Какво е " НСРР " на Английски - превод на Английски

• NSRF
• nsrfs
• NRDS

Примери за използване на НСРР на Български и техните преводи на Английски

На Националния план развитие/ НСРР.
The National Development Plan/ NSRF.

НСРР и ОП обхващат периода от 1 януари 2007 до 31 декември 2013 г.
NSRF and OPs will cover the period 1 January 2007 to 31 December 2013.

Националната стратегия за регионално развитие НСРР.
The National Regional Development Strategy NRDS.

НСРР определя стратегическите насоки на политиката за регионалното развитие.
The RSES sets out the strategic regional development framework for the Region.

Разполагаме с пълни проучвания за осигурено финансиране от НСРР.
We have complete studies on secure funding from the NSRF.

Документът е аналогът на Национална стратегическа референтна рамка(НСРР) за изминалия период 2007- 2013 г.
The Project is funded by the National Strategic Reference Framework(NSRF 2007-2013).

През февруари Министерство на финансите определи Правила за участие на НПО в заседанията на Комитета за наблюдение на НСРР.
In February the Ministry of Finance defined Rules for participation of NGOs in the sessions of the Monitoring Committee of the NSRF.

НСРР е референтен документ за програмиране на фондовете на ЕС, който гарантира, че помощта от фондовете е в съответствие със стратегическите насоки на Общността.
The NSRF is a reference document for the programming of EU funds and ensures that assistance from the Funds is consistent with Community strategic guidelines.

Последните СП са приети едва около един месец по-късно от НСРР, въпреки че преговорите са започнали два месеца и половина по-късно(вж. фигура 4).
The last PAs were adopted only around one month later than the last NSRF, even though the negotiations started two-and-a-half months later(see Figure 4).

Мястото и ролята на НСРР в системата от сратегически планови и програмни документи за регионално резвитие са определени от Закона за регионалното развитие.
The place and the role of the NRDS in the system of strategic planning and programming documents related to regional development have been defined in the Law on Regional Development.

Това е значително по-бързо от съответния етап на преговорите по НСРР за периода 2007- 2013 г. и е допринесло за частично компенсиране на закъсненията(вж. точки 48- 49).
This was significantly faster than the corresponding step in the preparations of the 2007-2013 NSRFs and helped to compensate in part for the delays(see paragraph 48 to 49).

Всяка държава-членка подготвя след това чрез постоянен диалог с Комисията„национална стратегическа референтна рамка”(НСРР), съвместима със стратегическите насоки.
Each Member State prepares a National Strategic Reference Framework(NSRF)- coherent with the Community Strategic Guidelines for 2007-2013- in the course of an ongoing dialogue with the Commission.

Така НСРР призовава към укрепване на регионалното измерение на продукта, поставяйки ударението върху ролята му за икономическата диверсификация, особено в селските райони, както и за опазване и използване на природното и културното наследство.
NSRF also calls for strengthening the regional dimension of the product, placing emphasis on its role in the economic diversification, particularly in rural areas, and the protection and use of natural and cultural heritage.

В ОП се определят инвестиционните приоритети и конкретните цели, както и начинът, по който ще се използва финансирането по време на програмния период.•Комисията приема НСРР в срок от три месеца след тяхното представяне.
OPs set out investment priorities and specific objectives and how funding will be used during the programme period. ĽThe Commission adopts the NSRF within three months of its submission.

Финансирането по линия на Структурните фондове се използва от държавите-членки в подкрепа на приети от тях Национални стратегически референтни рамки(НСРР), в които са заложени основните приоритети на дадена държава-членка за изразходване на средствата.
ESF funding is deployed by the Member States in support of their National Reform Programmes as well as their National Strategic Reference Frameworks(NSRF) which establish a member state's main priorities for spending the EU Structural Funds it receives.

Представяне и приемане на програмните документи•В срок от пет месеца от приемането на законодателната рамка държавите членки представят националната стратегическа референтна рамка(НСРР) и оперативните програми.
Submission and adoption of Programming Documents ĽMember States submit within five months of the adoption of the legislative framework the national strategic reference framework(NSRF) and operational programmes(OPs).

Финансирането по линия на ЕСФ се използва от държавите-членки в подкрепа на Националните програми за реформи, а също и на Националните стратегически референтни рамки(НСРР), в които са заложени основните приоритети на дадена държава-членка за изразходване на средствата по линия на структурните фондове на ЕС, които тя получава.
ESF funding is deployed by the Member States in support of their National Reform Programmes as well as their National Strategic Reference Frameworks(NSRF) which establish a member state's main priorities for spending the EU Structural Funds it receives.

На тържествена церемония министърът на финансите Пламен Орешарски и еврокомисарят по регионалната политика Данута Хюбнер подписват Националната стратегическа референтна рамка/НСРР/ на България за периода 2007-2013 година.
The Minister of Finance Plamen Oresharski and the Commissioner for Regional Policy Danuta Huebner signed the National Strategic Reference Framework(NSRF) of Bulgaria for the period 2007-2013 at an official ceremony.

