Какво е " СИЦ " на Английски - превод на Английски

• JRC
• WVS

Примери за използване на СИЦ на Български и техните преводи на Английски

СИЦ се съсредоточава върху.
CSUB has focused on.

На Офиса технологичен трансфер на СИЦ.
The Office of Technology Transfer of the JRC.

СИЦ: Съвместен изследователски център.
JRC: Joint Research Centre.

Посещения на някои от основните СИЦ лаборатории в Испра.
Visits of some of the main JRC laboratories in Ispra.

СИЦ се съсредоточава върху: 3.1. Високи постижения в научната област.
The JRC shall focus on: 3.1. Excellent science.

Презентиране на проектите на посетителите пред учени в СИЦ.
A presentation of the visitor's projects to JRC scientists.

СИЦ предвижда изграждането на четири водещи тематични клъстера.
JRC foresees the building of four major thematic clusters.

Изчисленията на Сметната палата много се доближават до тези на СИЦ.
Our estimates are very close to those produced by the JRC.

СИЦ работи с около 1000 партньори, повечето от които в границите на ЕС.
JRC works with about 1,000 partners, most of them within the EU.

В това отношение, СИЦ ще си сътрудничи с всяко успешнопредложение.
In this respect the JRC is open to collaborate with any successful proposal.

В процеса на изпълнение на мисията си СИЦ създава редица технологични активи.
In the execution of its mission, the JRC creates a number of technological assets.

СИЦ ще установи връзки за координация с имащи отношение други конкретни цели на„Хоризонт 2020“.
The JRC will establish coordination links with relevant other Horizon 2020 specific objectives.

Iii Неядрени преки действия на СИЦ- 1 855, 7 милиона евро по текущи цени.
(iii) Non-nuclear direct actions of the JRC, EUR 1 855,7 million in current prices.

През 2005 г. Съвместният изследователски център на Комисията(СИЦ) стартира програмата„Зелени сгради“.
In 2005 the Commission's Joint Research Centre(JRC) launched the GreenBuilding programme.

Аналитичната база данни за продукти от лозаро-винарския сектор се управлява от Съвместния изследователски център(СИЦ).
An analytical databank for wine products shall be managed by the Joint Research Centre(JRC).

ЕСП също така посети ЕИБ и Съвместния изследователски център(СИЦ) на Комисията с информационна цел.
We also visited the EIB and the Commission's Joint Research Centre(JRC) for information purposes.

Съгласно този договор СИЦ ще извърши тестове на горивото и сместа за първичния топлоносител на IMSR.
Under that contract, JRC will perform confirmatory studies of the fuel and primary coolant salt mixture for the IMSR.

Аспектите на сигурността в рамковата програма„Хоризонт 2020“ следва да се ограничават до преките действия на СИЦ.
The security aspects of the Horizon 2020 Framework Programme should be limited to the direct actions of the JRC.

СИЦ е единственият източник на емпирични данни за отношение обхващащ голяма част от населението на света(почти 90%).
The WVS is the only source of empirical data on attitudes covering a majority of the world's population(nearly 90%).

Данните ще бъдат изцяло анонимизирани и предавани на Съвместния изследователски център(СИЦ) с цел обработване и моделиране.
The data will be fully anonymised and transmitted to the Joint Research Centre(JRC) for processing and modelling.

СИЦ проведе специална сесия, посветена на бъдещия партньорството между DRDSI и всички проекти НЗ-свързани в региона.
The JRC held a special session devoted to the prospective partnership between the DRDSI and all EO-related projects in the region.

Открития като дадени технологични и софтуерни разработки или бази данни се докладват на Офиса за технологичен трансфер на СИЦ.
Certain technological and software development or databases are reported to the Office of Technology Transfer of the JRC.

В рамките на СИЦ съществуват седем научни института, оборудвани с множество лаборатории и уникални изследователски съоръжения.
Within the JRC there are seven scientific institutes equipped with numerous laboratories and unique research facilities.

Състоянието на почвите в Европа, Принос на СИЦ към доклада на ЕАОС за състоянието и перспективите на околната среда- SOER 2010; 2012 г.
The State of Soil in Europe, A contribution of the JRC to the EEA's Environmental State and Outlook Report- SOER 2010; 2012.

За тях СИЦ ще продължи да предоставя специализирани курсове за обучение относно научно-техническата база на основната част от правото на Съюза.
For these, the JRC will continue to provide dedicated training courses on the scientific-technical basis of the body of Union law.

Копие от доклада с резултатите и интерпретацията на анализите, заедно с копие на фиша с описанието се изпращат на СИЦ.
A copy of the report with the results and interpretation of the analyses along with a copy of the description sheet shall be sent to the JRC.

СИЦ продължава да се стреми към високи постижения в научните изследвания и интензивно взаимодействие с научноизследователски институции като основа за достоверна и надеждна научно-техническа подкрепа за политиката.
The JRC shall continue to pursue excellence in research as the basis for credible and robust scientific-technical policy support.

Освен това, според изследване на СИЦ, новите изисквания за екологизиране във връзка с постоянно затревените площи са довели до промяна в земеделските практики само в 1, 5% от земеделската земя в ЕС.
Additionally, according to a JRC study, new greening requirements relating to permanent grassland resulted in a change in farming practices on only 1.5% of EU farmland.

СИЦ продължава да се стреми към високи постижения в научните изследвания и интензивно взаимодействие с научноизследователски институции като основа за достоверна и надеждна научно-техническа подкрепа за политиката.
The JRC shall continue to pursue excellence in research and extensive interaction with research institutions as the basis for credible and robust scientific-technical policy support.

През декември 2009 г. ЕЦБ е предоставила доказателства пред СИЦ, че проектът на новата сграда на ЕЦБ отговаря на изискването за 25% и е била приета като партньор на програмата„Зелени сгради“.
In December 2009 the ECB submitted evidence to the JRC that the design of the new ECB premises complied with the 25% requirement and it was accepted as a GreenBuilding Partner.