Какво е " ПСЗ " на Английски - превод на Английски

• PES

Примери за използване на ПСЗ на Български и техните преводи на Английски

Това е малко упражнение по ПСЗ.
That was a little exercise in C.Y.A.

Бележката ПСЗ от 18. август 1973.
The CYA memo, dated August 18, 1973.

Нека позная, ще му сложиш обица с надпис"ПСЗ".
Let me guess, you want to get him an earring with a little, uh.

Така определените ПСЗ се ползват със специален статус в рамките на мрежата EURES.
Those PES shall enjoy a special status within the EURES network.

Един кредит се присъжда за 25-30 часа пълна студентска заетост(ПСЗ).
One credit is equivalent to 25-30 hours' work(student workload).

Принос за модернизирането и укрепването на ПСЗ в ключови области в съответствие с целите по заетостта и социалните цели на„Европа- 2020“;
(c) contribute to modernising and strengthening PES in key areas, in line with the employment and social objectives of Europe 2020;

Те насърчават тясното сътрудничество между различните участници на местно равнище, сред които са ПСЗ, училищата и социалните служби.
They foster close cooperation between various local actors, including PES, schools and social welfare services.

Подчертава важната роля на младежките организации като посредници между младите хора и публичните служби по заетостта(ПСЗ);
Underlines the important role of youth organisations as intermediaries between young people and the public employment services(PES);

Премахването на бариерите между основните участници в прехода от училище към работа(образование, ПСЗ, работодатели) е друг важен приоритет.
Breaking down barriers between the key players of school to work transition(education, PES, employers) has been another important priority.

Вписвания в регистъра на ПСЗ на неактивни преди това лица като дял от всички вписвания в регистъра на ПСЗ за всяка възрастова група и пол.
Entries into a PES register of previously inactive persons, as a share of all entries into that PES register per age group and gender.

Дяловете на достъпните свободни работни места в данните на ПСЗ зависят, наред с другото, от целта на администрацията на ПСЗ и управлението на качеството, които те гарантират.
Shares of job vacancies available on the PES databases depend inter alia on the mission of PES administration and the quality management they ensure.

Държавите членки гарантират, че ПСЗ, в ролята си на членове на EURES, изпълняват изискванията на настоящия регламент и отговарят най-малкото на посочените в приложението критерии.
Member States shall ensure that, in their role as EURES Members, PES fulfil all obligations laid down in this Regulation and meet at least the minimum common criteria set out in Annex I.

Неформална Европейска експертна група на публичните служби по заетостта(ПСЗ) съществува още от 1997 г., като същата предоставя на Комисията навременна и полезна информация по въпроси, свързани със заетостта.
An informal European Expert Group of Public Employment Services(PES) exists since 1997, providing timely and useful input to the Commission on employment issues.

Преминаване към заетост в рамките например на 6 и 12 месеца безработица за всяка възрастова група, пол и квалификационно равнище като дял от всички регистрирани в ПСЗ случаи на преминаване към заетост;
Transition into employment within, for example, 6 and 12 months of unemployment per age group, gender and qualification level, as a share of all PES register transitions into employment;

Държавите членки определят своите ПСЗ за членове на EURES и съответно информират Европейското бюро за координация.
Article 7 a Appointment of PES as EURES Members Member States shall appoint their PES as EURES Members and shall inform the European Coordination Office of those appointments.

Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Новата роля на публичните служби по заетостта(ПСЗ) в контекста на прилагането на Европейския стълб на социалните права“(становище по собствена инициатива).
The new role of public employment services(PES) in the context of the implementation of the European Pillar of Social Rights(own-initiative opinion).

За това проучване едва 13 от 26-те представили данни ПСЗ са успели да предоставят информация относно мащабите на дефицита и излишъка в своя национален пазар на труда.
For that study, only 13 of the 26 PES which submitted data could provide information on the magnitude of shortages and surpluses in their national labour markets.

От посетените държави Германия и Обединеното кралство изготвят данни, които излизат извън рамките на данните, които Комисията може да предостави, и могат да ги споделят на двустранна основа с ПСЗ на другите държави членки(вж. каре 5).
Of those visited Germany and the UK produce data which goes beyond what the Commission can provide, and may share that bilaterally with the PES of other Member States(see Box 5).

Освен това повечето от публичните служби по заетостта(ПСЗ), които Сметната палата анкетира, заявиха, че не са в състояние да измерят ефективните назначения на работа или че са спрели да ги измерват като показател.
Moreover, most of the Public Employment Services(PES) which we surveyed stated that they are unable to measure effective job placements, or have discontinued measuring that as an indicator.

Някои ПСЗ събират данни с описание на индивидуалния„профил“ на работниците от ЕС, като например германската система, която съдържа информация относно професията/занятието, вида на извършената работа и образованието на работника.
Some PES collect data describing the individual“profile” of EU workers, such as the German system which contains information about: the profession/occupation, the type of work carried out, and the education of the worker.

