Какво е " СЗЗ " на Английски - превод на Английски

• spas
• sacs
• SPA

Примери за използване на СЗЗ на Български и техните преводи на Английски

Специални защитени зони(СЗЗ) за птиците.
And Special Protection Areas(SPA) for birds.

Като цяло, 66% от мрежата ВРПБ е обхваната от СЗЗ.
In total, 66% of the IBA network is covered by SPAs.

Специални защитени зони(СЗЗ) за птиците.
There are Special Protected Areas for birds(SPA).

СЗЗ ще се нуждаят от персонализирани състояния за зареждане и съобщения за грешки.
SPAs will need custom loading states and errors messages.

Рада е едно от двете малки в гнездо в СЗЗ Сакар.
Rada is one of two juveniles in a nest in SPA Sakar.

СЗЗ трябва да намерят начин да уведомят потребителите дали приложението е отговорило успешно на действията им или не.
SPAs must find a way to let users know if the app has successfully responded to their actions or not.

В тази статия ще разгледаме как са проектирани СЗЗ и общите клопки, които нарушават потребителското изживяване.
In this article, we will look at how SPAs are designed and the common pitfalls that detract from user experience.

СЗЗ могат да осигурят по-продължително изживяване за потребителя, тъй като навигацията вече не изисква опресняване на страницата.
SPAs can provide a more continuous experience for the user, as navigation no longer requires a page refresh.

Констатирано е също, че разпределението на застрашените видове е малко по-добре обхванато от СЗЗ в сравнение с незастрашените видове.
The distribution of threatened species was also found to be slightly better covered by SPAs than non-threatened species.

От февруари 2011 г. по силата на Директивата за птиците общо 936 СЗЗ с площ от 122 000 km² са установени в морски зони.
As of February 2011, under the Birds Directive, a total of 936 SPAs covering an area of 122,000km² have been established in marine areas.

Общо ЗЗО и СЗЗ обхващат 41.048 кв. км. от територията на страната, от които 38.222 км. сухоземни площи и 2.872 кв. км. морски пространства.
In total, the SCIs and SPAs cover 41,048 km2 of Bulgaria's territory of which 38,222 km2 of land and 2,827 km2 of its marine territory.

На следващия ден в неделя бяхме в границите на СЗЗ Свищовско- Беленската низина, за да разберем, каква е ситуацията тук.
The next day, Sunday, we were went to the SPA‘Svishtov- Belene lowlands' to get a better understanding of the situation on the Bulgarian side.

Тъй като рутерът и многоцелевите елементи на страницата трябва да бъдат изтеглени първо, за да работи приложението, СЗЗ изискват предварително изтегляне, преди да се стартират.
Since the router and multi-purpose page elements must be downloaded first for the app to work, SPAs require an upfront download before they run.

Португалия трябваше да обяви седем СЗЗ в Атлантическия регион до 7 декември 2010 г. и 54 СЗЗ в Средиземноморския регион до 19 юли 2012 г.
Portugal had to designate seven SACs in the Atlantic region by 7 December 2010 and 54 SACs in the Mediterranean region by 19 July 2012.

Изследователите отбелязват, че не само моделиращите подходи, като този, използван в това изследване, трябва да формират основата за оценка ефективността на мрежата от СЗЗ.
The researchers point out that modelling approaches, such as the one used in this study, should not form the sole basis for the assessment of the effectiveness of the SPA network.

СЗЗ покриват средно 23%(почти 25% за ВРПБ) на разпространението на видовете птици и 25%(почти 28% за ВРПБ) на разпространението на бозайници, влечуги и земноводни в рамките на ЕС.
SPAs cover an average of 23%(almost 25% for IBAs) of the ranges of bird species and 25%(almost 28% for IBAs) of the ranges of mammals, reptiles and amphibians within the EU.

Регистъра на защитените зони, състоящи се от доставки на водосборни басейни, водни видове, развлекателни дейности, чувствителни зони, уязвими области, ТЗО, СЗЗ, минерални води,….
Register of protected areas comprising the catchment areas of supply, aquatic species, recreational use, sensitive areas, vulnerable areas, SCIs, SPAs, mineral waters, spas,….

Малки допълнения към СЗЗ мрежата биха могли да доведат до големи увеличения на покритието на видовете, но изборът на място трябва да се базира на строга научна основа, казват изследователите.
Small additions to the SPA network could also lead to big increases in species coverage, and site selection should be based on a rigorous scientific basis, the researchers say.

Изследователите също така оценяват и незащитената земна повърхност, която може да бъде добавена към защитената мрежа, въз основа на поява на видове и местоположението на настоящите СЗЗ и ВРПР.
The researchers also assessed unprotected land that could be added to the SPA network, based on species occurrence and the location of current SPAs and IBAs.

