Какво е " ИТ ОРГАНИЗАЦИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• IT organizations
• IT organisations

Примери за използване на ИТ организациите на Български и техните преводи на Английски

ИТ организациите през 2030 г. ще се нуждаят от антрополози, които да тълкуват поведението и психиката.
IT domains in 2030 need anthropologists to interpret behaviours and psychology.

Модели за клиенти: ИТ организациите могат да вложат знанията на своите собствени приложения в един модел.
Customer Patterns: IT organisations can package the knowledge of their own handcrafted applications into a Pattern.

Като резултат от фокусирането върху подсигуряване на услугите(supply), ИТ организациите изпадат в следните ситуации.
As a result of focusing on securing the services(supply), IT organizations fall into the following situations.

ИТ организациите се нуждаят от стратегия за осигуряване на достъп до печат от мобилни устройства, без това да компрометира сигурността.
IT organizations need a strategy to provide access to print from mobile devices without compromising security.

В действителност поне за следващите няколко години, ИТ организациите ще искат техните базирани в облака приложения и данни да работят добре с данните в инсталациите.
Indeed, for at least the next few years, IT organizations will be making their cloud-based applications and data work and play well with on-premises data.

ИТ организациите ще отделят поне 25% от своите софтуерни бюджети за разработка, внедряване и управляване на мобилни приложения до 2017 г.
At least 25% of It's software budget will be devoted to developing, deploying, and managing mobile apps by 2017.

Решенията на 5nine ще позволят на доставчиците на управлявани услуги и ИТ организациите да започнат нов бизнес и да управляват нуждите на своите клиенти.
Nine's solutions will enable managed service providers(MSPs) and IT organizations to simplify cloud service orchestration, create new business, and manage their customers' needs.

ИТ организациите трябва да гарантират, че разполагат с правилните умения в идеалния момент, за да укрепят ключовото направление на бизнеса.
IT organizations must ensure they have the right skills at the right time to support the strategic direction of the business.

Всяка година Gartner създава списък с водещите технологични тенденции, които ще повлияят върху работата на предприятията и ИТ организациите през следващите три години.
Each year, Gartner Research compiles a list of the top technology trends that have the potential to affect individuals, businesses and IT organizations during the next three years.

ИТ организациите трябва да гарантират, че разполагат с правилните умения в идеалния момент, за да укрепят ключовото направление на бизнеса.
IT organizations must guarantee they have the correct skills at the perfect time to bolster the key direction of the business.

ITIL® 4 Specialist: High-Velocity IT ни представя донякъде футуристичния образ на ИТ организациите и е насочен към специалисти отговорни за всички аспекти на ИТ.
ITIL® 4 Specialist: High-Velocity IT will introduce you to the so called futuristic state of the IT organizations and is suitable for professionals responsible for aspects of IT..

ИТ организациите ще отделят поне 25% от своите софтуерни бюджети за разработка, внедряване и управляване на мобилни приложения до 2017 г.
IT organizations will dedicate at least 25% of their software budget to mobile application development, deployment, and management by 2017.

Проучването открива, че само пет процента от ИТ организациите помагат на корпорациите си да разработват конкурента стратегия, докато само девет процента помагат при идентифициране на нови пазарни възможности.
The survey found that only five percent of IT organizations are helping their enterprises in developing competitive strategy while only nine percent help in identifying new market opportunities.

От ИТ организациите и техните резултати са оценявани от висшия мениджмънт или от борда на директорите на месечна база, а 38% са оценявани веднъж на тримесечие.
Of IT organizations and their outcomes are evaluated by the C-suite or board of directors monthly, and 38% are evaluated quarterly.

Че съгласуването на ИТ с бизнеса остава траен проблем, който се дължи на динамичната промяна на естеството на бизнеса и трудностите, които ИТ организациите имат при отразяването на тези промени.
It is possible that alignment remains a persistent issue due to the changing nature of business and the difficulty that the IT organization has in responding to these changes.

До 2012 г. ИТ организациите ще отделят повече средства за частни облаци, отколкото за услуги в публични облаци чрез външни доставчици.
Through 2012, Gartner forecasts IT organizations will spend more money on private cloud computing investments than on offerings from public cloud providers.

Предаването на система за компютърни умения дава шанс на ИТ организациите да решат своето ниво на достъпност, като разграничават къде съществуват цепнатини за умения и изграждат структура за обхващане на тези дупки.
Conveying an IT skills system gives a chance to IT organizations to decide their level of availability by distinguishing where skill crevices exist and building up a structure for spanning these holes.