Освен това в регламента вече не се позволява данните, достъпни на регионално равнище с ПСЗ, да бъдат изключвани, тъй като задължението обхваща всички публично оповестени свободни работни места, с които ПСЗ разполага.
Moreover, the Regulation no longer allows that data available at regional level with the PES is excluded as the obligation covers all job vacancies publicly made available in the possession of the PES.

Публични служби по заетостта(ПСЗ): Организациите в държавите членки, които отговарят за прилагането на активните политики за пазара на труда и предоставянето на качествени услуги за заетост в обществен интерес.
Public Employment Services(PES): Those organisations in Member States responsible for implementing active labour market policies and providing quality employment services in the public interest.

Те включват партньори от поне две участващи държави членки(или асоциирани държави)- обикновено националните ПСЗ, но също и други участници, като организации на работодателите, синдикатите или други регионални сдружения.
They comprise partners from at least two participating Member States(or associated countries), generally the national PES, but also other actors such as employers' organisations, trade unions or other regional associations.

Комисията понастоящем работи съвместно с държавите членки за подобряване на наличните данни в рамките на Наблюдението на работната сила и с публичните служби по заетостта(ПСЗ) с цел да се установи потенциалът за трудова мобилност.
The Commission is working together with the Member States to improve the data available under the Labour Force Survey and with the Public Employment Services(PES) with the aim of identifying the potential for labour mobility.

Но дори и ПСЗ да бяха длъжни да обявяват всички свободни работни места, включени в техните специални национални бази данни, на портала за професионална мобилност EURES, това въпреки всичко би представлявало малка част от всички свободни работни места на пазара на труда.
But even if the PES were to post all vacancies contained in their dedicated national database onto the EURES Job mobility portal, this would still only represent a small portion of all vacancies in the labour market.

Освен това е създадена онлайн платформа по гаранцията за младежта, където всеки NEET може да се регистрира и ще бъде автоматично пренасочен към публичните служби по заетостта(ПСЗ), мрежата EURES, или към центровете за квалификация и професионално обучение.
Besides, a Youth Guarantee online platform has been put in place where each NEET can register, and be automatically redirected to the Public Employment Services(PES), EURES network or to the centres for qualification and professional training.

Публични служби по заетостта“ или ПСЗ означава организации на държавите членки, които като част от съответните министерства, публични органи или корпорации, попадащи в обхвата на публичното право, носят отговорност за прилагането на активните политики по заетостта и предоставянето на услуги за висококачествена заетост в обществен интерес;
Public employment services' or‘PES' means the organisations of the Member States, as part of relevant ministries, public bodies or corporations falling under public law, that are responsible for implementing active labour market policies and providing quality employment services in the public interest;

Една от основните цели на новия Регламент(ЕС) 2016/589 относно EURES е да се увеличи прозрачността при обмена на информация сред членовете и партньорите на EURES чрез предоставянето на портала за професионална мобилност EURES на всички достъпни свободни работни места чрез ПСЗ и други членове и партньори на EURES.
One of the main objectives of the new EURES Regulation(EU) 2016/589 is to increase transparency in the exchange of information among EURES Members and Partners through making available on the EURES Job Portal all publicly available job vacancies through the PES and other EURES Members and Partners.

Германската публична служба по заетостта споделя тези данни с други ПСЗ на двустранна основа с цел подобряване на процеса на набиране на специалисти от съответните други държави членки, но тези данни нито се събират, нито се регистрират на ниво ЕС… докато в Обединеното кралство се предоставя по-подробна информация за дефицита на умения, включително очакваните минимални заплати В Обединеното кралство Министерството на труда и пенсиите изготвя списък на дефицита на умения за вътрешното движение на работна ръка.
The German Public employment service shares such data with other PES on a bilateral basis, to improve the recruitment process of specialists from that other Member State, but data is not collected nor recorded at an EU level… and the United Kingdom providing more detailed information on skills shortages, including minimum salaries to be expected In the United Kingdom, the Department of Works and Pensions establishes a skills shortage list for inward movement.

Предоставяне на взаимопомощ както под формата на партньорски, така и под формата на групови дейности, чрез сътрудничество, обмен на информация, опит и персонал между членовете на Мрежата, включително- при поискване от съответната държава членка или от съответната ПСЗ- оказване на подкрепа за изпълнението на свързаните с ПСЗ конкретни препоръки за всяка държава, отправени от Съвета;
(b) the provision of mutual assistance, either in the form of peer-to-peer or group activities, through cooperation, exchanges of information, experiences and staff between the members of the Network, including support for the implementation of PES-related country-specific recommendations issued by the Council upon request.