Какво е " НПВ " на Английски - превод на Английски

• NPS
• new psychoactive substance
• RFM
• XPW

Примери за използване на НПВ на Български и техните преводи на Английски

Повечето от допитаните млади хора са употребявали НПВ покрай употребата си на други незаконни наркотици.
Most young people surveyed used NPS alongside illicit drugs.

Необходима е работа за намаляването на стигмата, на която младите хора все повече стават обект заради тяхната употреба на НПВ.
Work to reduce the stigma that young people increasingly feel subject to because of their NPS use.

Интензитетът на генерираната НПВ има кубична зависимост от входния интензитет.
The intensity of generated XPW has cubic dependence with respect to the intensity of the input wave.

Експериментални резултати за ефективността на генерация на НПВ в кристала BaF2 са показани на Фиг 3.
Typical experimental results for generation of XPW in BaF2 crystal are shown in Fig. 3.

Където е дадено точното решение с отчитане на всички кубични ефекти, придружаващи генерацията на НПВ.
This is illustrated on Fig. 2 where the exact solution with all processes accompanying the effect of generation of XPW taken into account is given.

Учебната програма за нови психоактивни вещества(НПВ) предоставя структура с източници, които са от помощ, и идеи за добра практика, за да.
This Curriculum on New Psychoactive Substances(NPS) provides a framework, with supporting resources and ideas for good practice to.

Заимствано е от общата практика сред търговците на дребно, които се фокусират върху обновяваната, повтарящата се и валутна(НПВ) стойност на сделките.
It borrows from a common practice among retailers who focus on the recency, frequency and monetary(RFM) value of transactions.

Броят, типовете и достъпността на НПВ на европейския пазар продължават да нарастват, като в момента агенцията наблюдава над 560 НПВ.
The number, type and availability of NPS on the European market continue to grow, with over 560 NPS now monitored by the agency(Figure 1.10).

Вредите, свързани с новите наркотици в Европа, се наблюдават посредством Системата за ранно предупреждение на ЕС(EWS) за нови психоактивни вещества(НПВ).
Harms related to new drugs in Europe are monitored via the EU Early Warning System(EWS) on new psychoactive substances(NPS).

Това би трябвало да покрие всички НПВ, включително тези, за които вече е направено нотифициране в еднократна употреба, в смеси или като влошаващи качеството примеси в други НПВ.
All NPS should be covered, including those already notified in single use, in mixtures or as adulterants in other NPS.

Вредите, свързани с новите наркотици в Европа, се наблюдават посредством Системата за ранно предупреждение на ЕС(EWS) за нови психоактивни вещества(НПВ).
Monitoring the harms related to new drugs in Europe, via the EU Early Warning System(EWS) on new psychoactive substances(NPS).

Терминът„нов“ не се отнася непременно за нови изобретения(някои НПВ са създадени преди 40 години), а за вещества, които от скоро са станали достъпни на пазара.
The term“new” does not necessarily refer to new inventions(several NPS were first created 40 years ago), but to substances that have recently become available on the market.

В рамките на 2 седмици от получаването на първоначалния доклад Комисията може да поиска от Центъра да оцени потенциалните рискове, произтичащи от НПВ и да подготви доклад за оценка на риска.
Within 2 weeks of receiving an initial report, the Commission may request the Centre to assess the potential risks posed by the NPS and to prepare a risk assessment report.

И макар пазарът за нови психоактивни вещества(НПВ) все още да е относително малък, употребяващите не са наясно със съдържанието и дозировката на психоактивните съставки в някои НПВ.
While the market for NPS is still relatively small, users are unaware of the content and dosage of psychoactive substances in some NPS.

Регламент(ЕС) 2017/2101 изисква от държавите от ЕС да гарантират, че техните национални фокусни центрове и националните звена на Европол предоставят на центъра информацията, която са събрали относно НПВ.
Regulation(EU) 2017/2101 requires EU countries to ensure that their national focal points and Europol national units provide the centre with information they collect on NPS.

Терминът„нов“ не се отнася непременно за нови изобретения(някои НПВ са създадени преди 40 години), а за вещества, които от скоро са станали достъпни на пазара.
The term"new" does not necessarily refer to the fact that they are new inventions- several NPS were in fact first synthesized 40 years ago- but to substances that have recently become available on the market.

Регламентът беше изменен с Регламент(ЕС) 2017/2101 по отношение на обмена на информация и за система за ранно предупреждение и процедура за оценяване на рисковете за нови психоактивни вещества*(НПВ).
The regulation was amended by Regulation(EU) 2017/2101 as regards information exchange on, and an early warning system and risk assessment procedure for, new psychoactive substances*(NPSs).

Терминът„нов“ не се отнася непременно за нови изобретения(някои НПВ са създадени преди 40 години), а за вещества, които от скоро са станали достъпни на пазара.
The term“new” does not necessarily refer to new inventions- several NPS were first synthesized 40 years ago- but to substances that have recently emerged on the market and which have not been scheduled under the above Conventions.

