Какво е " РЛС " на Английски - превод на Английски

• radar

Примери за използване на РЛС на Български и техните преводи на Английски

Русия започва строителството на още две РЛС тип„Воронеж“.
Russia will begin construction of two radar type"Voronezh".

РЛС са основните елементи на системата за алармиране за ракетни нападения.
Radar- the key elements of the missile warning.

Използване на РЛС и АРСПС за осигуряване безопасност на корабоплаването.
Use of radar and ARPA to maintain safety of navigation.

Радиофотонният радар ще може да вижда, според нашите оценки, значително по-надалеч от съществуващите РЛС.
The radio-photonic radar will be able to see farther than existing radars, in our estimates.

Двигатели, РЛС, БРЕО и оръжейните системите трябва да постъпват от Русия.
Engines, radar, avionics and weapons systems had come from Russia.

Български English Book for: Използване на РЛС и АРСПС за осигуряване безопасност на корабоплаването.
English Book for: Use of RADAR and ARPA to maintain safety of navigation.

Бордната РЛС може да открива и съпровожда няколко цели на далечина над 80 км.
The on-board optic radar detects and tracks several targets at a range of more than 80 km.

Сред планираното за закупуване на въоръжение са 12 вертолета, осем„3D” РЛС и 42 бронетранспортьора TITUS.
Prague plans to purchase 12 helicopters, eight 3D radar systems and 42 armored TITUS vehicles.

Задачата на всички РЛС е прикритие от северната страна в Арктика", отбеляза Назаренко.
The task of all the radars is to protect the northern direction in the Arctic," Nazarenko stressed.

Благодарение на доставките на нова техника за Въздушните Сили на Украйна запасът от ресурси на РЛС е увеличен над 10%.
Due to the new equipment supplies, Ukraine's Air Forceincreased its radar inventory by at least 10 percent.

Превърнете Windows 8 PC в РЛС с въздушното движение, и да видим трафика самолет целия свят в реално време.
Turn your Windows 8 PC into an air traffic radar and see airplane traffic around the world in real-time.

В хода на първите наземни и въздушни изпитания са проверени възможностите на РЛС в режими„въздух-въздух” и„въздух-повърхност”.
In the first ground and flight tests were checked in the modes of the radar features"air-to-air" and"air-surface".

Съвременните руски РЛС ПВО и самолетите се снабдяват с радари АФАР(Активна фазирана антенна решетка).
Modern Russian air defense radars and aircraft equipped with AESA radars(active electronically scanned array antenna arrays).

Известно е, че количеството противоракетни установки, РЛС за откриване, съпровождане и целеуказване може да достигне няколкостотин.
But it's known that the number of anti-missile, radar detection, tracking, and targeting systems can reach several dozen.

Съвременните руски РЛС ПВО и самолетите се снабдяват с радари АФАР(активни фазировани антенни решетки).
Modern Russian air defense radars and aircraft equipped with AESA radars(active electronically scanned array antenna arrays).

Информация относно броя на[жалбите] на трафика, разгледани от 2008 г. насам, без да взема предвид оплакванията на РЛС.
Information concerning the number of complaints of traffic dealt with since the year 2008, without taking into account the complaints by radar.

Новата РЛС ще позволи да се повиши контролът над въздушното пространство и да се увеличи радиусът на откраването на целите.
New radars has allowed to improve the control of air space and increase the radius of detection purposes.

При това броят противоракетни установки, РЛС за откриване, съпровождане и насочване към целите може да достига и до няколко стотни.
But it's known that the number of anti-missile, radar detection, tracking, and targeting systems can reach several dozen.

Тази РЛС е основана на цифрова фазирана решетка и е предназначена да работи в условия на смущения от природен или изкуствен тип.
This radar is based on a digital phased-array system designed to operate under natural or artificial electromagnetic interference.

През 2002 те вече бяха блокирали подобна сделка, и в резултат от това от цялата система„Ероу” Индия получи само две РЛС„Грийн Пайн”.
In 2002 the US already blocked such a transaction, and as a result- instead of the whole system- India received only two Green Pine radar stations.

Ако, например, конвенционалните радари съпровождат самолет на разстояние до 400 км, то РЛС от типа„Контейнер“ го„вижда“ на разстояние 2000 км.
If the normal radar escorted the plane to a distance of 400 kilometers, the radar of the"Container" will be seeing it at a distance of 2000 kilometers.

Всъщност това е задхоризонталната РЛС„Дуга”(5Н32) от системата за предупреждения на ракетно-ядрено нападение на САЩ срещу СССР и е била способна да контролира въздушното пространство над Северна Америка.
Horizon radar"Duga"(5N32) of the missile attack warning was able to control the airspace over North America.

Внедрен нов речен радар МК 6217 с цветен дисплей с индустриално изпълнение на база 18.1 TFT матрица вградена в РЛС, със стандартен RGB сигнал.
New River Radar- MK6217- with color display, industrial production based on 18,1" TFT matrix built in radar with a standard RGB input signal.

РЛС е интегрирана в единната система за допълнителна информационна сигурност на системите за ранно предупреждение за ракетно нападение и контрол на космическото пространство.
The radar is integrated into a single system of additional information support for missile attack warning systems(RNS) and space control.

Предприятието«Искра» се е заело и с модернизирането на разпространената в украинската армия РЛС 19Ж6(СТ-68У) до ниво 35Д6М с темпове до към 20 бройки на година.
Iskra is also upgrading 19Zh6(ST68U) radars widely used in the Ukrainian Army to the 35D6M level at a rate of up to 20 radars per year.

РЛС е интегрирана в единната система за допълнителна информационна сигурност на системите за ранно предупреждение за ракетно нападение и контрол на космическото пространство.
The radar is integrated into the unified system of additional data support for missile early warning and outer space control systems.

Станцията 1Л269«Красуха-2» е станция за РЕП, а също унифициран наземен модул за смущения, който е предназначен за защита на различен род обекти от авиационни РЛС.
L269 station«Krasuha-2»- this station REP also unified ground interference module that is designed to protect various kinds of objects ranging from aircraft radar.

Товарът представлява електротехническо оборудване за РЛС, с двойно предназначение, но не и забранено от международните конвенции, каза министърът на външните работи.
This cargo is electrical technical equipment for radar stations, this is dual-purpose equipment but is not forbidden by any international conventions," Lavrov said.

Тази БРЛС влиза в състава на радиолокационна командно-тактическа система, която обединява няколко други системи- акустическа, магнитометрична, за радиоразузнаване и РЛС.
This radar is part of the command and tactical radar system that combines several other systems: acoustic, magnetometric, signals intelligence and radar.

Системата се основава на комбинацията от РЛС AN/MPQ-64F1 Sentinel и използването в качеството на ЗУР ракетите клас„въздух-въздух“ с активно радиолокационно самонасочване от семейството AIM-120 AMRAAM.
The system is based on the combination of the AN/ MPQ-64F1 Sentinel radar and the use of air-to-air missiles with active radar homing of the AIM-120 AMRAAM family.