Какво е " ББД " на Английски - превод на Английски

• UBI
• basic income
• BBD

Примери за използване на ББД на Български и техните преводи на Английски

ББД е там, където са нашите читатели.
FB is where the readers are.

Тя и Долс се подготвяха в ББД.
She and Dolls were gearing up at BBD.

ББД е там, където са нашите читатели.
FB is where readers reach out to me.

Тя е за включването нa ББД в дневния ред на инситуциите на ЕС.
It is about embedding UBI within the agenda of the EU institutions.

Социалната прогресия на ДДС ще бъде значително опростена с ББД.
The social progression of VAT would be made much simpler with a basic income.

Лукадо е толкова обсебен Да се оправя с ББД Че тя се е забъркала с Недостатъчни доклади.
Lucado's so obsessed about getting in good with BBD that she's, screwing up.

При ББД всеки гражданин получава определен доход, който не е обвързан с неговия статут в живота.
Under a UBI program, every citizen is granted a fixed income that's not dependent on their status in life.

За мен, това е най-добрият начин да се прилага ББД, както практически, така и идеологически.
This is, to me, the best way to do a UBI, both practically and ideologically.

Освен това, редица лица от други държави вече са проявили интерес да подкрепят тази ЕГИ за ББД напр.
In addition a number of persons from other coutries have already shown interest to support this ECI for UBI eg.

Че има доста висока вероятност да се окажем с ББД, или нещо подобно, заради автоматизацията.
There's a pretty good chance we end up with a UBI, or something like that, due to automation.

Останалото ще дойде от прогресията в данъчното облагане, което ще се превърне в частни приходи под формата на ББД.
The rest would come from raising taxes, which will grow into private earning, in the form of a basic income.

В обобщение, политическият пейзаж на Финландия около ББД се е пропукал по особено обезкуражаващ начин.
In sum, then, the Finnish political landscape around the UBI has fractured in a fairly discouraging way.

Поддръжниците често подчертават семплостта, липсата на социално заклеймяване и по-голямото равенство по отношение на доходите в полза на ББД.
Supporters often cite simplicity, lack of social stigma and greater income equality in favour of UBI.

Казано по друг начин: обикновеният човек в горния 1% получава ББД, който е 7.5 пъти по-голям от средния доход в страната.
Put another way: the average person in the top 1% receives a UBI equal to 7.5 times the average income in the country.

С други думи, въпросът за сумата на ББД остава отворен за демократичните дебати, както и самата идея за ББД!
In others words, the question of the amount of the UBI remains open to the democratic debate- as the UBI idea in itself!

Нови групи в подкрепа на кампанията бяха формирани в редица страни, а съществуващите ББД мрежи засилиха своята дейност чрез нея.
New groups have formed in many countries to support this campaign, and existing UBI networks were strengthened by it.

Първият предвижда ББД, който трябва да замени почти всички социални плащания, осигурявани понастоящем от държавата.
The first one involves Basic income that should completely substitute almost all social payments that the government is currently making.

Освен това, редица лица от други държави вече са проявили интерес да подкрепят тази ЕГИ за ББД(напр. Португалия, Финландия, Унгария).
In addition a number of persons from other coutries have already shown interest to support this ECI for UBI(eg. Portugal, Finland, Hungary).

Лидерите ѝ са изразявали открито страхове, че ББД е радикален ляв заговор, който да насърчи хора без увреждания да се оттеглят от работната сила.
Its leaders have openly expressed fears that the UBI is a radical left plot to encourage able-bodied people to drop out of the workforce.

Не е изненадващо- а е и в съответствие с предишни проучвания на общественото мнение- че сред принадлежащите към Партия на националната коалиция подкрепата към ББД е най-ниска.
Not surprisingly- and in step with past polling- the National Coalition Party registers the least help for a UBI.

И все пак формата, която финландският експеримент с ББД прие, както и начинът, по който се стигна до нея, трябва да безпокои левите поддръжници на ББД.
Yet the form the Finnish UBI experiment has taken, and the way it came to be, should trouble UBI supporters on the Left.

Сипиля, лидерът на Финландския център, е богат бизнесмен с тесни връзки с технологичния сектор на Финландия, една общност, която през последните години шумно подкрепя ББД.
Sipilä, Centre's leader, is a wealthy businessman with close ties to Finland's tech sector, a community that's touted a UBI in recent years.

Лидерите ѝ са изразявали открито страхове, че ББД е радикален ляв заговор, който да насърчи хора без увреждания да се оттеглят от работната сила.
Its leaders have openly expressed fears that the UBI is a radical left plot to encourage in a position-bodied individuals to drop out of the workforce.

Планът включваше една национална извадка, както и една съсредоточена в един регион извадка, с която се предвиждаше да се изследват ефектите на ББД върху по-широка общност.
The plan included a national sample as well as a regionally intensive sample intended to examine the effects of a UBI on the broader community.

Финландския център подкрепя ББД само доколкото той се използва като инструмент за повишаване на заетостта и насърчаване на работниците да приемат лоши работни места с ниско заплащане.
To the extent that Centre does support a UBI, it is as a tool to promote employment and encourage workers to take bad jobs with low pay.

За разлика от помощите от тези две програми обаче Кела ще раздава ББД безусловно за следващите две години, т.е. реципиентите ще продължат да го получават дори и да започнат работа.
Unlike benefits from those two programs, however, Kela will dispense the UBI unconditionally for the next two years, meaning that recipients will continue to receive benefits even if they take up work.

ББД ще бъде независим от всякакви обстоятелства: семейно положение, съжителство или конфигурация на домакинството, или от доходите или имуществото на други домакинства или членове на семейството.
UBI will be independent of marital status, cohabitation or household conguration, or of the income or property of other household or family members.

В дългосрочен план, целта е да се предостави на всеки човек в ЕС безусловното право като индивид, да може да посрещне своите материални потребности, да се осигури достоен живот, както е посочено от договорите на ЕС и да се даде възможност на участието му в обществото чрез въвеждането на ББД.
In the long run, their objective is to offer to each person in the EU the unconditional right as an individual, to have their material needs met to ensure a life of dignity by the introduction of the UBI.

Според гореспоменатите критерии работната група смята, че нивото на ББД трябва,“да бъде минимум на прага на бедността съгласно стандартите на ЕС, което съответства на 60% от т. нар. национален медианен нетен еквивалентен доход.”.
Accord ing to the criteria mentioned above, it was considered by the working group that the level of the UBI should“at a minimum, be at the poverty-risk level according to EU standards, which corresponds to 60% of the so-called national median net equivalent income.”.

В дългосрочен план, целта е да се предостави на всеки човек в ЕС безусловното право като индивид, да може да посрещне своите материални потребности, да се осигури достоен живот, както е посочено от договорите на ЕС и да се даде възможност на участието му в обществото чрез въвеждането на ББД.
In the long run the objective is to offer to each person in the EU the unconditional right as an individual, to having his/her material needs met to ensure a life of dignity as stated by the EU treaties, and to empower participation in society supported by the introduction of the UBI.