Примери за използване на РСДРП на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конгрес РСДРП.
RSDLP Congress.На РСДРП Зиновьев.
The RSDLP Zinoviev.II конгрес на РСДРП.
The II Congress of RSDRP.На Централния комитет на РСДРП.
The Central Committee of the RSDLP.II конгрес на РСДРП Зиновьев.
The II Congress of the RSDLP Zinoviev.Петербургския комитет на РСДРП.
The Petersburg Committee of the RSDLP.През 1913 влезе в РСДРП, на болшевиките.
In 1903 he joined the RSDLP, Bolshevik.На Петербургския комитет на РСДРП.
The Petersburg Committee of the RSDLP.Член на РСДРП от 1901 г., болшевиките.
Member of the RSDLP from 1901; a Bolshevik.През същата година той се присъединява към РСДРП.
That same year, she joined BNL.На II конгрес на РСДРП Зиновьев подкрепя Ленин и се присъединява към болшевиките.
At the II Congress of the RSDLP Zinoviev supported Lenin and joined the Bolsheviks.Но болшевиките държаха идеологическото водачество в РСДРП.
На 5-ия конгрес на РСДРП от 1907-ма задочно е избран за член на ЦК.
At the Fifth Congress of the RSDLP in 1907 he was elected a member of the Central Committee in absentia.Още от младостта си влиза в революционните кръгове, апрез 1901 г. става член на РСДРП.
Already from his youth he had entered the revolutionary circles,in 1901 he became a member of the RSDLP.Двадесетгодишно момиче става член на РСДРП и започва да разпространява забранена литература.
A twenty-year-old girl became a member of the RSDLP and engaged in the distribution of prohibited literature.РСДРП е формирана през 1898 г. в Минск, за да обедини различните революционни организации в една партия.
The RSDRP formed in 1898 in Minsk to unite the various revolutionary organizations into one party.Тази своя концепция Ленин излага на ІІ Конгрес на Руската социалдемократическа работническа партия(РСДРП) през 1903 година.
Ленин и болшевиките бяха заедно с меншевиките в РСДРП, като болшевиките бяха в малцинство.
Lenin and Участник революция 1905-07 години в Москва и в Кавказ,член на Кавказкия съюзен комитет на РСДРП.
He took part in the Revolution of 1905- 07 in Moscow and the Caucasus andwas a member of the Caucasian Union Committee of the RSDLP.Снимка на оригиналната резолюция на пленума на Централния комитет на РСДРП(б) за въоръженото въстание.
A snapshot of the original resolution of the plenum of the Central Committee of the RSDLP(b) on the armed uprising.РСДРП е формирана през 1898 г. в Минск, за да обедини различните революционни организации в една партия.
The RSDLP was a revolutionary socialist political party formed in 1898 in Minsk in Belarus to unite the various revolutionary organisations of the Russian Empire into one party.Тази своя концепция Ленин излага на ІІ Конгрес на Руската социалдемократическа работническа партия(РСДРП) през 1903 година.
He had sided with the Mensheviks at the famous Second Congress of the Russian Social Democratic Labour Party in 1903.Резултатите от работата на III конгрес на РСДРП Ленин обобщава в статията"Двете тактики на социалдемокрацията в демократическата революция"(юли 1905).
The tactics of the Bolsheviks were defined in the resolutions of the Third Congress of the RSDLP and substantiated by Lenin in Two Tactics of Social Democracy in the Democratic Revolution(1905).Активен активист на Санкт-Петербургските болшевики, скоро бе избран за член на Петербургския комитет на РСДРП, продължил да поддържа контакт с Ленин и постепенно станал негов довереник.
Petersburg Bolsheviks, was soon elected a member of the Petersburg Committee of the RSDLP, continued to maintain contact with Lenin and gradually became his confidant.Според формулировката на Мартов-„член на РСДРП се смята всеки, който приема нейната програма, подпомага партията с материални средства и й оказва редовно лично съдействие под ръководството на една от нейните организации”.
Martov's formula:“A member of the Party is one who recognizes its program, supports it by material means and renders it regular personal collaboration under Тъй като подобни акции са изрично забранени от 5-ия конгрес на Руската социалдемократическа работническа партия(РСДРП), грабежът и убийствата предизвикват остра реакция срещу болшевиките в партийните кръгове.
Because such activities were explicitly prohibited by the 5th Congress of the Russian Social Democratic Labour Party(RSDLP), the robbery and the killings caused outrage within the party against the Bolsheviks(a faction within the Според формулировката на Мартов-„член на РСДРП се смята всеки, който приема нейната програма, подпомага партията с материални средства и й оказва редовно лично съдействие под ръководството на една от нейните организации”.
Martov's formula is:"A member of the R.S.D.L.P. is one who accepts its programme, supports Според формулировката на Мартов-„член на РСДРП се смята всеки, който приема нейната програма, подпомага партията с материални средства и й оказва редовно лично съдействие под ръководството на една от нейните организации”.
Martov's formula was:"A member of the Social-Democratic Labour Party of Russia is a person who adopts its programme, pays Party dues and regularly participates in its activity under Според формулировката на Мартов-„член на РСДРП се смята всеки, който приема нейната програма, подпомага партията с материални средства и й оказва редовно лично съдействие под ръководството на една от нейните организации”.
Martov's formulation was as follows:‘A member of the Russian Social-Democratic Labour Party is one who accepts its programme, supports Според формулировката на Мартов-„член на РСДРП се смята всеки, който приема нейната програма, подпомага партията с материални средства и й оказва редовно лично съдействие под ръководството на една от нейните организации”.
Let us recall 
