had been a breach of the constitutional principle of equality.