Стратегията за развитие е в съответствие с Националната стратегическа референтна рамка(НСРР) за България, която на свой ред се основава на Стратегическите насоки на Общността(СНО), както и на целите на политиката в областта на транспорта, които се съдържат в транспортната политика на Общността и в целите, преследвани с Трансевропейската мрежа.
The development strategy is in line with the National Strategic Reference Framework(NSRF) for Bulgaria, which in its turn is based on the Community Strategic Guidelines(CSG), as well as Community Transport Policy and Trans European Network policy objectives for transport.

Мисля, че е целесъобразно да се анализира начинът, по който индикативната рамка на Стратегическите насоки на Общността за периода 2007-2013 г., и по-конкретно Насока 1.2 относно Подобряване на знанията и иновациите за растеж, беше следвана от държавите-членки и регионите в техните национални стратегически референтни рамки(НСРР) и оперативните програми.
I believe it is appropriate to analyse the way in which the indicative framework of the Community Strategic Guidelines 2007-2013 and, in particular, Guideline 1.2 on Improving Knowledge and Innovation for Growth, was followed by the Member States and Regions in their National Strategic Reference Frameworks(NSRFs) and Operational Programmes.

Приоритетната ос отговаря на целите на Националната стратегическа референтна рамка(НСРР), която акцентира върху богатото и разнообразно природно и културно наследство, отчита приноса на туризма за националния растеж и го възприема като основен елемент на местния потенциал и един от двигателите на регионалното и местно развитие.
Priority axis meets the objectives of the National Strategic Reference Framework(NSRF), which focuses on the rich and diverse natural and cultural heritage, taking into account the contribution of tourism for the national growth and accepts it as an essential element of the local potential and one of the engines of regional and local development.

В периода октомври 2014 г.- март 2015 г. в рамките на проект Smart Specialization и съгласно проведена процедура за избор на изпълнител Регионално сдружение на общините„Марица“ възложи на ДЗЗД Обединение БИФТА изготвянето на„Оценка на НСРР 2007-2013 за България и Партньорско споразумение 2014-2020 за България по отношение на политиките, свързани и водещи към предприемачество, конкурентоспособност, иновации и интелигентна специализация“.
In the period October 2014- March 2015 within the project Smart Specialization and in accordance with the implemented public procurement Regional Municipalities Association“Maritza” assigned to Company under the Obligations and Contracts Law Consortium BIFTA the development of„Evaluation of NSRF 2007-2013 for Bulgaria and Partnership agreement for Bulgaria 2014-2020 regarding policy related and leading to entrepreneurship, competitiveness, innovation and smart specialization“.

Като започнем от най-високото ниво, свързано с подготовка на договора с ЕК, който ще замени Националната стратегическа референтна рамка(НСРР)- има сформирана работна група, има проведени поредица от заседания заедно с експерти от всички ведомства, заедно с представители на неправителствени организации, обсъждаме всяка част и всяка стъпка от подготовката на договора.
Starting from the highest level related to the preparation of the partnership contract with the European Commission, which will replace the National Strategic Reference Framework(NSRF), a working group has been formed, a series of meetings have been held with experts from all departments, together with representatives of NGOs, we discuss each part and every step of the preparation of the contract.

Съгласно регламент на Съвета(EC) № 1083/2006 от 11 юли 2006 г., определящ Основните разпоредби относно Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и отменящ регламент(EC) No 1260/1999, ОПТ е част от Националната стратегическа референтна рамка(НСРР), която на основата на координирана последователност от приоритети, дефинира стратегическото развитие на транспортния сектор за периода 2007- 2013 г., с цел да постигне целта„Сближаване" на ЕС.
According to the Council Regulation(EC) No 1083/2006 of 11 July 2006, laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation(EC) No 1260/1999, the Operational Programme on Transport is a part of the National Strategic Reference Framework(NSRF), which, on the basis of coordinated sequence of priorities, defines the strategy development of the transport sector for the period 2007-2013, with the aim to achieve the EU"Convergence" objective.

Отговори на Комисията 91 124 Комисията припомня, че определени държави( напр. Унгария и Словакия) са идентифицирали приобщаването на ромите като важна тема в своите национални стратегически референтни рамки( НСРР) за периода 2007- 2013 г. и разработиха всеобхватни подходи за нейното разглеждане преди разработването на НСИР в контекста на рамката на политиката на ЕС 125 Комисията отбелязва, че препоръката от 2013 г. е по-скоро продължение на рамката на ЕС, което надхвърля рамката и предоставя нови области, които не са посочени в съобщението от 2011 г.
Reply of the Commission 91 124 The Commission recalls that certain countries(e.g. Hungary and Slovakia) identified Roma inclusion as an important topic in their National Strategic Reference Frameworks(NSRF) for the 2007- 2013 period and developed comprehen- sive approaches for addressing it, prior to the development of the NRIS in the context of the EU policy framework.