Какво е " НМС " на Английски - превод на Английски

• NMS
• neokrs
• neo-krs

Примери за използване на НМС на Български и техните преводи на Английски

НМС може да причини смърт.
NMS can cause death.

Не използвайте ADASUVE отново, ако настъпи НМС.
Do not use ADASUVE again if NMS occurs.

НМС(невролептичен малигнен синдром).
NMS(Neuroleptic Malignant Syndrome).

За да защитят околко дузина позиции в НМС?
To defend a dozen or so posts in the neo-KRS?

За описанието на НМС вижте точка 4“Възможни нежелани реакции”.
For the characteristics of NMS see Section 4 Possible side effects.

Ранната диагноза е важна за адекватното овладяване на НМС.
The early diagnosis is important for the appropriate management of NMS.

Освен това се наблюдава рабдомиолиза, вторична за НМС, или тежка дискинезия.
In addition, rhabdomyolysis, secondary to NMS or severe dyskinesia, has been observed.

НМС започна тригодишния проект през октомври 2007 г., като го финансира с 638 000 евро.
SPS launched the three-year project in October 2007, financing it with 638,000 euros.

Тези актуализирани Периодични доклади за безопасност ще отразяват кумулативни данни за чернодробни реакции и НМС.
These PSURs will address cumulative data on hepatic reactions and NMS.

За диагноза НМС може да се мисли, дори ако не всички изброени по- горе симптоми са налице.
A diagnosis of NMS should be considered even if not all the above findings are present.

Също така са докладвани случаи на повишена креатин фосфокиназа и рабдомиолиза, които не са задължително свързани с НМС.
Elevated creatine phosphokinase and rhabdomyolysis, not necessarily in association with NMS, have also been reported.

НМС е потенциално животозастрашаващо състояние, свързано с лечението с антипсихотичен лекарствен продукт.
NMS is a potentially life-threatening condition associated with antipsychotic medicinal products.

При пациенти с Паркинсон НМС обикновено се появява, когато се прекратят или се спрат лекарства, повишаващи допаминергичния ефект.
In Parkinson's patients, NMS tends to occur when discontinuing or stopping dopaminergic- enhancing medications.

НМС е потенциално животозастрашаващо състояние, свързано с лечението с антипсихотични лекарствени продукти.
NMS is a potentially life-threatening condition associated with antipsychotic medicinal products.

Ако развиете симптоми като описаните по-горе, които мислите, че може да са НМС, трябва незабавно да съобщите за това на Вашия лекар.
If you develop any symptoms as described above, that you think may be NMS, you should report them to your doctor immediately.

НМС е животозастрашаващ синдром, характеризиращ се с висока температура или хипертермия, и може да се свърже с рабдомиолиза.
NMS is a life-threatening syndrome characterized by fever or hyperthermia and can be associated with rhabdomyolysis.

Невролептичен малигнен синдром(НМС) НМС е потенциално животозастрашаващо състояние, свързано с лечението с антипсихотичен лекарствен продукт.
Neuroleptic Malignant Syndrome(NMS) NMS is a potentially life-threatening condition associated with antipsychotic medicinal product.

Полската съдебна система е заразена от високо-инфекциозен патоген, а именно новият НМС, който разпространява спорите си с всяко съдебно назначение.
The Polish legal system is infected by a virulent pathogen, viz. the neoKRS, which spreads its spores with each judicial appointment.

Освен това, НМС е в нарушение на европейските стандарти не само поради начина, по който е конституиран- но и заради това, което прави.
Moreover, the KRS is not only in violation of EU standards by virtue of how its membership is appointed, but also on account of what it does.

Но съвсем не можем да кажем същото относно Збигнев Жобро, настоящият Министър на Правосъдието и Главен Прокурор, който контролира НМС и всички дисциплинарни производства.
The same, however, cannot be said apropos Zbigniew Ziobro, the current Minister for Justice and Prosecutor General, who controls the neoKRS and the disciplinary proceedings.

Невролептичен малигнен синдром(НМС) НМС е потенциално животозастрашаващо състояние, свързано с лечението с антипсихотични лекарствени продукти.
Neuroleptic Malignant Syndrome(NMS) NMS is a potentially life-threatening condition associated with antipsychotic medicinal products.