ИТ организациите ще отделят поне 25% от своите софтуерни бюджети за разработка, внедряване и управляване на мобилни приложения до 2017 г.
It's expected that IT organizations will dedicate at least 25% of their software budgetto mobile application development, deployment and management by 2017.

От Gartner предвиждат също така, че 50% от компаниите ще създадат гъвкави ИТ профили и длъжности характеристики; а 20% от ИТ организациите ще наемат адаптивни служители, за да скалират своя дигитален бизнес.
Gartner predicts that 50 percent of enterprises will formalize IT versatilist profiles and job descriptions, and that 20 percent of IT organizations will hire versatilists to scale their digital business.

От ИТ организациите и техните резултати са оценявани от висшия мениджмънт или от борда на директорите на месечна база, а 38% са оценявани веднъж на тримесечие.
Per cent of IT organisations and their outcomes are evaluated by the C-suite or board of directors monthly, and 38 per cent are evaluated quarterly.

Предаването на система за компютърни умения дава шанс на ИТ организациите да решат своето ниво на достъпност, като разграничават къде съществуват цепнатини за умения и изграждат структура за обхващане на тези дупки.
Deploying an IT skills framework provides an opportunity for IT organizations to determine their level of readiness by identifying where skill gaps exist and establishing a framework for bridging these gaps.

ИТ организациите ще отделят поне 25% от своите софтуерни бюджети за разработка, внедряване и управляване на мобилни приложения до 2017 г.
The IT industry understands and believes that IT organizations will dedicate at least 25% of their software budget to mobile application development, deployment, and management in 2017.

Когато прилагането на това е част от инициатива на дигитален бизнес обаче ИТ организациите трябва да следят как потенциалното намалява не капиталовите разходи ще бъде компенсирано от потенциални промени в оперативните разходи”.
When implementing this as part of a digital business initiative, however, IT organisations must look at how the potential savings of capital expenditure(capex), may be offset by potential shifts in operating expenditure(opex).".

ИТ организациите ще отделят поне 25% от своите софтуерни бюджети за разработка, внедряване и управляване на мобилни приложения до 2017 г.
Is surely part of the reason IT organizations will dedicate at least 25 percent of their software budgets to mobile application development, deployment and management by 2017, according to IDC.

Чрез комбиниране на виртуализирани сървъри, системи за съхранение на данни и мрежи в PureSystems със софтуер за управление на облачна среда, ИТ организациите имат готова"облачна система в кутия"(“cloud system in a box”)- собствена облачна среда, която може да бъде разширена.
By combining the virtualized servers, storage and networking found in PureSystems with cloud management software, IT organizations have a ready-to-go private cloud environment that can be expanded.

Това определя ИТ организациите като стратегически фактор на успеха и налага тяхното изграждане, постоянно развитие чрез ефективни процеси на управление на промяната и продължаващо усъвършенстване.
This defines IT organizations as a strategic success factor and imposes their build-up and further development through processes of change management and continuous improvement.

Чрез комбиниране на виртуализирани сървъри, системи за съхранение на данни и мрежи в PureSystems със софтуер за управление на облачна среда ИТ организациите имат готова"облачна система в кутия"- собствена облачна среда, която може да бъде разширена.
By combining the virtualized servers, storage and networking found in PureSystems with cloud management software, IT organizations have a ready-to-go“cloud system in a box”-- giving them a foundational private cloud environment that can be expanded.

Разбира ИТ организациите искат да автоматизирате потребителски профили, да сложи край на"Забравих паролата си" Help Desk разговори, и донесе здрав разум, за да управление на достъпа в предприятието.
Of course IT organizations want to automate user provisioning, put an end to“I forgot my password” help desk calls, and bring sanity to access management across the enterprise.

В резултат на това все повече и повече данни се генерират, обработват, съхраняват и преместват за по-дълги периоди от време, поради което ИТ организациите са непрекъснато изправени пред предизвикателства, свързани с максимизиране на ресурсите си, като преодоляват общите ограничения за съхранение.
As a result, more and more data is being generated, processed, stored and moved for longer periods of time because of which IT organizations are constantly faced with challenges regarding maximizing their resources while overcoming common storage constraints.

ИТ организациите ще отделят поне 25% от своите софтуерни бюджети за разработка, внедряване и управляване на мобилни приложения до 2017 г.
IDC predicts IT organisations will dedicate at least 25% of their software budget to mobile application development, deployment, and management by 2017, and the number of enterprise applications optimised for mobility will quadruple by 2016.