Какво е " ИТ СФЕРАТА " на Английски - превод на Английски

• IT field
• IT sphere
• IT sector
• IT industry

Примери за използване на ИТ сферата на Български и техните преводи на Английски

Има бизнес в ИТ сферата.
He has a business in the IT sphere.

Той има дългогодишен опит в ИТ сферата.
He has extensive hands-on experience in the IT industry.

Даниел работи в ИТ сферата още от ученик.
Ever since his students' years, Daniel has been working in the IT field.

Повече от 15 години опит в ИТ сферата.
More than 15 years experience in the IT sphere.

Проекти в ИТ сферата и осъществени софтуерни и хардуерни решения- Stone Computers.
Projects in IT sector and implemented software and hardware solutions- Stone Computers.

Търся финансиране за уникална идея в ИТ сферата.
Looking for funding for a unique idea in the IT field.

Владимир Кавалов има над 25 години опит в ИТ сферата, като половината от тях са във финансовия сектор.
Years of experience in the IT field- almost half of which in the financial sector.

Години опит като бизнес анализатор в ИТ сферата.
Years of work experience as a Business/System Analyst in the IT field;

В ИТ сферата компанията е добре известна с издаването на сертификати ISO 9000 и ISO 2700.
In the IT industry, the company is well known for issuing ISO 9000 and ISO 27000 certifications.

Александър има над 18 години опит в ИТ сферата.
Alexander has more than 18 years of professional experience in the IT sector.

Основната ми цел беше да намеря динамична работа в ИТ сферата, която ми позволява да се развива….
My main goal was to land a job in IT sector which allow me to improve my professional skills.

БанкСофт има богат опит в консултантските услуги в ИТ сферата.
BankSoft has extensive experience in consulting services in the IT sector.

Владимир Кавалов има над 25 години опит в ИТ сферата, като половината от тях са във финансовия сектор.
Vladimir Kavalov has 25 years of experience in the IT field, half of them in the financial sector.

Свържете се с нас Александър има над 18 години опит в ИТ сферата.
Contact us Alexander has more than 18 years of professional experience in the IT sector.

Владимир Кавалов има над 25 години опит в ИТ сферата, като половината от тях са във финансовия сектор.
Vladimir Kavalov has more than 25 years of experience in the IT field- almost half of which in the financial sector.

Най-важното е, че в сътрудничество с инвеститора- да бъде в състояние да чуете мнението му, като опит в ИТ сферата.
Most importantly, in collaboration with the developer- to be able to listen to his opinion, as experienced in the IT-sphere.

Въпреки икономическата криза, ИТ сферата показва стабилен ръст и се появяват все повече важни клъстери, предоставящи услуги.
Despite of the economic crisis the IT field shows stable growth and more and more important clusters of provided services are detected.

Компанията, също така, ще си сътрудничи активно с местни университети и учебни заведения, като предлага обучение в ИТ сферата.
The company will also engage in active collaboration with local universities and educational institutions to provide training skill improvement in the IT sector.

ИТ сферата предлага безброй възможности за млади креативни хора, които овладяват основите и технологиите, използвани за изграждане на нови приложения и системи.-.
The IT field offers countless opportunities to young creative people, who master the foundations and technologies used to build new….

Идеята за приложението„Together“ е на 23-годишния Любен Брънзалов, който е стипендиант на два от световните гиганти в ИТ сферата-“Google” и„Facebook“.
The idea for the application,, Together'' belongs to the 23-years old Lyuben Branzalov, who is a scholar at two of the global giants in the IT sphere-‘'Google'' and‘'Facebook''.

ИТ сферата предлага безброй възможности за млади креативни хора, които овладяват основите и технологиите, използвани за изграждане на нови приложения и системи…+.
The IT field offers countless opportunities to young creative people, who master the foundations and technologies used to build new applications and systems.-.

Начертахме план за действие, а Теди беше до мен в изпълнението(има изключителен поглед и контакти в ИТ сферата у нас) и остава до мен и до днес.
We created an action plan and Tedy was right by my side when it came to the execution(she has exceptional insight and network in the IT industry in Bulgaria) and she still is.

Освен това България се нуждае от висококвалифицирани специалисти в ИТ сферата, тъй имаме активно строителство и се нуждаем от висококачествени инженери и технолози.
In addition, Bulgaria needs highly qualified specialists in the IT sphere, since we have an active construction today, there is also a need for high-quality engineers and technologists.

Наскоро завършил“Компютърни системи” в ТУ, Тенчев разбира в дълбочина проблема с българското софтуерно образование от двете страни- на студентите и на работодателите в ИТ сферата.
A recent graduate of Computer Systems at the Technical University of Sofia, Tenchev understands in depth the problem with Bulgarian software education on both sides- students and employers in the IT field.

Не може да се каже, че с последната вълна на нарастване на популярността на ИТ сферата имаше множество нови области на дейност, нови ниши, които ви позволяват да започнете вашия бизнес.
One can not but say that with the last wave of growth in the popularity of the IT sphere there has been a mass of some new areas of activity, new niches that allow you to start your business.

Управител Работим със SoftOne от много години, като многократно сме се убеждавали, че това е единственият гръцки доставчик на софтуер, който приветства всички важни технологични развития в ИТ сферата.
We have been partnering with SoftOne for many years, repeatedly affirming that it is the only Greek software vendor that embraces all important technological advancement taking place in the IT industry.

Целта за основаване на нашата компания е да намали разходите на другите компании в ИТ сферата, като им предоставя висококвалифицирани разработчици на достъпни цени и ясни условия.
The goal of founding our company is to reduce the costs of other IT companies in the IT sector by providing them with highly qualified specialists on reasonable prices and clear conditions.

Истинското предизвикателство за една жена, не само в ИТ сферата, но и във всяка друга, е да постигне успех в реализацията си в професионален план и да комбинира този успех със семейството, майчинството и хобитата.
The real challenge for a woman, not only in the IT sphere of development but in every other, is to succeed in her realization in professional aspect and to combine this success with family, motherhood and hobbies.

Ако няколкостотин милиона американци са толкова притеснени от дейността на обикновен скромен руски бизнесмен от ИТ сферата, занимаващ се с разработка на уеб сайтове, то ситуацията там изглежда доста тежка", заявява той.
If a few hundred million Americans are so worried about the activities of a regular Russian small-business man from the IT-sphere doing website development, then it seems the situation in the country is completely grave,” he said.

Директор техническа поддръжка След над 2 десетилетия в ИТ сферата ние осъзнаваме, че Soft1 е ERP система с високи възможности за персонализиране, която позволява на дружеството ни да предлага уникални бизнес решения на всеки от клиентите ни.
With more than 2 decades in the IT industry, we have come to realize that Soft1 is a highly customizable ERP system that enables our company to deliver unique business solutions to each one of our customers.