Какво е " ИСДП " на Английски - превод на Английски

• SAPI

Примери за използване на ИСДП на Български и техните преводи на Английски

ИСДП СУ.
SAPI Sofia University.

То пък големите специалисти в това ИСДП.
One of the main experts in this field isDr.

ИСДП. Всички права запазени.
SAPI. All rights reserved.

На срещата ИСДП ще представи резултати.
At the meeting LURA will present the criteria.

ИСДП провежда курсове за продължаващо обучение за професионалисти от помагащите професии.
SAPI organizes courses for continuing training for professionals from the helping professions.

Други земеделски производители, Martin Ukung, чувстват времето в селото, Pulau ИСДП, толкова повече топлина.
Other farmers, Martin Ukung, feel the weather in the village, Pulau Sapi, the more heat.

ИСДП е основана през 2001 година в опит да въведе методите на модерната социална работа в България.
SAPI was founded in 2001 in an attempt to introduce modern social work methods in Bulgaria.

Климент Охридски", а Институт по социални дейности и практики(ИСДП) е главен координатор за България.
Kliment Ohridski", the Institute for Social Activities and Practices(SAPI) is the Coordinator for Bulgaria.

ИСДП издаде Преглед на системата за закрила и благосъстояние на децата в България- доклад за 2012г.
SAPI published Review of the child protection system and children's welfare in Bulgaria- Report for 2012.

В рамките на лицензираните професии ИСДП провежда базови и надграждащи обучения по социална работа.
Within the framework of the licensed professions SAPI organizes basic and continuing trainings in social work.

Осигуряваме спазване на нормативната база, Методиката на ИСДП и на вътрешни правила и процедури.
To ensure the application of the normative regulations, the methodology of SAPI, and of internal rules and procedures.

Няколко модула за синтез реч(ИСДП) може да"говори" същото време, намаляване на времето за създаване на MP3 книги.
Several modules of speech synthesis(SAPI) can"speak" the same time, reducing the time for creating MP3 books.

Предстои въвеждането му в Стара Загора, където ИСДП поема управлението на ЦОП от октомври 2015;
We are about to introduce it in Stara Zagora where SAPI will take over the management of the CSC from October 2015 onwards;

От 2002 година ИСДП предоставя обучения по социална работа, методическа подкрепа и супервизия на професионалисти в цялата страна.
Since 2002 SAPI has been providing trainings in social work, methodological support and supervision to professionals in the whole country.

Сега семейството на Симеон се е преместило в нов дом и получава подкрепа от социалните работници от организацията Институт за социални дейности и практики(ИСДП).
Now the family of Simeon has moved to a new home and receive support from social workers from the organization Social Activities and Practices Institute(SAPI).

Мисията на ИСДП е да развива социалната работа като помагаща професия, подобрявайки социалното включване на уязвими групи в социалния живот на България.
The mission of SAPI is to develop social work as a helping profession enhancing the social inclusion of vulnerable groups in the social life of Bulgaria.

В заключение, Надя Стойкова, изпълнителен директор на ИСДП обобщи набор от препоръки за развитие на националните политики в сферата на детското правосъдие.
Finally, Nadia Stoykova, executive director of the SAPI summarised a set of recommendations for the development of national policies in the field of juvenile justice.

Кръгла маса на тема„Интегрираното предоставяне на подкрепа“, организирана от Институт по социални дейности и практики(ИСДП) с подкрепата на УНИЦЕФ беше организирана на 31 октомври.
Round table on the topic„Integrated Giving of Support“, organized by the Social Activities and Practices Institute(SAPI) with the support of UNICEF took place at October 31.

Присъстващите представители на неправителствения сектор(НМД, ИСДП) също потвърдиха, че проблемите в системата за закрила на детето са били разкрити и в други проучвания и изследвания.
Representatives of the NGO sector(NCN, SAPI) also confirmed that those troubles within the child protection system have been revealed in other surveys and researches.

От 2006 година ИСДП е лицензиран Център за професионално обучение(лиценз № 200612405 от НАПОО) и сертифициран по стандарти на системата за управление на качеството ISO 9001.
Since 2006 SAPI is a licensed Professional Training Centre(license№ 200612405 from NAVET) and it has been certified based on standards of the system for quality management ISO 9001.

Целта на Програмата е да подкрепи специалистите в ИСДП, за да осигурят качеството и професионализъм в работата си и добра грижа за децата и семействата- клиенти на услугите. Задачите.
The aim of the Program is to support specialists in SAPI in order to ensure the quality and professionalism in their work, and good care for the children and families- the clients of the services.

ИСДП възразява срещу изключването на децата, с прояви в конфликт със закона, като бенефициенти на програми и проекти, финансирани през оперативната програма„Развитие на човешките ресурси” и настоява за тяхното включване.
SAPI objected to the exclusion of children with manifestations in conflict with the law as beneficiaries of programs and projects funded through the operational program"Human Resources" and insist on their inclusion.

Групова работа с деца над 15 годишна възраст се реализира в Център за обществена подкрепа В Центъра за обществена подкрепа на ИСДП в Сoфия се реализира групова работа с деца над 15 годишна възраст по програмата„Развитие на умения за независим живот".
Group work with children over 15 years of age in the Community Support Center In the Community support Center of SAPI in Sofia group work with children over 15 years of age was organized within the program"Development of skills for independent life".

Национална мрежа за децата, съвместно с Института по социални дейности и практики(ИСДП) организира на 7 октомври 2014 г. заключителна кръгла маса по проект„Алтернативи на задържането на млади правонарушители- развитие на програми за интензивна и специализирана приемна грижа“ по програма ДАФНЕ III.
On October 7th, 2014, the National Network for Children, together with the Institute for Social Activities and Practices(SAPI), organised a final round table on the“Alternatives to Custody for Young Offenders- Developing Intensive and Remand Fostering Programmes” project of the Daphne III programme.

На срещата ИСДП ще представи резултати от текущо изследване, проведено в 28 областни градове по прилагането на изискванията на адаптираното към потребностите на децата правосъдие, както и от прилагането на Координационния механизъм за териториално взаимодействие в случаите на престъпления над деца в България.
During the meeting SAPI will present results from an ongoing study conducted in 28 regional cities in implementing the requirements of adapting to the needs of children justice and the implementation of the Coordination Mechanism for territorial cooperation in cases of crimes against children in Bulgaria.

Наръчникът е разработен на основата на опита на ИСДП в разработване на методически помагала- насоки, ръководства, рамки за оценка на деца, опит, който е натрупан в период от близо петнадесет години предоставяне на социални услуги за деца и семейства в риск, включително деца, жертви на насилие и неглижиране.
The manual draws on the experience of SAPI in the development of methodological tools: guidelines, manuals, child assessment frameworks; experience gained over a period of nearly fifteen years of providing social services to children and families at risk, including to child victims of abuse and negligence.