Какво е " ЕГИ " на Английски - превод на Английски

• ecis
• ECI

Примери за използване на ЕГИ на Български и техните преводи на Английски

Работеща ЕГИ” които.
An ECI that works".

ЕГИ“ Да спрем екоцида”.
The ECI to End Ecocide.

Защо ЕГИ е толкова важна?
Why is this ECI so important?

Европейска гражданска инициатива ЕГИ.
European Citizens' Initiative ECI.

ЕГИ бяха въведени с Договора от Лисабон и започнаха през април 2012.
ECIs were introduced by the Lisbon Treaty and started in April 2012.

Европейската гражданска инициатива ЕГИ.
The European Citizens Initiative ECI.

Трябва да се засили диалогът с организаторите на ЕГИ както по време на, така и след кампанията;
Dialogue with ECI organisers needs to be stepped up, both during and after the campaign;

Това събитие бе организирано съвместно с Кампанията ЕГИ.
This event was organised in partnership with the ECI campaign.

Вярвам, че дискусията, представена в тази ЕГИ, ще засили значително европейския дебат.
I believe that the discussion represented in this ECI will enhance considerably the European debate.

ЕИСК участва в процеса още от началото на дебата за ЕГИ.
The EESC has been involved since the beginning of the debate on the ECI.

Може ли един процент на отхвърляне на ЕГИ да навреди на репутацията на ЕГИ или дори на Комисията?
Could a high'kill rate' damage the reputation of the ECI process or even of the Commission?

Могат ли гражданите да инициират преразглеждане на договорите с ЕГИ?
Can citizens launch a revision of the Treaties with an ECI?

ЕГИ е нов инструмент за участието на европейските граждани в процеса на вземане на решения на европейско ниво.
The ECI should be a main tool to involve ordinary citizens in the decision-making processes at the EU level.

В частност, съсредоточихме се върху участието на младите хора в ЕГИ.
In particular, we focused on the question of engaging more young people within ECIs.

Това е допълнително доказателство за реалното въздействие, което могат да окажат ЕГИ върху процеса на вземане на решения в Европа“.
This is further evidence of the real impact an ECI can have on European decision-making.".

Организаторите все още не са решили кога официално да внесат тази ЕГИ в Комисията.
The organisers have not yet decided when to submit their ECI officially to the Commission.

Поради тази причина приканва Комисията да насърчава ЕГИ като официален инструмент на ЕС за постигане на тази цел;
Invites the Commission, therefore, to promote the ECI as an official EU instrument in order to achieve this goal;

Освен това, редица лица от други държави вече са проявили интерес да подкрепят тази ЕГИ за ББД напр.
In addition a number of persons from other coutries have already shown interest to support this ECI for UBI eg.

Организаторите на тази ЕГИ ще стартират нова европейска кампания преди изборите за Европейски парламент през май тази година.
The organisers of this ECI will launch a new European campaign before the European parliamentary elections in May.

Настоятелно призовава Комисията да започне подготовката на правен акт относно успешните ЕГИ в рамките на 12 месеца след издаване на положително становище;
Urges the Commission to start preparing a legal act on successful ECIs within 12 months of their acceptance;

В изказването си г-н Винсзе разкритикува ЕГИ, заявявайки, че това е твърде сложен и скъп инструмент за обикновените граждани.
In his statement, Mr Vincze also criticised the ECI as an instrument, saying it was excessively complicated and expensive for ordinary citizens.

Освен това, редица лица от други държави вече са проявили интерес да подкрепят тази ЕГИ за ББД(напр. Португалия, Финландия, Унгария).
In addition a number of persons from other coutries have already shown interest to support this ECI for UBI(eg. Portugal, Finland, Hungary).

За да бъде приета, ЕГИ задължително трябва да е подкрепена с минимум един милион валидирани подписа, събрани в рамките на една година от началото на инициативата.
To be accepted, an ECI must have at least one million validated signatures collected within one year of launch.

Настоятелно призовава Комисията да започне подготовката на правен акт относно успешните ЕГИ в рамките на 12 месеца след издаване на положително становище;
Urges the Commission to start preparing a legal act on successful ECIs within 12 months after issuing a positive opinion;

В правилата на ЕГИ се посочва, че за да бъде разгледана една ЕГИ тя трябва да събере поне един милион подписа от най-малко 7 държави членки.
The ECI rules state that for an ECI to pass it needs at least one million signatures from at least 7 Member States.

Призовава Комисията да разработи по-строги практики по отношение на политическите и правните последващи действия, предприети във връзка с успешните ЕГИ;
Calls on the Commission to develop more robust practices as regards the political and legal follow-up given to successful ECIs;

Организаторите също изучават възможността да използват събираните по време на ЕГИ подписи за стандартна петиция до Европейския парламент.
The organisers are also exploring the possibility of using the signatures collected during the ECI for a standard petition to the European Parliament.

ЕГИ разчита на мобилизацията на местните и национални групи да промотират идеята за Безусловен Базов Доход, да повишават осведомеността и съзнанието на хората и да събират подписи.
The ECI relies on the mobilization of these local and national groups to promote it, raise awareness and collect signatures.

Тази разпоредба гласи, че изявленията за подкрепа, трябва да се събират след като ЕГИ е регистрирана, в срок от 12 месеца или по-рано.
This provision says that the statements of support must be collected after the ECI has been registered, and within a period of 12 months or less.

Може да обмислим дали да използваме ЕГИ отново, ако в бъдеще бъдат опростени правилата и позволяват по-добра подготовка за стартирането й“, каза Журдан.
We may consider using the ECI again in the future if the rules are simplified, and allow better preparation for the start date,” Jourdan said.