Какво е " МВФ ОБЯВИ " на Английски - превод на Английски

• IMF announced
• IMF said

Примери за използване на МВФ обяви на Български и техните преводи на Английски

През юни МВФ обяви, че ще отпусне на Аржентина 50 милиарда долара.
In June, the IMF announced a $50 billion lifeline for Argentina.

Докато реформите продължават, МВФ обяви, че облекчаването на дълга е жизненоважно.
As Greece continues reform, the IMF has said that debt relief is crucial.

В Грузия МВФ обяви, че няма да продължи да предоставя своята"помощ".
In Georgia, the IMF has announced that it will not be continuing its'aid'.

Фишер, който е влиятелен икономист и бивш заместник директор на МВФ, обяви кандидатурата си в събота.
Mr. Fischer, a former deputy director of the I.M.F. and influential economist, announced his candidacy on Saturday.

На 23 януари МВФ обяви, че съветът му е одобрил отпускането на заем от 5, 9 млн. долара.
On 23 January, the IMF announced that its board had approved disbursement of a $5.9m loan.

Като съобщи, че финансите на страната са сериозно извън планираните параметри, МВФ обяви в началото на юни, че прекратява 18-месечното стендбай споразумение с Косово.
Saying the country's finances were severely off track, the IMF announced at the start of June that it was interrupting its 18-month SBA with Kosovo.

Във вторник МВФ обяви новите си прогнози за световните финанси и икономика.
On Tuesday, the International Monetary Fund lowered its global and eurozone growth forecasts.

Американският икономист, който заема поста от 2011 г.- по-дълго от когото и да било в историята на МВФ- обяви преди дни, че ще се оттегли в края на този месец.
It was announced on Friday that the American economist who holds the post since 2011- longer than anyone in the IMF's history- will retire at the end of this month.

През юни МВФ обяви, че се очаква световната икономика да нарасне с 4,3% през 2011 г. и с 4,5% през 2012 г.
In June, the Fund said that it expected the world economy to grow by 4.3% in 2011 and by 4.5% in 2012.

След близо десет дни на преговори МВФ обяви на 1 септември, че проверката няма да бъде завършена до края на следващия месец.
After nearly ten days of talks, the IMF said on September 1st that the review will not be completed until late next month.

МВФ обяви, че може да има връзка между нарастващото неравенство между западните икономики и спадащото търсене.
The IMF also stated that a link between rising inequality within Western economies and deflating demand may exist.

По време на срещата в Истанбул МВФ обяви своите нови прогнози за световната икономика, според които краят на рецесията наближава.
As part of the Istanbul meetings, the IMF announced its new projections for the world economy, which showed that the recession is coming to an end.

МВФ обяви, че може да има връзка между нарастващото неравенство между западните икономики и спадащото търсене.
The IMF said there may be a link between rising inequality within Western economies and deflating demand.

Международният валутен фонд(МВФ) обяви приемането на нови рамкови регламенти за по-системно оценяване на корупцията в неговите 189 страни членки.
The International Monetary Fund(IMF) announced the adoption of a new corruption evaluation framework that will be more systematically used in its 189 Members States.

МВФ обяви, че очаква икономиката на САЩ да нарасне с 2,5% през тази година- това е пониска прогноза за растежа на САЩ, като погнозата през април 3,1%.
The IMF said it expects the US economy to grow by 2.5 percent this year- lower for this growth forecast for the US as pognozata 3.1% in April.

Нагоре или надолу ще тръгне петролът при положение, че конфликтът в близкия изток се задълбочава, а МВФ обяви притесненията си и прогнозира по-нисък икономически ръстеж на икономиката в световен мащаб?
Will oil go up or down provided that the Middle East conflict deepens and the IMF announced their concerns and predicted lower economic growth in the global economy?

МВФ обяви, че приветства готовността на страната да поеме отговорност за своята икономика, давайки висока оценка на Хърватия за резултатите, постигнати след 2004 г.
The IMF has said it welcomes the country's readiness to take charge of its economy, praising Croatia for the results achieved since 2004.

Ситуацията се влоши в четвъртък, когато МВФ обяви, че неговата делегация напуска преговорите в Брюксел, защото има"големи различия" с Атина по въпроса как да спасят страната от фалит.
The situation worsened on Thursday when the IMF announced that its delegation had left negotiations in Brussels and flown home because of"major differences" with Athens over how to save the country from bankruptcy.

Тогава МВФ обяви, че икономическият растеж и инфлацията в Хърватия след средата на 90-те години са сравними с тези на страните от Централна и Източна Европа.
The IMF said then that Croatia's economic growth and inflation performance since the mid-1990s was comparable to Central and Eastern European countries.

След като не успя да постигне споразумение с румънското правителство за икономическата му програма за 2006 г., МВФ обяви в понеделник, че двугодишното стендбай споразумение за около 370 млн. долара, подписано между фонда и Румъния през 2004 г., е вече"встрани от пътя".
Having failed to reach an agreement with the Romanian government on its economic programme for 2006, the IMF said on Monday that the two-year standby arrangement for about $370m that the Fund and Romania agreed on in 2004 is now"off track".

В понеделник(19 декември) МВФ обяви, че е взел решение за увеличаване на предпазната кредитна линия на Румъния с 507 милиона евро, с което тя ще стане 1, 6 милиарда евро.
The IMF announced on Monday(December 19th) it has decided to increase a precautionary credit line available to Romania by 507m euros to 1.6 billion euros.

МВФ обяви още, че в полугодишният отчет Fiscal Monitor(Фискален монитор) нова база данни показва значителна нетна стойност в 31 страни, които представляват 61% от световната икономическа продукция.
The IMF said a new data base in its semi-annual Fiscal Monitor report showed considerable net worth in 31 countries that account for 61 per cent of global e….

Международният валутен фонд(МВФ) обяви приемането на нови рамкови регламенти за по-системно оценяване на корупцията в неговите 189 страни членки, като подчерта, че корупцията подкопава растежа, инвестициите и данъчните приходи.
The International Monetary Fund(IMF) announced the adoption of new guidelines providing for more systematic assessment of corruption in its 189 members, stressing that bad practice undermines growth, investment and tax revenue.

В петък(14 септември) МВФ обяви, че Сърбия е помолила за нова програма от заеми седем месеца, след като стейдбай споразумението на стойност 1 милиард евро бе замразено поради неспазване на предварително договорени фискални цели.
The IMF announced on Friday(September 14th) that Serbia has asked for a fresh loan programme seven months after freezing a 1 billion-euro standby arrangement due to failure to stick to previously agreed fiscal targets.

Доларът е надценен с до 20%, обяви МВФ.
Naira overvalued by 20%, says IMF.

Доларът е надценен с до 20%, обяви МВФ.
Canada's housing market is up to 20 per cent overvalued, says IMF.

МВФ обаче обяви, че Китай ще трябва да либерализира.
Kadar said that Austria will have to liberalize.

Македония ще регистрира икономически растеж от 2% през следващата година, обяви МВФ на 13 декември.
Macedonia will register economic growth of 2% next year, the IMF predicted on December 13th.

МВФ вече обяви очакванията си за тази есен и те са доста по-ниски от пролетните икономически настроения.
The IMF has already announced its expectations for this autumn and they are way lower than the spring economic moods.

Международният валутен фонд(МВФ) днес обяви, че е преразгледал към….
Earlier today, the International Monetary Fund(IMF) revealed that an agreement has been made to review the….