Какво е " МААЕ ЩЕ " на Английски - превод на Английски

• IAEA shall
• IEAA shall
• the IAEA would

Примери за използване на МААЕ ще на Български и техните преводи на Английски

МААЕ ще наблюдава също така.
Elliott will be watching, too.

Нискообогатеният уран на МААЕ ще се съхранява в цилиндри 30В.
The IAEA LEU will be stored in 30B cylinders.

МААЕ ще обсъжда доклада за Иран идната седмица.
FATF will be reviewing Iran's case next week.

Той увери, че МААЕ ще продължи да подпомага магистърската програма.
He assured that the IAEA would continue supporting the Master Programme.

МААЕ ще продължи да следи ядрената дейност на Иран.
The FATF will continue to monitor the progress made by Iran.

При такава програма, МААЕ ще бъдат свободни да се покажат всички недекларирани съоръжения.
Under such a program, the IAEA would be free to check any undeclared facilities.

МААЕ ще проведе конференция за климата и ролята на ядрената енергия.
International Conference on Climate Change and the Role of Nuclear Power.

Пълният доклад на МААЕ ще бъде представен по-късно този месец по време на среща във Виена.
A fuller report will be delivered at a summit conference in Vienna later this month.

Нискообогатеният уран на МААЕ ще се съхранява в цилиндри 30В.
The low-enriched uranium will be stored in the form of hexafluoride in the 30B European standard cylinder containers.

Сега МААЕ ще проведе разследване по този случай.
Currently, the IAEA is carrying out an investigation into a case.

Уверен съм, че тази конференция МААЕ ще направи важен принос за укрепване на ядрената сигурност в целия свят.
I am confident that your meeting will make a valuable contribution to strengthening global nuclear security.

МААЕ ще има право да поиска достъп до тези съоръжения, но Иран няма да има никакви задължения да се съобразява.
The IAEA could ask to see these sites, of course, but the Iranians would be under no obligation to comply.

Уверен съм, че тази конференция МААЕ ще направи важен принос за укрепване на ядрената сигурност в целия свят.
I am confident that this IAEA conference will make an important contribution to strengthening nuclear security throughout the world.

На МААЕ ще бъде възложено техническото изпълнение на проекта, както е описано по-горе, под контрола на ВП.
The IAEA will be entrusted with the technical implementation of the project, as described above, under the control of the HR.

Ако дотогава Иран не се съгласи с изискванията, МААЕ ще прехвърли проблема към ООН съгласно своя резолюция от септември т.г.
If by then Iran does not agree with, IAEA will transfer the problem to the United Nations in accordance with its resolution of September this year of.

По-късно този месец МААЕ ще оповести дали Иран нарушава Договора за неразпространение на ядреното оръжие.
The Vienna-based IAEA is to meet later this month to decide whether to declare Iran in violation of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

Иран и големите сили договориха механизъм, според който МААЕ ще може да получи достъп до предполагаеми ядрени обекти в Иран в рамките на 24 дни.
Iran and major powers agreed on a mechanism under which the U.N. nuclear watchdog International Atomic Energy Agency could get access to suspect nuclear sites in Iran within 24 days, the text of the Iran nuclear agreement said.

В резултат на това, инспекторите от МААЕ ще гледат подозрително повече на своите международни колеги отколкото на центрофугите за обогатяване на уран близо до град Кум.
As a result, IAEA inspectors will be more suspicious of their international colleagues than the centrifuges for uranium enrichment near Qum.

Освен това по време на продължителното съхранение на нискообогатения уран на МААЕ, МААЕ ще извършва редовни и специални дейности по наблюдение, включително получаване, преглед и проверка на годишните доклади на УМЗ.
In addition, during long-term storage of the IAEA LEU, the IAEA will undertake routine and ad-hoc monitoring activities, including receipt, review, and verification of annual reports from UMP.

УНМОВИК и МААЕ ще имат право на безпрепятствено и неограничено използване на приземяване на самолети и вертолети, включително пилотируеми и безпилотни разузнавателни средства;
UNMOVIC and IAEA shall have the free and unrestricted use and landing of fixed and rotary winged aircraft, including unmanned reconnaissance vehicles.

