Примери за използване на НБГ на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Групата НБГ.
The NBG Group.Не, НБГ не беше популярна.
No, GNB was not popular.Утре напускам НБГ.
Tomorrow, I'm quitting GNB.Тук в НБГ, ние се интересуваме.
Here at GNB, we care.Мислех, че мразиш НБГ.
I thought you hated GNB.Защото НБГ не се интересува.
Because GNB doesn't care.Мразя да работя за НБГ.
I hate working for GNB.Вероятно ще напуснеш НБГ след няколко години, нали?
You will probably quit GNB in a couple years, right?От първия ми ден в НБГ.
Since my first day at GNB.НБГ сега планира да открие 32 нови клона на Балканите.
NBG now plans to open 32 new branches in the Balkans.Тя ме записа, как обиждам НБГ.
She caught me on tape trashing GNB.Обединена българска банка е член на НБГ от 2000 година.
United Bulgarian Bank is a member of NBG since Y2000.Аз… искам да продължа да работя в НБГ.
I-I want to keep working at GNB.SE Times: Каква е стратегията на НБГ в Югоизточна Европа?
SE Times: What is NBG' s strategy in Southeast Europe?Той е новият адвокат който замести Маршал в НБГ.
He's the new lawyer who replaced Marshall at GNB.Работя за НБГ, най-гадната банка в историята на света.
I work for GNB, the most evil bank in the history of the world.Имам предвид в сравнение с това което правех в НБГ са нищо.
I mean, compared to what I was making at GNB, it's nothing.Ранди, от името на всички в НБГ, в или извън затвора, съжаляваме.
Randy, on behalf of everyone at GNB, both in and out of prison, we're sorry.НБГ третира хората все едно са за еднократна употреба и няма да съм част от това.
GNB treats people like they're disposable, and I will not be a part of that.Една жена в НБГ ми каза, че новата сграда е отказана миналия месец.
This woman at GNB told me that the new bank building was scrapped last month. It's crazy, right Wait.НБГ разполага с 520 клона в региона, което е почти същия размер като този на клоновата мрежа на Гърция.
NBG has 520 branches in the region, almost the same size as its network in Greece.Както знаете НБГ е представена в САЩ от филиала ни Атлантик бенк ъв Ню Йорк.
As you know, NBG is present in the United States through its subsidiary, the Atlantic Bank of New York.Бях в Съвета по-малко от седмица, и свърших толкова колкото за 2 години в НБГ.
I have been at the NRDC for less than a week, and I have already done more to be proud of than in two years at GNB.Карацас: НБГ бе сред първите институции, които предвидиха възможностите в региона.
Karatzas: NBG was among the first institutions to foresee the opportunities in this region.Тед, ами ако ти кажем че сме открили нов проект в НБГ, където ще можеш да ремонтираш част от 20-ия етаж?
Ted, what if we told you that we found you a new project at GNB where you would be redesigning part of the 20th floor?Един ден НБГ го свали от проекта и създаде нова комисия за надзор на проекта.
One day GNB took him off the project and created a new task force to oversee my designs suddenly.В тези четири колони,тя се надсмиваше на мен и на компанията ми, НБГ, за това, че искаме да съборим красива стара сграда.
In those four column inches,she railed against me and my company, GNB, for wanting to tear down a beautiful old building.С рекапитализацията на НБГ, четирите системно значими банки в Гърция вече трябва да са в състояние отново да си стъпят на краката.
With the recapitalisation of NBG, the four systemic banks in Greece should now all be able to stand on their own feet again.НБГ, която е мажоритарен собственик на Обединена българска банка през изминалата година придоби банки в Сърбия и Турция.
NBG, which is majority owner of the third-largest Bulgarian bank by assets, United Bulgarian Bank(UBB), bought into Serbia and Turkey last year.Сега, след закупуването неотдавна на Банка Романеаска в Букурещ, НБГ в основно линии приключи стратегията си на разширяване в региона.
Now, with the recent acquisition of Banca Romaneasca in Bucharest, NBG has basically completed its acquisition strategy in that area.