След класифицирането на мястото като СЗЗ, тоест от 18 декември 2007 г. нататък, приложимият правен режим за двете СЗЗ бил този по член 6, параграф 2 от Директивата за местообитанията.
Following the site's classification as an SPA, that is to say, as from 18 December 2007, the legal regime applicable to those two SPAs is that set out in Article 6(2) of the Habitats Directive.

Hashie е създаден, за да помогне на разработчиците, които често разчитат на URL хешове да контролира какво съдържание получава натоварени на страницата или които развиват ежедневно СЗЗ(приложения на една страница).
Hashie was created to aid developers that often rely on URL hashes to control what content gets loaded on the page or which develop on a daily basis SPAs(single-page applications).

Съгласно постоянната съдебна практика член 4, параграфи 1 и 2 от Директивата за птиците задължават държавите-членки да класифицират като СЗЗ териториите, които съответстват на установените в тези разпоредби орнитоложки критерии(13).
Article 4(1) and(2) of the Birds Directive requires Member States to classify as SPAs the territories satisfying the ornithological criteria established by those provisions.

Според Комисията в различните допълнителни писма, които е изпратила, Република България е признала, че е допуснала нарушение на задължението си да класифицира като СЗЗ цялата територия на ОВМ„Калиакра“.
The Commission takes the view that the Republic of Bulgaria acknowledged, in its additional correspondence, that it had failed in its obligation to classify the entire territory of the Kaliakra IBA as an SPA.

Съгласно постоянната практика на Съда член 4, параграф 1 от Директивата за птиците предвижда задължение за държавите членки да класифицират като СЗЗ териториите, които отговарят на установените в тази разпоредба орнитоложки критерии.
Article 4(1) and(2) of the Birds Directive requires Member States to classify as SPAs the territories satisfying the ornithological criteria established by those provisions.

На трето място, задължението на държавите-членки да класифицират обекти като СЗЗ не може да бъде поставено под съмнение поради приемането на други мерки за специално опазване(вж. в този смисъл Решение по дело Комисия/Нидерландия, посочено по‑горе, точка 55).
Thirdly, the obligation imposed on Member States to classify sites as SPAs cannot be avoided by the adoption of other special conservation measures(see, to that effect, Commission v Netherlands, paragraph 55).

Както обаче подчертава Комисията, от същото изследване личи, че най-малкото през две от петте години на наблюдение между 1995 г. и 2000 г. няколко хиляди червеногуши гъски са търсили храна в тази част от ОВМ„Калиакра“, впоследствие класифицирана като СЗЗ.
However, as the Commission stresses, the same study shows that, in any event, in two of the five years of the observation period from 1995 to 2000, several thousand red-breasted geese sought food in that part of the Kaliakra IBA which was subsequently classified as an SPA.

Като е одобрила проектите„АЕС Гeo Eнeрджи“,„Дисиб“ и„Лонгман инвестмънт“ на територията на ОВМ„Калиакра“, която не е била, а е трябвало да бъде класифицирана като СЗЗ, Република България не е изпълнила задълженията си по член 4, параграф 4 от Директивата за птиците.
By approving the implementation of the projects‘AES Geo Energy',‘Disib' and‘Longman Investment' in the territory of the Kaliakra IBA which was not classified as an SPA, although it should have been, the Republic of Bulgaria has failed to fulfil its obligations under Article 4(4) of the Birds Directive;

Най-напред тази институция посочва, че от орнитологична гледна точка териториите на ОВМ„Калиакра“, които не са били класифицирани като СЗЗ, са от изключително значение за множество видове и представляват типично„място с тесен фронт на миграция“, разположено на Виа Понтика, вторият по големина миграционен път в Европа.
That institution claims, first, that the territories not classified as an SPA within the Kaliakra IBA are of great importance, from an ornithological point of view, for several species and are a typical‘bottleneck' situated on the Via Pontica, the second largest migration route in Europe.

От изложените съображения следва, че като е одобрила проектите за вятърни генератори„АЕС Гео Енерджи“,„Дисиб“ и„Лонгман инвестмънт“ на територията на ОВМ„Калиакра“, която не е била, а е трябвало да бъде класифицирана като СЗЗ, Република България не е изпълнила задълженията си по член 4, параграф 4 от Директивата за птиците.
By approving the implementation of the projects‘AES Geo Energy',‘Disib' and‘Longman Investment' in the territory of the Kaliakra IBA which was not classified as an SPA, although it should have been, the Republic of Bulgaria has failed to fulfil its obligations under Article 4(4) of the Birds Directive;

Следователно трябва да се провери дали Комисията е установила наличието на вероятност или опасност обсъжданите проекти в късно класифицираната като СЗЗ част от ОВМ„Калиакра“ да доведат до посоченото в предходната точка от настоящото решение влошаване на състоянието на местообитанията или обезпокояване на видовете.
Consequently, it is necessary to examine whether the Commission has established that there is a probability or risk that the projects at issue in the area of the Kaliakra IBA which was belatedly classified as an SPA will cause the deterioration and disturbances referred to in the preceding paragraph of the present judgment.