Коментарите на Уолкот също предполагат, че МААЕ ще разгледа склад близо до Техеран, откъдето Израел твърди, че е откраднал таен"атомен архив" миналата година.
Wolcott's comments also suggested the IAEA would discuss a warehouse near Tehran where Israel alleges it stole a secret"atomic archive" last year.

УНМОВИК и МААЕ ще определят състава на техните инспектори и ще уверят, че тези инспекции са съставени от възможно най-компетентните инспектори;
UNMOVIC and the IAEA shall determine the composition of their inspection teams and ensure that these teams are composed of the most qualified and experienced experts available;

В хода на подробни дискусии с персонала на централата, преглед на документацията и наблюдения върху работата, екипът на МААЕ ще определи области, в които могат да се направят още подобрения, както и силните страни и добрите практики в дейността на АЕЦ“Козлодуй”, които могат да бъдат споделени с професионалната общност.
In the course of detailed discussions with the Plant personnel, documentation reviews, and observations on the work, the IAEA team will identify areas for improvement as well as the strengths and good practices in the operation of the Kozloduy NPP for sharing among the nuclear society.

УНМОВИК и МААЕ ще имат право на безпрепятствено и неограничено използване на приземяване на самолети и вертолети, включително пилотируеми и безпилотни разузнавателни средства;
UNMOVIC and the IAEA shall have the free and unrestricted use and landing of fixed- and rotary-winged aircraft, including manned and unmanned reconnaissance vehicles;

Операторът на съоръжението, от името на МААЕ, ще отговаря за съхранението и защитата на нискообогатения уран при спазване на стандартите за безопасност и насоките за сигурност на МААЕ.
The facility operator, on behalf of the IAEA, will be responsible for storing and protecting the LEU, in compliance with the IAEA safety standards and security guidance.

УНМОВИК и МААЕ ще имат правото да получат от Ирак имената на лицата преди или сега свързани с иракските химични, биологични, ядрени и балистични програми и свързаните с тях изследвания, развойни и производствени съоръжения;
UNMOVIC and the IAEA shall have the right to be provided by Iraq the names of all personnel currently and formerly associated with Iraq's chemical, biological, nuclear, and ballistic missile programmes and the associated research, development, and production facilities;

Всичко това разбира се предполага, че МААЕ ще е готова на подобен сблъсък с Иран(на което не беше готова със Сирия, например), което по себе си ще е много трудно, ако САЩ са в основата на затрудненията.
And that assumes the IAEA is willing to stage such a showdown with Iran, something it was not willing to do with Syria, for example, and which would be a hard sell if the United States appeared to be making trouble.

УНМОВИК и МААЕ ще имат правото на свободно внасяне и използване на екипи и материали за инспекциите и да изземат и изнасят всякакви материали или документи, взети по време на инспекциите, без огледа на персонала на УНМОВИК или МААЕ или официален и личен багаж;
UNMOVIC and the IAEA shall have the right to free import anduse of equipment or materials for inspections and to seize and export any equipment, materials, or documents taken during inspections, without search of UNMOVIC or IAEA personnel or official or personal baggage;

УНМОВИК и МААЕ ще имат правото да заявяват, за целите на“замразяването” на подлежащия на проверка обект, да обявят забранени зони, включително заобикалящи региони и транзитни коридори, с цел на проверявания обект да не настъпят никакви изменения и да от него нищо да не се извозва;
IPMOVIC and the IEAA shall have the right to declare for the purposes of freezing a site to be inspected, exclusion zones, including surrounding areas and transit corridors, in which Earth will suspend ground and aerial movement so that nothing is changed in or taken out of a site being inspected;

УНМОВИК и МААЕ ще имат право по свое собствено усмотрение да местят, разрушават, връщат и обезвреждат всички забранени оръжия, подсистеми, компоненти, документи, материали и други свързани с тях средства, и правото да поставят под охрана или да затворят всякакви обекти или съоръжения за производство на горе изложените средства; и.
UNMOVIC and the IAEA shall have the right at their sole discretion verifiably to remove, destroy, or render harmless all prohibited weapons, subsystems, components, records, materials, and other related items, and the right to impound or close any facilities or equipment for the production thereof; and.