Какво е " ОПГ " на Английски - превод на Английски

• ocgs
• OCG
• organized crime group
• organized crime

Примери за използване на ОПГ на Български и техните преводи на Английски

Това е ОПГ за.
This is the OGF for.

За ОПГ трябва да са трима.
In LA it must be about three.

И той е от същата ОПГ!
He's from the same place!

ОПГ- Организирана престъпна група.
OCG- Organised Criminal Group.

Данните трябва да се използват за разследване на престъпления и организирани престъпни групи(ОПГ).
This data will be supposedly used for investigating criminal activities and organized crime groups(OCGs).

ОПГ е изгодна кариера в България.
Organized crime is a profitable career in Bulgaria.

Ортопантомографията или краткото ОПГ е панорамна рентгенова снимка на горната и долната челюст.
The orthopantomogram, or simply the OPG is a panoramic dental X-ray of the upper and lower jaw.

Членовете на ОПГ са заподозрени в извършване на мащабни измами, киберпрестъпност и пране на пари.
The members of the OCG are suspected of having committed large-scale fraud, cybercrime and money laundering.

Една от тези цели се отнася до обмен на налични разузнавателни данни на ниво ЕС относно най опасни те ОПГ.
One of these goals concerns the sharing of available intelligence at EU level on the most threatening OCGs.

При това има напълно конкретни връзки с тамбовската ОПГ и Владимир Смирнов, а следите водят към Лихтенщайн.
However, there are quite specific ties to the Tambov's OCG and Vladimir Smirnov, and the trail leads to Liechtenstein.

На ОПГ се виждат всички зъби, зародишите на зъбите, общото състояние на съзъбието и костта, нивото на синусите.
During the orthopantomography we could see all teeth, teeth germs, general condition of dentition and bone, sinus level.

Това означава, че договорът за публични услуги с компанията е спрян поради подозрение за връзки с местните ОПГ.
This means that the public service contract with the company had been suspended due to suspicion of links with local organized crime groups.

Трафик на хора: ОПГ, които участват в трафика на хора, често използват съществуващите миграционни пътища за трафик на жертвите си в рамките на ЕС.
Trafficking in human beings(THB): OCGs involved in THB often exploit existing migratory routes to traffic victims within the EU.

Браун каза, че се надява на бъдещето, защото Рентех е похарчил много пари за установяване на завода в Атикока и е останал седем години по договора си с ОПГ.
Brown said he is hopeful for the future because Rentech spent a lot of money establishing the Atikokan plant and has seven years left on its contract with OPG.

Монографията разглеждат ОПГ от теоретична и практическа гледна точка, като поставя на фокус материалноправните и процесуалноправни аспекти….
The monograph presents OCG from theoretical and practical point of view by putting focus the substantive and the procedural aspects of OCG..

Всичко това беше подробно описано в няколко публикации на Биволъ(виж тук, тук и тук), но до момента властта не е предприела нищо, за да обезвреди въпросното ОПГ.
All this is described in detail in several publications by Bivol(see here, here and here), but to date, the authorities have done nothing to neutralize the organized crime group in question.

Образуването, ръководенето и участието в ОПГ, както и съответните квалифицирани състави, бяха описани заедно с налаганите за тях наказания.
The acts of creating, leading and participating in OCGs, as well as the related aggravating circumstances, were described, together with the criminal sanctions, imposed for those.

Г-н Димитър Марков, старши анализатор в Правната програма на Центъра за изследване на демокрацията, очерта материалноправната уредба на организираната престъпна група(ОПГ) в българския Наказателен кодекс.
Mr. Dimitar Markov, Senior Analyst at the Law Program of the Center for the Study of Democracy, reviewed the substantive legal framework of criminalizing the acts of organized criminal groups(OCGs) in Bulgarian Criminal Code.

ЗАЩО сумата по нанесените щети от ОПГ не е нанесена в обвиненията, за да бъде възможно да бъде сключено споразумение от наблюдаващия прокурор Иван Гешев с групата?
WHY the damage inflicted by the organized crime group had not found place in the indictment, making it possible to reach a plea bargain with the group by Prosecutor Ivan Geshev?

Тероризъм… 17Трафик на наркотици… 19Трафик на хора… 21 Измама… 21Корупция… 24Компютърни престъпления… 25Пране на пари… 26Други дейности, свързани с наличието на ОПГ в икономиката… 29Европейска заповед за арест… 31Съвместни екипи за разследване… 34.
Terrorism… 17Drug trafficking… 19THB… 21 Fraud… 21Corruption… 24Cybercrime… 25Money laundering… 26Other activities related to the presence of OCGs in the economy… 29European Arrest Warrants… 31Joint Investigation Teams… 34.

В него се посочва високо то равнище на експертни познания и гъвкавост на ОПГ, както и липсата на системно сътрудничество между пра воприлагащите органи и данъчните органи на национално ниво и на ниво ЕС.
Apart from emphasising the high level of expertise and flexibility of OCGs, it pinpointed a lack of systemic cooperation between law enforcement authorities and tax authorities at national and EU level.

В началото на 2013 г. тази ОПГ наложи провеждането със средства от бюджета- около 15 млн. лева, на напълно безсмислен национален референдум„Да се развива ли ядрената енергетика в Република България чрез изграждане на нова ядрена електроцентрала?“.
In the beginning of 2013, this OCG imposed a budget allocation of about 15 million leva on a completely meaningless national referendum:“Should nuclear energy in the Republic of Bulgaria be developed by building a new nuclear power plant?”.

Все още не е късно екипът учени и експерти от БАН да запазят доброто си име и авторитета на институцията, която представляват, като в крайния вариант на доклада представят реалистични данни и доказуеми прогнози, без да се съобразяват с интересите на ОПГ.
It is still not too late for the team of scientists and BAS experts to preserve their good name and the authority of the institution they represent by presenting realistic data and provable predictions without taking into account the interests of the OCG.

Изразяваме солидарност с колегите от“Протестна мрежа”- Антоанета Цонева, Асен Генов и Николай Стайков, които застанаха с имената си в сигнала срещу ОПГ на Василев- Пеевски и Бареков, както ние застанахме с имената си срещу тази хидра, задушаваща свободата на словото, в многобройни публикации през годините.
We express our solidarity with our colleagues from“Protest Network”- Antoineta Tsoneva, Asen Genov and Nikolay Staykov who stood with their names in the signal against the organized crime group Vassilev- Peevski- Barekov, as we stood with our names with our numerous publications over the years against this hydra suffocating freedom of speech.

Журналистът на IRPI Лука Риналди коментира за„Биволъ“, че„като цяло“ Bonatti“винаги беше смятана за компания с добра репутация, преди да се случат тези скандали“(около убитите в Либия нейни служители и показанията на бившите мафиоти за връзките й с ОПГ през 1990-те).
IRPI journalist Luca Rinaldi commented for Bivol that Bonatti“had been generally considered a reputable company before these scandals occurred”(the employees killed in Libya and the testimonies of the former Mafioso about its connections with organized crime in the 1990s).

Съдията на няколко пъти изрази учудването си от това, че прокуратурата не е приложила към делото необходимите документи за общодържавно и международно издирване на Мартин Георгиев. Той е включен в списъка на издирваните лица на Интерпол от януари 2015 г. като лидер на ОПГ.
The judge repeatedly expressed her astonishment that the Prosecutor's Office had not attached to the case file the necessary documents related to Martin Georgiev's nationwide and international search, although he was included in the Interpol list of wanted persons in January 2015 as a leader of an OCG.