Какво е " РУО " на Английски - превод на Английски

• RDE
• REI

Примери за използване на РУО на Български и техните преводи на Английски

РУО е изработило проект.
Rob has created a Project.

А за Началника на РУО, инж.
For the Head of RDE, Eng.

Изготвя се график съвемстно с РУО.
Schedule a consultation with Rose.

РУО- Ръководител на управляващия орган.
KW- Chair of the governing body.

Добри контакти с РУО и общината.
Better relationships with IWI and community.

Разпространяваните от РУО критерии са примерни и не са окончателни.
Distributed by RDE criteria are indicative and not final.

Този процес следва да бъде проследен и подпомогнат от РУО и МОН.
This process should be followed and supported by REI and MES.

Може ли РУО да спре трансформирането на основно училище в обединено?
Can RDE stop the transformation of primary school into unified one?

Ралица Войнова Старши експерт по информатика и информационни технологии РУО.
Ralitsa Voinova Senior Expert of Informatics and Information Technologies Regional Education Directorate.

Той апелира към РУО да подкрепят трансформацията на повече селски училища в обединени.
He appeals to the RDE to support the transformation of more rural schools into united ones.

В рамките на два дни се обсъди актуалното развитие и предизвикателствата пред политиките за образователна интеграция и ролята на РУО в тях.
Within two days, the current developments and challenges for educational integration policies and the role of REDs in them were discussed.

Оказа се, че експертите от РУО познават много добре програмата, тъй като участващите в нея училища са едни от най-активните по региони.
It turned out that the experts from the RDE know the program very well, as the participating schools are among the most active in the regions.

По- късно малките актьори поздравиха по повод Василица и сурвакаха за здраве Началника на РУО- София област Христо Андреев и екипа му.
Later the small actors congratulated and wished health to the Head of Regional Office of Education- Sofia area Hristo Andreev and his team.

Заедно с представителите на РУО те направиха преглед на изпълнението на всеки индикатор от Стратегията и планираха дейностите за 2017 г.
Together with the representatives of the RDE, they reviewed the implementation of each indicator of the Strategy and planned the activities for 2017.

Компетентните органи за признаване на основно и средно образование в България са Регионалните управления по образованието(РУО) по местоживеене на лицето.
The competent authorities for the recognition of basic and secondary education in Bulgaria are the Regional Education Offices of the person's domicile.

Критериите, които МОН спусна към РУО са само примерни и не-задължителни, посочи Дачева, наблягайки на решаващата роля на общините в този процес.
The criteria MES gave to RDE were only indicative and non-binding, said Dacheva, emphasizing the crucial role of municipalities in this process.

Занятието се провежда съгласно утвърдена учебна програма за теоретична и практическа подготовка на отрядите, съгласувана с РУО- Видин.
The course is conducted in accordance with a well-established curriculum for the theoretical and practical training of the teams, coordinated with the RME- Vidin.

Началникът на РУО Хасково г-жа Христина Боева представи опита на образователните медиатори в областта и ролята им за задържане на учениците в училище.
The Head of RED Haskovo Mrs. Hristina Boeva presented the experience of educational mediators in the field and their role in keeping the students at school.

Алтернативата е да тръгнат по пътя на своето мъчително развитие(включващ и това да убедят общинските съветници и РУО)или да се изправят пред жестока битка за съществуване.
The alternative is to go the way of its painfully development(including the process of convincing councilors and RIE) or face a fierce struggle for existence.

Като защитен механизъм народните представители включиха РУО: с цел те да предлагат като обединени и училища, които са пропуснати от общините, а не за да стопират предложените от общините училища.
As a defense mechanism MPs included RDE, with a view to offering schools that are missed by municipalities, not to halt the proposed municipal schools.

В най-кратки срокове се очаква документа да бъде разпратен до началниците на РУО, неправителствените организации и директорите на училища и детски градини. Автор.
The document is expected to be sent to the heads of the Regional departments of education, non-governmental organizations, and the directors of schools and kindergartens.

Примерните критерии, които МОН спусна към РУО през декември са необосновано завишени и са в ущърб на селските училища, а точно там трябва да се формират обединени училища.
The exemplary criteria that MES dropped to the RDE in December are unjustifiably increased and are not in favour of rural schools, and that is where united schools should be formed.

Някои Регионални управления представяха пред училищни директори примерни критерии, а други дори ги агитираха да не опитват да трансформират училищата си в обединени, защото няма да получат положително становище от РУО.
Some REI-s presented to school principals indicative criteria and some even have been advising them not to try to transform their schools into unified, because they will not receive a favorable opinion of REI.

Училищата от своя страна, подкрепени от съответните общини и РУО, прилагат инициативата в рамките на занимания по интереси, включени в техните годишните планове и бюджети.
The schools, with the support of their respective municipalities and Regional education management units, implement the initiative as“Classes by interest”, an extracurricular form, included in their annual plans and budgets.

Начало на срещата 11 часа По време на срещата ще бъдат обсъдени предстоящите дейности по проекта, както и възможностите за задълбочаване на партньорството между неправителствените организации, детските градини, РУО и местните власти.
During the meeting, will be discussed the upcoming project activities and opportunities for deepening the partnership between NGOs, kindergartens, regional education institutions and local authorities.

Участници в срещата ще бъдат: представители на РУО- Велико Търново, Шумен, Търговище и Плевен, директори на 23 детски градини, представители на партньорски НПО и служители на общински администрации.
Participants in the meeting will be representatives of REI- Veliko Tarnovo, Shumen, Targovishte, Pleven, principals of 23 kindergartens, representatives of partner NGO-s and employees of municipal administrations.

На срещата бяха поканени и представители на Център„Амалипе”, които запознаха началниците на РУО с опита на програма„Всеки ученик ще бъде отличник”, която се реализира в над 250 училища с финансовата подкрепа на ТСА.
Representatives of Amalipe Center were invited to the meeting, who introduced the Heads of RDE the experience of the"Every Student Will Be a Winner" program, which is realized in more than 250 schools with the financial support of the TSA.

Идеята да се изисква анализ и становище на РУО бе предложена между първо и второ четене на ЗПУО от директори на училища(включително на форуми, организирани от Център„Амалипе”), притеснени от„политическо кадруване на местно ниво”.
The idea to require analysis and opinion of RDE-s was offered between first and second reading of LPSE of school directors(including forums organized by the Center"Amalipe") worried about"political personnel policy at the local level.".

В неделния ден акцентът беше върху бъдещето на програмата след 2020 година и се генерираха идеи за активното включване и съдействие на заинтересуваните страни- училище, община, РУО, родители, НПО, професионални общности.
On Sunday, the discussions were focused on Programme's future after 2020 and ideas were generated around the participation of different stakeholders- school, municipality, Regional Department of Education, NGOs, and professional communities.

Април 2019 Пилотно обучение по проект MEDIS На 17 април 2019 в сградата на РУО София се проведе първата присъствена сесия от пилотното обучение по проект МЕДИС(Средиземноморски приобщаващи училища).
On April 17, 2019, the first F2F session of the pilot training under the MEDIS(Mediterranean Inclusive Schools) project was held in the premises of the Regional Educational Directorate Sofia.