Примери за използване на ДЦП на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пеши е роден с ДЦП.
Thato was born with CP.Специални кинезитерапевтични методи при ДЦП.
Special kinesitherapy methods in CP.Диагностицирана е с ДЦП на 5-месечна възраст.
He was diagnosed with DMD at age 5.Който страда от ДЦП“.
Those suffering from PTSD…”.Тя е диагностицирана е с ДЦП на 5-месечна възраст.
He was diagnosed with DMD at age 5.Петър страда от ДЦП.
Daniel now suffers from PTSD.Годишно момиче с ДЦП направи първи крачки.
Познавам хора, които имат ДЦП.
I know others who have BPD.Мартин е на 9 г. със заболявания ДЦП и епилепсия.
Martin is 9 year old with the disease child cerebral paralysis and epilepsy.Родител съм на дете с ДЦП.
I am a parent of a child with ASD.Много деца с ДЦП се научават да ходят, макар често това да става със закъснение.
Most children with cerebral palsy do learn to walk, although often much later than normal.Познавам хора, които имат ДЦП.
You know someone who has PTSD.Петрова:“Дъщеря ми е на 17 години с диагноза ДЦП и епилепсия.
Petrova:“For 17 years, my daughter has been diagnosed with child cerebral paralysis and epilepsy.Познавам хора, които имат ДЦП.
I know several people that have PTSD.Случаите касаеха деца с атипичен аутизъм и ДЦП с умерена умствена изостаналост.
Those cases covered cares for children with atypical autism and cerebral palsy with moderate intellectual disability.Познавам хора, които имат ДЦП.
I have met other people that have BPD.Мария Стоянова е на 12 г. и страда от ДЦП, установена от раждането ѝ. След раждането е отглеждана в кувиоз 30 дни.
Maria Stoyanova is 12 and suffers from Child Cerebral Paralysis, settled after she was born.Аз също съм родител на дете с ДЦП.
I am too a mother of a child with CP.Уъркшопи, които представят опита в работата с деца и възрастни с ДЦП, аутизъм, АЛС, множество увреждания и други.
Workshops, which present experience in working with children and adults with cerebral palsy, autism, ALS, multiple disabilities and others.Аз също съм родител на дете с ДЦП.
I am also a parent of a child with ASD.Увреждането на мозъка, което води до появата на церебрална парализа(ДЦП), обикновено се появява по време на развитието на плода или в първите няколко години от живота на детето.
The brain injury that leads to cerebral palsy(CP) usually occurs during the development of the fetus or within the first few years of life.Аз също съм родител на дете с ДЦП.
I, too am a parent of a child with OCD.Vale Pharmaceuticals подава в Обединеното кралство заявление по децентрализираната процедура(ДЦП) за фиксирана дозова комбинация на парацетамол 500 mg и ибупрофен 150 mg.
Vale Pharmaceuticals submitted to the United Kingdom an application under the decentralised procedure(DCP) for Paracetamol 500mg and Ibuprofen 150mg fixed dose combination on 27 March 2015.Майка съм на дете с диагноза ДЦП.
I am a mother of a child diagnosed with ADHD.Детският санаториум- към комплекса е специализирано заведение за комплексно лечение на ДЦП, Санаториумът разполага с 90 легла в неактивен сезон и 140 легла през активен сезон.
Children's sanatorium- the complex is a specialized facility for comprehensive treatment of cerebral palsy, sanatorium with 90 beds in an inactive season and 140 beds during the active season.Сънувам един колега, който страда от ДЦП.
I dated a guy that suffered from PTSD.Георги Великов е на 15 г. с диагноза ДЦП.
Georgi Velikov is 15 years old diagnosed with child cerebral paralysis.Лекарственият продукт е одобрен чрез национални процедури, процедури по взаимно признаване(ПВП) идецентрализирани процедури(ДЦП).
It is approved via national, mutual recognition(MRP) ordecentralised procedures(DCP).Четирите му крайника са засегнати от ДЦП.
His four limbs are damaged by child cerebral paralysis.За съжаление, той е диагностициран с диагнозата ДЦП.
Of course, he was diagnosed with ADHD.
