Какво е " ІІ ВЕК " на Английски - превод на Английски

• 2nd century
• second century
• II century

Примери за използване на ІІ век на Български и техните преводи на Английски

През ІІ век пр.
In II century B.C.

Още през ІІ век.
In the 2nd century,….

Тертулиан,[християнски] писател от ІІ век.
Of GoRTYNA, a Christian writer of the second century.

Още през ІІ век.
In the second century.

През ІІ век на това място е имало римски амфитеатър.
In the second century, this was a Roman amphitheater.

Още през ІІ век.
Already in the second century.

Неговата красота блести отдалеч…"- Лукиян, ІІ век.
Its beauty shines from a distance…"- Lucian, 2nd century AD.

През ІІ век на това място е имало римски амфитеатър.
In the 12th century in this place appeared a Roman palace.

Той проучва гробница на римски лекар жрец от ІІ век След Христа.
He is examining the tomb of a Roman physician priest of the second century AD.

Съоръжението е изградено през втората половина на ІІ век.
The facility was built in the second half of the second century AD.

През всичките тези времена, от ІІ век до наши дни, Опака се развива в едно и също землище.
In these times, since II century to present days, Opaka has developed in the same land.

Следователно можем да смятаме, че Алмагест е публикуван около средата на ІІ век.
One might as well think the Zohar was edited in the second century.

Излизане от базата и посещение на манастир“Св. Николай”, датиран от ІІ век, когато местният район е бил.
Going out of the base and visit of the monastery"St. Nikolay", dating from 2nd century when the.

Първите известни сега епиграфски и писменни извори са Сексагинта Приста са от началото на ІІ век.
The earliest known epigraphic and written sources about Sexsaginta Prista are from the beginning of the 2nd century.

След превземането на Масада, римляните остават до началото на ІІ век и я напускат.
After Romans took Masada, they stayed in it until early 2 century and then abandoned it.

Под нивото на уличната настилка(калдъръма) се намират основи, датиращи от римската епоха, вероятно от ІІ век.
Below the level of the street pavement(cobblestone) there are foundations from the Roman period(probably from the 2nd century AD).

Градът е основан през ІІ век от римския император Марк Улпий Траян(98- 117 г.) в чест на победата му над даките(106 г.).
The city was founded in the 2nd century by the Roman emperor Mark Ulli Traian(98-117) in honor of his victory over the Dacians(106th).

Под нивото на уличната настилка(калдъръма) се намират основи, датиращи от римската епоха, вероятно от ІІ век.
Under the level of the cobble-stone street pavement there are bases laid in Roman times, probably in the second century.

Градът е основан през ІІ век от римския император Марк Улпий Траян(98- 117 г.) в чест на победата му над даките(106 г.).
The city was founded in the 2nd century by the Roman emperor Mark Ulpius Traian(98- 117 AD) in honor of his victory over the Dacians(106 AD).

Храмът е изграден през втората половина на ІІ век и функционира до началото на втората четвърт на ІІІ век..
The temple was constructed during the second half of the 2nd century AD and functioned up to the beginning of the second quarter of the 3rd century AD.

Градът е основан през ІІ век от римския император Марк Улпий Траян(98- 117 г.) в чест на победата му над даките(106 г.).
The town was established in the 2nd century by the Roman emperor Mark Ulpius Trayan(98- 117) in honor of his victory against the Dacians(106 AD).

От археологически находки е установено съществуването на римско поселище през ІІ и ІІІ век от н.е. в североизточните околности на селото.
From archaeological findings established the existence of a Roman settlement during the second and third century AD in the northeastern suburbs of the village.

Построен в края на І- началото на ІІ век при император Траян, театърът е една от главните обществени сгради на античния Филипопол.
Built at the end of 1st- the beginning of 2nd century under Emperor Trayan, the theater was one of the major public buildings of the ancient Philippopolis.

Сега разполагаме с цяла библиотека неканонични писания, създадени предимно през ІІ и ІІІ век сл.Хр., даващи съвсем различна представа за живота на Иисус от Назарет.
We now have access to an entire library of noncanonical scriptures written mostly in the second and third centuries that provides a vastly different perspective on the life of Jesus of Nazareth.

В местността Доброкьовица, в откритото погребение от ІІ век, са намерени остатъци от лекарствени препарати, комплект бронзови медицински инструменти и други.
In the area Dobrokyovitsa in open burial of the second century, found residues of medicines set of bronze medical instruments and more.

Датиращи от ІІ и ІІІ век- от периода на Александър Велики и преди римското нашествие- те бележат края на човешкото присъствие там.
Dating from the 2nd and 3rd centuries-- the period under Alexander the Great and prior to the Roman conquest-- they mark the cessation of life there.

Изглежда, че“Съборите” се появяват първо в Мала Азия в края на ІІ век, в период на усилена отбрана срещу разпространението на“Новото Пророчество”, т.е. на монтанизма.
It seems that"Councils" came into existence first in Asia Minor, by the end of the second century, in the period of intensive defense against the spread of the"New Prophecy," that is, of the Montanist enthusiastic explosion.

В посветителен надпис от ІІ век се казва, че по границите на римската колония Деултум са изградени бурги(крепости), откъдето идва вероятно и името на днешен Бургас.
In a dedicatory sign dated 2nd century, it says that along the borders of the Roman colony of Deultum, there were built burgi(fortresses), which is probably where the name of present day Burgas comes from.

По време на неотдавнашните реставрационни работи, които включват не само площада, но и околните сгради, излезе наяве кратък участък от древния път Апиан-Траян, построен от римляните през първите години на ІІ век.
During recent restoration, which involved not only the square but also the surrounding buildings, a short stretch of the ancient Via Appia- Traiana came to light, built by the Romans in the early second century A.D.

В началото на ІІ век ереста на Маркион[15] отхвърля изцяло с гностическо вдъхновение вехтозаветния Йехова като зъл Творец, защото неговото неразбираемо поведение обижда просветения ум.
The heresy of Marcion in the beginning of the second century, inspired by the gnosis, altogether rejects the Jehovah of the Old Testament as an evil demiurge because his incomprehensible behavior seems offensive to an enlightened mind.