Какво е " СВДС " на Английски - превод на Английски

• SIDS
• CVD
• sudden infant

Примери за използване на СВДС на Български и техните преводи на Английски

Прозорецът не обяснява СВДС.
Window doesn't explain sids.

Починал е от СВДС, когато Лекс е бил малък.
He died of SIDS when Lex was a kid.

Полицаите помислили, че е СВДС.
The cops at the scene thought sids.

Синът ми умря от СВДС. Нямах вина за случилото се.
My son died of sids. It was not my fault.

Това всъщност може да увеличи риска от СВДС.
This can significantly elevate the risk of CVD.

Някои хора твърдят, че СВДС всъщност не съществува.
Some people say sids doesn't really exist.

И тука идва моята теория за възможните причини за СВДС.
So here is, yet another possible cause of CVD.

Много неща трябва да знаеш… СВДС, навици за сън, кариес, тормоз.
So much shit you got to know-- SIDS, sleep habits, tooth decay, bullying.

Следователно това трябва да доведе до намаляване на случаите на СВДС.
This should translate into a reduction in CVD events.

Трудно се диагностицира СВДС, защото причините за смърт са сходни с други.
Tricky thing about sids is it forensically looks like other causes of death.

Тази увеличена възбудимост се свързва с намaлен риск от СВДС.
These complications are associated with an increased risk of CVD.

Помнете, че СВДС е относително рядък, а не еженощна заплаха за живота на бебето ви.
Remember that SIDS is a relatively uncommon occurrence, not a nightly threat to your baby's life.

Национални и международни изследвания показват силна връзка между ваксините и СВДС.
National and international studies have shown a strong link between vaccines and SIDS.

СВДС е основна причина за смъртта на бебетата на възраст до 1 година в развитите страни.
SIDS is the leading cause of death for infants aged between one month and one year in developed countries.

Към настоящия момент няма начин да се предвиди кои деца са изложени от риск от настъпване на СВДС.
There is currently no way to predict which infants are at risk for SIDS.

Но часове по-късно пасторът се събудил и намерил внука си мъртъв от СВДС(Синдром на внезапната детска смърт).
But hours later the pastor woke to find his grandson dead of SIDS(Sudden Infant Death Syndrome).

Това пречи на правилната вентилация и снабдяване с кислород и следователно на рисковете от СВДС.
It interferes with ventilation and proper flow of oxygen and thus the risk of SIDS.

Направени са солидни връзки между кърменето и по-ниския риск от СВДС, поради което е силно препоръчително.
Solid links have been drawn between breastfeeding and a lower risk of SIDS, therefore comes highly recommended.

Авторите на изследването правят заключението, че тези резултати„потвърждават възможната връзка" между ДТК и СВДС.
The researchers concluded these findings“further substantiate a possible association” between DPT shots and SIDS.

Според проучвания, проведени в различни европейски страни, честотата на СВДС е 0, 5 до 4 на 1000 бебета.
According to studies conducted in various European countries, the incidence of SIDS is between 0.5 and 4 per 1000 babies.

Като научаваме повече за СВДС, ние разбираме, че много от тези нещастни смъртни случаи са резултат от задушаване.
As we learn more and more about SIDS we are realizing that many of these unfortunate deaths are the result of suffocation.

Има известни доказателства, че една част от бебета могат да бъдат по-податливи на СВДС скоро след като са били ваксинирани.
There is some evidence that a subset of infants may be more susceptible to SIDS shortly after being vaccinated.

Както по-горе дискутирахме, липсата на тази способност да се събуди или да излезе от дълбок сън може да характеризира бебето като рисково за СВДС.
As previously discussed the lack of arousability or ascending out of deep sleep may characterize infants at risk for SIDS.

Продължават да се натрупват доказателства, показващи ваксините като„мистерията“, задействаща СВДС(синдром на внезапната детска смърт).
Evidence continues to mount that points to vaccines as the“mystery” trigger behind SIDS, or sudden infant death syndrome.

И още: в никакъв случай не разрешавай да се пуши в помещението, където се намира детето, тъй като пасивното пушене може да удвои риска от СВДС.
And yet: in no case do not allow anyone to smoke in the room where the baby is, as passive smoking can double the risk of SIDS.

Резултатите ни дават и някои доказателства, че употребата на залъгалка може да намали влиянието на други рискови фактори за СВДС, особено тези, свързани с неблагоприятните условия за сън.“.
Our results also provide some evidence that use of a dummy may reduce the impact of other risk factors for SIDS, especially those related to adverse sleep conditions.".

Но притеснителното е, че както бебето спи по-дълбоко, така е и по-трудно да го събудиш при случай на апнеа и така рискът от СВДС се увеличава.
The concern, however, is that as baby learns to sleep deeper, it is more difficult for him to arouse when there is an apnea episode, and the risk of SIDS increases.

Той открива, че 2/3 от 100 деца, починали от СВДС, са били ваксинирани с тази ваксина в период от три седмици преди смъртта им, като дори много от тях са починали в рамките на едно денонощие след ваксинирането.
He found that two-thirds of 103 children who died of SIDS had been immunized with DPT vaccine in the three weeks before their deaths, many dying within a day after getting the shot.

В средата на 70-те, когато в Япония възрастта за ваксиниране е била направена от 2 месеца на 2 години, честотата на СВДС драстично намаляла!
In the mid-70's, when Japan raised their vaccinations age from 2 months to 2 years, the incidence of SIDS dropped dramatically!

Данните показват, че ДТК-ваксината може би е една неразпозната основна причина за СВДС и смъртта в ранна детска възраст и че рисковете от имунизациите може би вземат превес над потенциалните ползи от тях.
These data show that DPT vaccination may be a generally unrecognized major cause of sudden infant and early childhood death, and that the risks of immunization may outweigh its potential benefits.