Какво е " САЩ НАСТОЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• united states insists
• US insists
• U.S. has demanded
• US wants
• united states insisted
• U.S. has been asking
• US has been pressing
• US calls

Примери за използване на САЩ настояват на Български и техните преводи на Английски

САЩ настояват за спиране на огъня в Йемен.
US calls for ceasefire in Yemen.

В същото време САЩ настояват за пълно прекратяване на ядрената програма на страната.
Most of all, the US wants a complete elimination of the North's nuclear program.

САЩ настояват Русия да унищожи нова ракетна система.
US calls on Russia to destroy new missile….

Това споразумение все още не е постигнато, най-вече защото САЩ настояват на неприемливи условия", заяви Рябков, цитиран от РИА.
This agreement has not yet been reached, largely because the United States insists on unacceptable terms," said Ryabkov.

САЩ настояват КНДР да се откаже от програмата си.
The US wants the DPRK to abandon such programs.

Това споразумение все още не е постигнато, най-вече защото САЩ настояват на неприемливи условия", заяви Рябков, цитиран от РИА.
This agreement has not yet been reached, largely because the United States insists on unacceptable terms,” RIA quoted him as saying.

САЩ настояват Северна Корея да изостави ядрените си оръжия напълно.
The US wants North Korea to give up its nuclear weapons entirely.

Това споразумение все още не е постигнато, най-вече защото САЩ настояват на неприемливи условия", заяви Рябков, цитиран от РИА.
This agreement has not yet been reached, largely because the United States insists on unacceptable terms,” he said in comments reported by RIA news agency.

Които САЩ настояват, тоест господство на елити, свързани с властите в САЩ, на.
System on the terms that the US demands, dominated by elite elements linked to.

Двете нации засилиха темпото във вторник, като китайското външно министерство предупреди, че ще реагира твърдо, ако САЩ настояват за ескалиране на противопоставянето си с Китай.
The two nations have stepped up on Tuesday, with China's foreign ministry warning that it will react hard if the US insists on escalating its opposition to China.

САЩ настояват Северна Корея да изостави ядрените си оръжия напълно, преди международните санкции да бъдат отменени.
The US demands that North Korea give up its nuclear weapons completely before international sanctions are lifted.

Ние се подписахме и удостоверихме още много важна част от споразумението за имиграцията и сигурността с Мексико, споразумение, за което САЩ настояват от много години.
We have fully signed and documented another very important part of the immigration and security deal with Mexico, one that the U.S. has been asking about getting for many years.

САЩ настояват Северна Корея да изостави ядрените си оръжия напълно, преди международните санкции да бъдат отменени.
The U.S. has demanded that North Korea abandon its nuclear weapons entirely before international sanctions are lifted.

Една от многото причини за това, че трагичната война в Сирия продължава вече години е, че САЩ настояват слизането от власт на Башар Асад да бъде предварително условие за началото на преговори.
One of the many reasons the tragic war in Syria is continuing is that for years, the United States insisted that Bashar al-Assad's departure be a precondition for negotiation.

САЩ настояват Северна Корея да се откаже от развитието на ядрените си оръжия, преди да бъдат премахнати международните санкции.
The United States insists North Korea must get rid of its nuclear weapons before economic sanctions are lifted.

Ние се подписахме и удостоверихме още много важна част от споразумението за имиграцията и сигурността с Мексико, споразумение, за което САЩ настояват от много години.
He tweeted earlier on Monday that“we have fully signed and documented another very important part of the Immigration and Security deal with Mexico, one that the U.S. has been asking about getting for many years.

Алиансът и САЩ настояват, че струпването на войски не е насочено срещу никого, но Русия заплаши да предприеме ответни мерки.
NATO and the US insist military presence is not aimed against anyone, but Russia has threatened measures in response.

Ако САЩ настояват за допълнително повишаване на тарифите, Китай ще реагира по съответния начин", се казва в изявление на Министерството на финансите в Пекин.
If the United States insists on raising tariffs even more, China will respond accordingly", the finance ministry added.

Отбелязано беше също, че САЩ настояват Южна Корея да заплати разходите за поддържане на редица единици на американските въоръжените сили извън полуострова.
It was also noted that the United States insisted that South Korea pay the costs of maintaining a number of units of the US armed forces outside the Korean Peninsula.

САЩ настояват за основни реформи в тази агенция на ООН, която е най-известна с програмата си за опазване на културното наследство и традициите в света.
The U.S. has demanded''fundamental reform'' in the agency that is best known for its World Heritage program to protect cultural sites and traditions.

По-специално САЩ настояват Русия да се откаже от ракетата 9M729(SSC-8), чийто обхват според Вашингтон нарушава разпоредбите на договора.
In particular, the United States insists that Russia abandons the 9M729 missile(SSC-8), whose scope, according to Washington, violates the provisions of the INF.

САЩ настояват за основан на риска подход, основаващ се на редица хипотези и екстраполации, позволявайки по този начин употребата на такива вещества, което поражда сериозно безпокойство.
The US insists on a risk-based approach, based on numerous assumptions and extrapolations, thus tolerating the use of such substances of very high concern.

По-специално САЩ настояват Русия да се откаже от ракетата 9M729(SSC-8), чийто обхват според Вашингтон нарушава разпоредбите на договора.
In particular, the United States insisted that Russia abandon the 9M729 cruise missile, O SSC-8, whose scope according to Washington violated the provisions of the INF.

САЩ настояват„първо ядрено разоръжаване"и увеличават нивото на натиск чрез санкции, за да постигнат целта си по принудителен начин и дори да се противопоставят на" обявяването на края на войната", каза Ри.
The US insists on the"denuclearisation-first" and increases the level of pressure by sanctions to achieve their goal in a coercive manner, and even objecting to the'declaration of the end of war,'" Ri said.

САЩ настояват споразумението да влезе в сила от 1 януари, което може да помогне на Тръмп да събере гласове за своята предизборна кампания през 2020 г. от селскостопанските райони, които биха могли да се възползват от сделката.
The US has been pressing for the agreement to come into force by Jan 1, which could help Trump land votes for his 2020 re-election campaign in agricultural areas that may benefit from the deal.