Какво е " ІІІ ВЕК " на Английски - превод на Английски

• 3rd century
• third century
• 3rd centuries
• ІІІ century

Примери за използване на ІІІ век на Български и техните преводи на Английски

През І, ІІ до ІІІ век градът процъфтява.
In the second and third centuries AD, the city flourished.

Чиприан, владика на Картаген в средата на ІІІ век.
Cyprian was the bishop of Carthage in the mid-third century.

През средата на ІІІ век Дискодуратере е разрушена от готите.
In the middle of the 3rd century AD, Discoduratera was destroyed by the Goths.

Упадъкът на царството настъпил около средата на ІІІ век.
The decline of the Roman Empire occurred over the course of the third century.

В средата на ІІІ век, при император Деций, било повдигнато жестоко гонение против християните.
In the mid 3rd century AD emperor Decius began a great persecution against Christians.

Скулптурата е копие на бронзов оригинал от ІІІ век пр.
The sculpture is a copy from an original of the 5th century BC.

През целия ІІІ век хълмът продължава да е свещенна територия за местните жители.
During the entire 3rd century AD the hill continued to be a sacred territory for the local inhabitants.

Христова Н., Жеков Г. Монетосеченето на Тракия І- ІІІ век, Сердика.
Jekov Gospodin, The local coinage of the Roman empire- Thrace, I- III A.

Галия е един от най-богатите региони на империята, който обаче пострадва силно по време на Кризата от ІІІ век.
While Gaul was one of the richer regions of the empire, it had suffered much during the Crisis of the Third Century.

Датиращи от ІІ и ІІІ век- от периода на Александър Велики и преди римското нашествие- те бележат края на човешкото присъствие там.
Dating from the 2nd and 3rd centuries-- the period under Alexander the Great and prior to the Roman conquest-- they mark the cessation of life there.

Налице са и много свидетелства за живота на първите жители на Ловеч- траките, през ІV- ІІІ век пр.н.е.
There is a lot of evidence for the life of the first citizens of Lovech- The Thracians, during ІV- ІІІ century BC.

От археологически находки е установено съществуването на римско поселище през ІІ и ІІІ век от н.е. в североизточните околности на селото.
From archaeological findings established the existence of a Roman settlement during the second and third century AD in the northeastern suburbs of the village.

Част е от възстановения Дунавски лимес на Римската империя след загубата на Дакия в края на ІІІ век.
The castle is part of the restoer Danube frontier of the Roman Empire after the losing Dacia in the late 3rd century.

Сградата преустановява функциите си в края на ІІІ век и върху нея е изградена една от най-важните сгради в римския военен лагер- Принципията.
The building ceases its functions at the end of the third century and it is built over one of the most important buildings of the Roman war camp- Principia.

Освен това в каталога на германския учен са вече по-скорошни копия на амфори, които датират от ІІІ век или дори по-късно.
Further in the catalog of the German scientist are already more recent copies of amphoras, which are dated III century or even later.

Сградата преустановява функциите си в края на ІІІ век и върху нея е изградена една от най-важните сгради в римския военен лагер- Принципията.
The building ceased its functions at the end of the 3rd century and one of the most important buildings in the Roman military camp was built over it- the Principia.

Храмът е изграден през втората половина на ІІ век и функционира до началото на втората четвърт на ІІІ век.
The temple was constructed during the second half of the 2nd century AD and functioned up to the beginning of the second quarter of the 3rd century AD.

През І- ІІІ век сл.Хр. римляните построили пътища в новите провинции на империята на Балканския полуостров, както и крепости, за да ги охраняват.
In the 1st to the 3rd century AD, the Romans built roads across the new provinces of the empire on the Balkan peninsula, as well as some fortresses to guard them.

Единствено Четвърта македанска област издава монети с образа на императори върху лицевата част на монетата през Римския императорски период- от началото на І до средата на ІІІ век.
Only the 4th Macedonian division issued Greek Imperial coins with the emperor's bust from the 1st to the middle of the 3rd century.

