Какво е " ЕИСП " на Английски - превод на Английски

• ENPI
• instrument

Примери за използване на ЕИСП на Български и техните преводи на Английски

Европейски за съседство и партньорство ЕИСП.
European neighbourhood and partnership instrument.

Одитът обхвана разходите по ЕИСП и ЕИС.
The audit covered the spending through the ENPI and the ENI.

В НИП са посочени средствата, отпуснати по ЕИСП.
The NIP referred to the funds allocated under the ENPI.

ЕИСП може също така да включва и инвестиции и микропроекти.
The ENPI can also finance investments and microprojects.

За периода 2014- 2020 г. ЕИСП е заменен от Европейския инструмент за съседство(ЕИС).
For the 2014-2020 period, the ENPI has been replaced by the ENI.

Одитът се съсредоточи върху помощта, предоставена по ЕИСП и ЕИС в периода 2007- 2014 г.
The audit focused on ENPI and ENI assistance from 2007 to 2014.

Отпускането на помощ по ЕИСП е обвързано със спазването на демокрацията и човешките права(член 28).
ENPI assistance is conditional on the respect of democracy and human rights(Article 28).

Одитът обхвана периода от стартирането на ЕИСП през 2007 г. до септември 2012 г.7 20.
The audit covered the period from the launch of the ENPI in 2007 to September 20127.

Размер на средствата от ЕС, разпределени на Русия и Беларус чрез TACIS и ЕИСП до края на 2013 г.
Amounts of EU funds allocated to Russia and Belarus through TACIS and ENPI by the end of 2013.

От 2014 г. ЕИСП е заменен с ЕИС, който става основният инструмент за развитие на сътрудничеството в съседните страни.
From 2014 onwards, ENI has replaced ENPI as the main development cooperation instruments with the neighbourhood countries.

Европейският инструмент за съседство и партньорство(ЕИСП) е финансов инструмент на европейската политика на съседство(ЕПС).
The European Neighbourhood and Partnership Instrument is the financial instrument for the European Neigbourhood policy(ENP).

Може да се каже, те са"трансмисионните ремъци" за политическите и икономически реформи, които искаме да насърчим чрез ЕИСП.
In a way, they have been transmission belts for the political and economic reforms that we seek to encourage through the ENPI.

ЕИСП представлява допълнителна помощ за съфинансиране на дейностите на страните партньори въз основа на партньорство с Комисията.
The ENPI provides additional assistance and co-finances the actions of partner countries on the basis of partnerships with the Commission.

Участието на ECHA в събития на TAIEX относно управлението на химикалите, както и в ИПП и ЕИСП за страните бенефициери, се основава на adhoc покани.
ECHA's involvement in TAIEX events on chemicals management both in IPA and ENPI beneficiary countries is based on adhoc invitations.

ЕИСП, който бе създаден след разширяването на Европейския съюз през 2004 г., се отнася за 17 държави, 15 от които са класифицирани като развиващи се.
The ENPI established after EU enlargement in 2004 applies to 17 countries, of which 15 are classed as developing countries.

Основната интервенция, предприета в тази област по ДНС, е програма в рамките на ЕИСП за насърчаване и защита на човешките права и гражданското общество.
The main intervention launched in this area in the framework of the CSP was an ENPI programme for the promotion and protection of human rights and civil society.

ЕИСП заменя предишната програма на ЕС за финансово подпомагане„MEDA“, която обхваща само южните и източните Средиземноморски държави5.
The ENPI replaced the previous EU‘MEDA' financial assistance programme, which had just covered southern and eastern Mediterranean countries5.

Нещо повече, поетите задължения и плащанията за 2007 и 2008 г. общо за MEDA и ЕИСП са били дори с по-голям размер в сравнение със средната стойност от предходни години.
Moreover, for the years 2007 and 2008, both commitments and disbursements(for MEDA and ENPI jointly) were even higher than to the previous years' average.

Освен това, ЕИСП може да осигури подкрепа на мисии за наблюдение на избори, да предостави подкрепа в следкризисни ситуации и при изграждането на готовност за борба с бедствията.
In addition, the ENPI can provide support to electoral observation and post-crisis missions and to disaster preparedness.

В заключение, Комисията по регионално развитие счита, че ЕИСП трябва да бъде насочен към една балансирана стратегия между изтока и юга, със специфични подходи и за двете области.
Finally, the Regional Development Committee considers that ENPI should focus on a balanced strategy between the east and the south, with specific approaches for both areas.