Отговорите в проучването дават силни препоръки към службите за лечение, показвайки, че установените интервенции се смятат за ефективни, но че трябва да се направи още, за да се достигнат употребяващите НПВ.
The survey responses provide strong recommendations for treatment services, indicating that established interventions are seen as effective but more needs to be done to reach NPS users.

Наше политическо и морално задължение е да защитим здравето на гражданите и по-специално на младото поколение, осигурявайки бърза реакция срещу НПВ и по-добра координация на националните мерки“.
It is our political and moral obligation to protect the health of our citizens, especially the younger generation, ensuring a quick reaction against NPS and better coordination of national measures”.

Изпълнителните решения на Съвета на ЕС са приети в последната фаза на законова процедура от три стъпки, създадена да дава отговор на потенциално опасни нови психоактивни вещества(НПВ).
The decision was communicated to the EU drugs agency(EMCDDA) by the Council of the EU today, in line with a legal procedure designed to respond to potentially harmful new psychoactive drugs in the EU(EMCDDA).

Промените, вече договорени със Съвета, съкращават почти на половина крайните срокове за определяне на рисковете от нови психоактивни вещества(НПВ) като синтетичния опиоид фуранилфентанил.
The changes, already agreed with the Council, reduce the deadlines for determining the risks posed by new psychoactive substances(NPS) such as the synthetic opioid furanylfentanyl, shortening the whole procedure almost by half.

Докладчикът счита, че рисковете за общественото здраве следва да отчитат информацията относно токсичността на НПВ и съответните доказателства относно взаимодействието с други вещества и предшестващи здравословни състояния.
The rapporteur considers that public health risks should also take into account information concerning toxicity of the NPS and relevant evidence on the interaction with other substances and pre-existing health conditions.

В рамките на 2 седмици от получаването на първоначалния доклад Комисията може да поиска от Центъра да оцени потенциалните рискове, произтичащи от НПВ и да подготви доклад за оценка на риска.
Within four weeks from the receipt of the joint report referred to in Article 6 the Commission may request the EMCDDA to assess the potential risks posed by the new psychoactive substance and to draw up a risk assessment report.

Търговците на дребно използват НПВ информацията, за да се отличават сред клиентите, след това да направят, подходяща оферта, за да ги мотивират да купят различни продукти(заглавия) и/или да ги накарат да купуват по-често и в по-големи количества.
Retailers use RFM information to differentiate among customers, and then time an appropriate message to motivate them to purchase different products(titles) and/or buy more frequently and in larger quantities.

Изпълнителните решения на Съвета на ЕС са приети в последната фаза на законова процедура от три стъпки, създадена да дава отговор на потенциално опасни нови психоактивни вещества(НПВ), разпространявани на пазара.
The implementing decision of the Council of the EU(2), based on an initial proposal by the European Commission, was adopted in the final stage of the three-step legal procedure designed to respond to potentially threatening new psychoactive substances(NPS) available on the market(3)(4).

Въз основа на процедурата за оценка на риска Комисията решава дали въпросните НПВ следва да бъдат включени в определението за„наркотик“ в съответствие с процедурата съгласно Рамково решение 2004/757/ПВР на Съвета- Наказуеми деяния и прилагани наказания- трафик на наркотици.
Following the risk assessment procedure, the Commission should determine whether the new psychoactive substance in question should be included in the definition of‘drug' in accordance with the procedure provided for in Council Framework Decision 2004/757/JHA(7).

С това се гарантира, че те получават информацията колкото е възможно по-бързо за целите на ранното предупреждение и също позволява на Центъра да изготви първоначален доклад относно НПВ, когато има опасения, че веществото може да представлява здравен или социален риск за здравето в целия ЕС.
This ensures they all receive information as quickly as possible for the purposes of early warning and also allows the Centre to draw up the initial report on an NPS where there are concerns that the substance may pose health or social risks EU-wide.

Въз основа на процедурата за оценка на риска Комисията решава дали въпросните НПВ следва да бъдат включени в определението за„наркотик“ в съответствие с процедурата съгласно Рамково решение 2004/757/ПВР на Съвета- Наказуеми деяния и прилагани наказания- трафик на наркотици.
Based on the risk assessment procedure, the Commission decides whether the NPS in question should be included in the definition of‘drug' in accordance with the procedure under Council Framework Decision 2004/757/JHA- Criminal acts and the applicable penalties- drug trafficking.

Новите психоактивни вещества(НПВ) се дефинират като„вещества, предмет на злоупотреба в чист вид или като препарат, които не са поставени под контрол от Единна конвенция за контрол на упойващите вещества от 1961г. или Конвенция за психотропните вещества от 1971г., но могат да представляват заплаха за общественото здраве“.
A New Psychoactive Substance(NPS), is a“substance of abuse, either in a pure form or preparation, that is not controlled by the 1961 Convention of Narcotic Drugs or the 1971 Convention on Psychotropic Substances, but which may pose a public health threat”.