Изследванията през 2005/ 2006 г. доказват, че първият римски военен лагер(от края на І до края на ІІІ век) не се е намирал на проучваната площ.
The 2005-2006 research proved that the first Roman military camp here(from the end of the 1st century to the end of the 3rd century) has not been located on the researched site.

Планът, градежът, стилът и техниката на стенописите, както и намерените предмети дават възможност Казанлъшката гробница да се датира в първата половина на ІІІ век пр.
The scheme, construction, style and technique of the wall paintings, as well as the objects found nearby date the Kazanlak Tomb back to the first half of 3rd century BC.

Сега разполагаме с цяла библиотека неканонични писания, създадени предимно през ІІ и ІІІ век сл.Хр., даващи съвсем различна представа за живота на Иисус от Назарет.
We now have access to an entire library of noncanonical scriptures written mostly in the second and third centuries that provides a vastly different perspective on the life of Jesus of Nazareth.

Африканските слонове бяха използвани от Картагенският генерал Ханибал за да носят неговите запаси от храна през Алпите по времето на неговия прочут поход за завладяването на Рим в ІІІ век.
African elephants were used by Carthaginian general Hannibal to carry his supplies across the Alps during his famous march to conquer Rome in the 3rd century.

Учените смятат, че ръкописите от Мъртво море, които досега бяха смятани за най-старите библейски фрагменти, се датират между ІІІ век преди новата ера до 70-а година.
Scientists estimate that the Dead Sea Scrolls, widely considered the oldest written biblical fragments ever found, date to between the third century B.C. and 70 A.D.

Още през ІІ и ІІІ век. в катакомбите се срещат символични изображения на Христос, но едва през ІV- V век се появяват първите реални портретни образи.
In the catacombs in the 2nd and 3rd centuries, there are already symbolic representations of Christ, but it's not until the 4th or 5th centuries that we begin to get direct portraits of Christ.

Това добре се осъзнава още по времето на големия спор за Кръщението през ІІІ век и тогава формално се повдига въпросът относно законността или авторитета на“древните обичаи”.
This was well understood already at the time of the great Baptismal controversy in the third century, and the question about the validity or authority of"ancient customs" had been formally raised at that time.

В края на ІІІ век, в съгласие с военната лимесна организация на император Диоклециан, към всяка педатура(половин легион) в провинция долна Мизия се добавя и флотска част.
In the end of III-th century in accordance with military Limes's organization at Dioklecian Imperator toward each pedature(a half part) of legions in Dolna Mizia province is added Float military unit.

Рим е известен с флирта си към чужди богове и култове, и през ІІІ век(274 г.) езическият император Аврелий въвежда празника Dies Invicti Solis, Денят на Непобедимото Слънце, на 25.12.
Rome was famous for its flirtations with strange gods and cults, and in the third century[274] the unchristian emperor Aurelian established the festival of Dies Invicti Solis, the Day of the Invincible Sun, on December 25.

Гражданите и гостите на Бургас ще могат да видят уникалната изложба на най-голямата в света колекция от 2010 автономни бронзови монети, сечени през ІІ- ІІІ век от античния Деултум- единствената колония на свободни римски граждани в днешната българска територия.
Citizens and guests of Burgas will be able to view the unique exhibition of the world's largest collection containing 2010 autonomous bronze coins minted in the 2nd- 3rd century AD by ancient Deultum- the only colony of free Roman citizens in today's Bulgarian territory.

Енциклопедия Британика добавя:„Църковните отци от ІІ и ІІІ век, като Климент от Александрия, Ориген и Епифаний, поддържали тезата, че Рождество е копие на езически празник”(Макропедия, Християнство).
The Encyclopaedia Britannica states:: The church of the 2nd and the 3rd centuries, such as Clement of Alexandria, Origen, and Epiphanius, contended that Christmas was a copy of pagan celebration” 15th edition, macropaedia, Vol.