Примери за използване на РИС центъра на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
РИС Центъра.
RIS centre.Радиорелейната мрежа осигурява преноса на данни от осемте базови станции до РИС центъра.
MCL provides data transmitting from eight base stations to the RIS Centre.РИС Центъра.
The RIS Center.Радиорелейната мрежа осигурява преноса на данни от осемте базови станции до РИС центъра.
The radio relay network ensures data transmission from the eight base stations to the RIS center.Чрез радиорелейната и мрежовата среда, данните от корабните АИС станции се предават в РИС Центъра, където се записват в база данни.
By means of microwave link and the network area the data from the vessel's AIS stations are transmitted to the RIS Center, where they are recorded in databases.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Във всяка от тях има три УКВ радиотелефона, които са свързани с мрежовата среда имогат да се управляват дистанционно от РИС центъра.
Every one of them has three VHF radios, which are connected to the network environment andcan be controlled remotely by the RIS center.Телефонната подсистема е изградена от 30 VoIP телефона, като 13 са разположени във всички отдалечени обекти по поречието на река Дунав- 8 базови станции и 5 ретранслаторни точки,11 телефона са в РИС центъра в Русе и 6 в резервиращия център във Варна.
The Telephone subsystem consists of 30 VoIP telephones, 13 are located in all remote sites along the Danube- 8 base stations and 5 repeater points,11 telephones are in the RIS center in Ruse and 6 in the reserve centre in Varna.Във всяка от тях има три УКВ радиотелефона, които са свързани с мрежовата среда имогат да се управляват дистанционно от РИС центъра.
In each of them there are three VHF radiotelephones that are associated with the wide area network andcan be controlled remotely by the RIS centre.Телефонната подсистема е изградена от 30 VoIP телефона, като 13 са разположени във всички отдалечени обекти по поречието на река Дунав- 8 базови станции и 5 ретранслаторни точки,11 телефона са в РИС центъра в Русе и 6 в резервиращия център във Варна.
The telephone subsystem consists of 30 VoIP telephones, 13 of them being located in all remote sites along the Danube river- 8 base stations and 5 retransmitting stations,11 telephones at the Ruse RIS Center and 6 in the Varna reserving РИС център.
RIS center.РИС Център Русе.
RIS Center Ruse.Горни Цибър Оряхово Сомовит Свищов Оперативен РИС Център.
Gorni Tsibar Oriahovo Somovit Svishtov Operational RIS Center.Цялото оборудване е дублирано в резервиращия РИС център във Варна.
All equipment is duplicated in Book RIS center in Varna.Всички връзки между Оперативен РИС център Русе и Резервиращ РИС център Варна, както и отдалечените точки се осъществяват чрез TCP/IP интерфейс.
All connections between Operational RIS center of Ruse and Varna back up RIS center and outlying points are implemented via TCP/ IP interface.Д-р Красимир Манев посетиха сградата на РИС център Русе, с цел да се запознаят с оборудването в центъра и неговото функциониране.
Krassimir Manev visited the building of the RIS center in Ruse, in order to familiarize themselves with the equipment in the Има изградена оптична свързаност между Оперативния РИС център резервиращия РИС център във Варна.
It has built fiber optics connectivity between operational RIS center and the backup RIS center in Varna.Обучение по комуникационни умения по проект„Управление на риска при мащабни инфраструктури в румънско-българската трансгранична област“ в РИС център- Русе. Част II.
Training in communication skills in the"Risk management in large-scale infrastructures in the Romanian-Bulgarian border area" in RIS center- Ruse. Part II.Студенти на РУ Ангел Кънчев посетиха сградата на РИС център Русе, с цел да се запознаят с оборудването в центъра и неговото функциониране.
Students from РИС Център Русе.
RIS Centre Ruse.На РИС Център Русе РИС Център Варна.
The Ruse RIS Center Varna RIS Center.Изграждане на съвременна модерна сграда на РИС център в България. Местоположение.
Construction of a modern building for the RIS centre in Bulgaria. Location.Подсистемата се управлява от оперативен РИС център- Русе, където се събират, обработват и визуализират данните от всички радари.
Системата в РИС център Русе се състои от управляваща и контролираща част, операторски конзоли с възможност за възпроизвеждане, предаване и обработка на аудиозаписи, сървър за аудиозапис, който записва всички приети ATIS кодове, и еднозначно свързани с тях аудиозаписи и администраторска станция.
RIS system in the center of Ruse consists of managing and controlling part, operator consoles with Необходимо е да се администрира от страна на националния РИС център, тъй като основна функция е връзката с чуждестранни РИС центрове.
It should be administered by the national RIS center, as В областите София-град и Перник РИС даде тласък на предварително проучване за създаването на Технологичен център за иновативни решения и дизайн в здравеопазването.
For Въпреки че EIT има ясната цел да укрепва съществуващите възможности и центрове за високи постижения в Европа, EIT гарантира също така предоставянето на ползи в области на Съюза, които не участват пряко в ОЗИ, чрез регионалната иновационна схема на EIT(РИС на EIT).
While it is a clear goal for the EIT to strengthen existing capabilities and centres of excellence in the EU, the EIT also ensures that it delivers benefits to areas of the EU not directly participating in KICs by way of the EIT RIS.На 29 май 2007 г. Центърът за изследване на демокрацията и Фондация„ Приложни изследвания и комуникации” в сътрудничество с Областната администрация на София град и Сдружението на Югозападните общини проведе конференция, посветена на ролята на регионалните иновационни стратегии( РИС) при изграждането на регионален капацитет за работа с финансовите инструменти на Кохезионния и Структурните фондове на ЕС чрез успешни публично-частни партньорства.
On 29 May 2007 the Center for 
