Какво е " КАКТИП " на Английски - превод на Английски

• CASTRA

Примери за използване на КАКТИП на Български и техните преводи на Английски

Приема бюджета на КАКТИП;
Approves the budget of CASTRA;

Чл. 46. КАКТИП се прекратява.
Art. 46. CASTRA shall be terminated.

Управителен орган на КАКТИП.
The Managing Authority of CASTRA.

Чл. 43. КАКТИП не разпределя печалба.
Art. 43. CASTRA does not distribute profit.

Да бъде информиран за дейността на КАКТИП;
Be informed about the activities of CASTRA;

Чл.4. КАКТИП се учредява за неограничено време.
Art 4. CASTRA is set to operate for an unlimited time.

В него участват всички пълноправни членове на КАКТИП.
It includes all full members of CASTRA.

Чл. 7. КАКТИП се учредява със следните цели.
Art. 7. CASTRA is established with the following objectives.

Приема основните насоки и Програма за дейността на КАКТИП;
Accepts guidelines and program activities of CASTRA;

Чл. 29.(1) КАКТИП се управлява от Управителен съвет.
Art. 29.(1) CASTRA is managed by a Steering Committee.

Взема решение за преобразуване и прекратяване на КАКТИП;
Decides on the transformation and termination of CASTRA;

Чл. 36. КАКТИП се представлява от Изпълнителния Директор на Сдружението.
Art. 36. CASTRA is legally represented by the CEO.

Осигурява стопанисването и опазването на имуществото на КАКТИП;
Provides management and protection of the property and assets of CASTRA;

КАКТИП ще използва следните средства за постигане на целите си.
CASTRA is to apply the follwoing means to achieve its goals.

Да спазват Устава на КАКТИП и да работят за постигане на целите му;
Comply with the Statute of CASTRA and work to achieve its objectives;

(1) КАКТИП може да придобива имущество за изпълнение на целите си.
(1) CASTRA may acquire property for the attainment of its objectives.

Членовете на Управителния съвет са задължително пълноправни членове на КАКТИП.
SC members are necesarily representatives of full members of CASTRA.

(1) Членовете на КАКТИП могат да му предоставят недвижими имоти- помещения, под наем.
(1) The members of CASTRA can confer real estate for rent.

Да работят за увеличаване на имуществото на КАКТИП и издигане на неговия обществен авторитет;
Work to increase the assets of CASTRA and raise its social authority;

(2) КАКТИП отговаря за задълженията си до размера на своето имущество.
(2) CASTRA is responsible for its obligations to the extent of its assets.

Назначава ликвидаторите при прекратяване на КАКТИП, освен в случай на несъстоятелност;
Appoints liquidators upon termination of CASTRA, except in the case of bankruptcy;

(3) Приходите от стопанската дейност ще бъдат използвани за постигане на целите на КАКТИП.
(3) The income of the business will be used to achieve the objectives of CASTRA.

Да се ползва от имуществото и сградите на КАКТИП и от резултатите от дейността му.
To have access to the assets and the properties of CASTRA and to the results of its operations.

И(б) когато е извършил действия, които са явно несъвместими с целите на КАКТИП.
And(b), upon having committed acts that are clearly incompatible with the objectives of CASTRA.

С решение на окръжния съд по седалището на КАКТИП в определените от ЗЮЛНЦ случаи.
By a decision of the district court of CASTRA in designated by the Law for non-for-profit-entities.

(2) КАКТИП може да получава дарения от физически и юридически лица и да сключва договори за спонсорство.
(2) CASTRA can receive donations from individuals and legal entities and to sign sponsorship contracts.

(изм. решение на ОС от 13/2/2014г)(1) Пълноправните членове на КАКТИП се приемат от Общото събрание.
GA decision dated 13/2/2014(1) Full members of CASTRA are adopted by the General Assembly.

(3) Членовете на КАКТИП не отговарят за задълженията му извън размера на неплатените членски вноски.
(3) The members of CASTRA are not responsible for its obligations beyond the amount of their unpaid membership fees.

Определя реда и организира извършването на дейността на КАКТИП и носи отговорност за това;
Determines the rules and organizes the activities of CASTRA, and it is responsible for their execution.

(1) При прекратяване на КАКТИП се извършва ликвидация, освен в случаите на преобразуване на КАКТИП.
(1) Upon termination of CASTRA, liquidation is carried out, except in cases of conversion of CASTRA.