За периода 2014- 2020 г. ЕИСП е заменен от Европейския инструмент за съседство(ЕИС), който не е включен в обхвата на настоящия одит.
For the 2014-2020 period, the ENPI has been replaced by the European Neighbourhood Instrument(ENI), which was not part of the scope of this audit.

Това финансиране се състои от пет програми за обща бюджетна подкрепа, по които са ангажирани 448 млн. евро за пет години, т.е. повече от половината от средствата, отпуснати по ЕИСП и ЕИС за периода 2011- 2015 г.
This funding comprised of five general budget support programmes that committed 448 million euro in five years, i.e. more than half of the funds allocated under ENPI and ENI for the period 2011 to 2015.

Що се отнася до ЕИСП и ТПМУ, повечето проекти, свързани с миграцията, включват подробни механизми за мониторинг и оценка, както и цялостни логически рамки.
With regard to both the ENPI and the TPMA, most migration projects include detailed monitoring and evaluation arrangements, as well as fully fledged logical frameworks.

Сходни коментари бяха направени от двама изпълнители на ОРМ- единият отговаря за ОРМ на Европейския инструмент за съседство и партньорство(ЕИСП), а другият- за ОРМ на Централно управляваните тематични програми(ЦУТП), в техните годишни доклади за 2011, 2012 и 2013 г.
Similar comments were made by two ROM contractors, one responsible for the ROM, for the European Neighbourhood Partnership Instrument and the other responsible for the ROM for the Centrally Managed Thematic Programmes, in their annual reports 2011, 2012 and 2013.

ЕИСП обхваща 16 страни бенефициенти: Алжир, Армения, Азербайджан, Беларус, Египет, Грузия, Израел, Йордания, Ливан, Либия, Молдова, Мароко, Палестина, Сирия, Тунис и Украйна.
The ENPI covers 16 beneficiary countries: Algeria, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Egypt, Georgia, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Moldova, Morocco, Palestine, Syria, Tunisia and Ukraine.

Египет е един от основните бенефициенти на ЕИСП и получава около 1 милиард евро в рамките на документа за национална стратегия(ДНС) на ЕС за Египет за периода 2007- 2013 г.
Egypt is one of the main beneficiaries of the ENPI, receiving an allocation of approximately 1 billion euro in the framework of EU's Egypt country strategy paper(CSP) for 2007- 13.

ЕИСП подкрепя също трансграничното и трансрегионалното сътрудничество, както и напредъка в икономическата интеграция на страните бенефициери на Европейския съюз(ЕС).
The ENPI also supports cross-border and trans-regional cooperation as well as the gradual economic integration of recipient countries with the European Union(EU) beneficiary countries.

Изправени пред такава ситуация, аз предлагам, както направих и преди, да се създаде Асамблея на източните съседни държави("Euroeast"), с участието на Европейския парламент, основаваща се на принципите на Евро-средиземноморското сътрудничество("Euromed") и Евролатиноамериканската парламентарна асамблея("EuroLat"), с оглед ЕИСП да бъде приложен в държавите от Източна Европа.
Faced with such a situation, I propose, as I did before, that an Eastern Neighbourhood assembly, Euroeast, with the participation of the European Parliament and based on the principles of the Euromed and EuroLat assemblies, be created with a view to implementing the ENPI in the countries of Eastern Europe.

Изпълнението на ЕИСП следва да гарантира ефективността на помощта и последователността и съвместимостта на политиките и външната помощ на ЕС със заложените цели и международни ангажименти.
Implementation of the ENPI should guarantee effectivenesss of assistance, consistency and compatibility with EU policies and external assistance, with the objectives set and with international commitments.

Проектът CruiseT последователно реализира целите на ЕИСП Изток, регионалните и националните приоритети на програма ТЕМПУС за Грузия и Украйна, като поддържа и разширява сътрудничеството, както с двете източни съседни държави, така и вътрешнорегионалното сътрудничество в черноморския регион в областта на туризма.
The project CruiseT consistently realizes the objectives of the ENPI East, regional and national priorities of TEMPUS programme for Georgia and Ukraine, such as maintaining and expanding cooperation in the two eastern neighbors and in the inter-regional cooperation in the Black Sea region in the field of tourism.