Единственият извод, който е възможен от скорошното решение на СЕС и последващото решение на Върховния Съд е, че НМС е незаконно конституиран орган, който незаконно назначава съдии, които произнасят невалидни решения.
The only deduction to be drawn from the recent CJEU verdict and the subsequent ruling of the Polish Supreme Court is that the neoKRS is an illegally constituted body that illegally appoints judges who deliver invalid judgments.

Съобщават се изолирани случаи на НМС след рязко намаляване или прекратяване на приема на ентакапон и други допаминергични лекарствени продукти.
Isolated cases of NMS have been reported following abrupt reduction or discontinuation of entacapone and other dopaminergic treatments.

НМС включва рабдомиолиза и хипертермия и се характеризира с моторни симптоми(ригидност, миоклонус, тремор), промени в психичния статус(напр. възбуденост, обърканост, кома), хипертермия, автономна дисфункция(тахикардия, лабилно кръвно налягане) и повишена серумна креатин фосфокиназа.
NMS, including rhabdomyolysis and hyperthermia, is characterised by motor symptoms(rigidity, myoclonus, tremor), mental status changes(e.g., agitation, confusion, coma), hyperthermia, autonomic dysfunction(tachycardia, labile blood pressure) and elevated serum creatine phosphokinase.

И тук именно се крие проблемът с новия НМС- неговото подчинение от политиците е очевидно не само от начина му на конституиране, но най-вече, от това какво прави и как го прави.
And therein lies the problem of the neo-KRS- its subjugation to politicians is not only evident in the way it is appointed, but above all, in what it does and how it does it.

НМС, включващ рабдомиолиза и хипертермия се характеризира с моторни симптоми(ригидност, миоклонус, тремор), промени в психичното състояние(напр. възбуда, обърканост, кома), хипертермия, нарушения на автономната нервна система(тахикардия, нестабилно артериално налягане) и повишени стойности на серумната креатинин фосфокиназа.
NMS, including rhabdomyolysis and hyperthermia, is characterised by motor symptoms(rigidity, myoclonus, tremor), mental status changes(e.g. agitation, confusion, coma), hyperthermia, autonomic dysfunction(tachycardia, labile blood pressure) and elevated serum creatine phosphokinase.

Правилно конституиран НМС, чиито членове са избрани в съзвучие с европейските и полски стандарти и който оперира с приличие и безпристрастност, вече би бил компетентен законно да назначава съдии.
A properly constituted KRS, whose members were appointed in compliance with EU and Polish standards, and which functioned with proprietary and impartiality, would then be qualified to legally appoint judges.

Клиничните прояви на НМС са хиперпирексия, мускулна ригидност, повишени серумни нива на креатин фосфокиназа, променен психичен статус, данни за вегетативна нестабилност(неравномерен пулс или кръвно налягане, тахикардия, диафореза и сърдечна аритмия).
Clinical manifestations of NMS are hyperpyrexia, muscle rigidity, elevated serum creatine phosphokinase levels, altered mental status and evidence of autonomic instability(irregular pulse or blood pressure, tachycardia, diaphoresis and cardiac dysrhythmia).

Тяхната пропаганда ще твърди, че НМС функционира добре, докато Министерството на Правосъдието, чрез своите дисциплинарни омбудсмани, ще продължи да преследва съдии за„престъплението“, че прилагат европейското право в Полша, както вече се случи с районния съдия от Олцтин.
Their propaganda will proclaim that the neoKRS is functioning well, and the Ministry of Justice, through its disciplinary ombudsmen, will continue to prosecute judges for the“crime” of applying EU law in Poland, as has already happened in the case of a regional judge from Olsztyn.

Програмата на НАТО„Наука за мир и сигурност”(НМС) участва в това проучване за Югоизточна Европа, където финансира проект, който според директора на проекта Бранислав Главатович ще„осъществи важна крачка към действия за готовност и превенция в управлението на бедствия в Западните Балкани".
NATO's Science for Peace and Security Programme(SPS) is involved in that research in Southeastern Europe, where it is funding an effort that will, according to Project Director Branislav Glavatovic,"provide an important step towards preparedness and prevention activities in disaster management in the Western Balkans".